Search results for

grillgranaten

FAMILYLIFE TRAVEL

Unsere Ferienwohnung auf Sylt & warum Zeit zu zweit so wichtig ist

Unsere Ferienwohnung auf Sylt & warum Zeit zu zweit so wichtig ist | Travel - Wochenend-Trip - Kurzurlaub auf Sylt | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella

Zeit zu zweit! Die haben wir immer noch viel zu selten, finden wir. Deswegen waren wir auch überhaupt nicht traurig, als unser Fräulein uns neulich verkündete, sie würde lieber mit ihrer besten Freundin übers Himmelfahrtswochenende in den Harz zum Wandern fahren, als mit uns nach Sylt zu kommen. Bingo – ein Wochenende ohne Kind!

Es ist ja schon etwas Schönes, nach so vielen Jahren des Elternseins auch mal ab und an nur im Zweiklang schwingen zu können. Ohne Nachwuchs im Schlepptau, der – machen wir uns nichts vor und verklären die Eltern-Realitäten nicht – mit seinen ganz eigenen Befindlichkeiten auch manchmal ganz schön viel Stress verströmen kann. Klar, der Continue Reading

EAT & DRINK TRAVEL WERBUNG

Meine Reise nach Norwegen zu den Lachsen – ein Einblick in die norwegische Lachs-Aquakultur

Travel | Meine Reise nach Norwegen zu den Lachsen - ein Einblick in die norwegische Lachs-Aquakultur | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella

“Du weißt jawohl, dass es in Bergen IMMER regnet!”… das hörte ich quasi von allen Seiten, als ich verkündete, ich würde eine Reise nach Norwegen machen. Eben nach Bergen.

Tatsächlich sagte die Wetter-App etwas ganz anderes und ich bin auch sowieso kein Fan von meteorologischer Herumunkerei . Meine Freundin Sonni, die vor einer Reisen immer alle Wettervorhersagequellen praktisch stündlich aktualisiert {gern schon 2 Wochen im voraus}, kann immer gar nicht verstehen, dass mich die Frage nach Niederschlag oder nicht, nur peripher interessiert. Wegen der Klamotten. Aber sonst denke ich eben… Continue Reading

BOOKS EAT & DRINK

Koch- & Grillbuch-Tipps für echte Kerle – kulinarische Buchgeschenke für Männer zu Weihnachten

Buch-Tipps | Grillbücher - Buchgeschenke für Männer zu Weihnachten | luzia pimpinella

Ich finde ja, Buchgeschenke für Männer sind in zweierlei Hinsicht großartig! Erstens… man frau kann sie auch noch last-minute besorgen. Zweitens… jeder Mann hat ein Thema, das er inbrünstig liebt. Bei meiner heißgeliebten Grillgranate und passionierten Smokermän ist es das Grillen und Essen. Deswegen haben sich auch bei uns Zuhause im Laufe des Jahres mal wieder ein paar inspirierende Werke zum Thema angesammelt. Und so habe ich nun auch für alle, die immer noch auf der Suche nach einem kulinarischen Buchgschenk für ihren Lieblingsmann sind, ein paar Buchtipps rund um Thema Grillen und Kochen. Mit dem Prädikat “grillgranaten-approved”! Continue Reading

LIFESTYLE

10 Dinge im September – meine bucket list für diesen Monat

Lifestyle | 10 Dinge im September - meine Bucket List | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella

Der August ist bereits vorbei und kam doch erst jetzt am Ende richtig in die Sommergänge. Und schon ist es Zeit für meine 10 Dinge im September – in der Hoffnung auf einen wunderbaren Spätsommer. Leider musste ich im letzten Monat so einiges von meiner tollen bucket list streichen, denn 2 Wochen lang war ich schon mal mit einer blöden Sommergrippe außer Gefecht gesetzt. Voll ins Wasser fiel meine Grillparty mit lieben Bloggerfreundinnen, auf die ich mich schon seit Monaten gefreut hatte. Und auch mit den Ice Cream Festival in Hamburg hat es nicht geklappt und die Babydecke für meine Mini-Nichte Cäthe ist noch nicht einmal angefangen.

Dafür konnte ich aber wirklich und endlich einen Haken an eine sehr große Sache machen. An meinen Blogumzug hier zu WordPress am Freitag. Das stand so lange auf dieser Liste, immer und immer wieder. Jetzt ist es endlich vollbracht. Und auch wenn ich hier und da noch einiges zu feilen habe, freue ich mich seitdem jeden Tag wie Bolle darüber! Noch mehr freue ich mich über euer positives Feedback zum neuen Design. Da hat sich die ganze Aufräumerei doch gelohnt. Vielen lieben Dank für eure positiven Kommentare! :)

Aber jetzt zu den 10 Dingen, die im September auf meine bucket list stehen…. ich werde:

1. beim Shibori Workshop von Etsy und Ranipink in Hannover mitfärben

Am kommenden Wochenende wird ganz professionell Blau gemacht. Ich nehme nämlich an einem Shibori Workshop von Ranipink & Etsy statt. Dort werde ich das Färben mit Indigo und traditionell japanische Abbinde-Techniken lernen und ich freue mich schon, in der blauen Brühe herum zu experimentieren. Ein Stapel vorgewaschene Stoffservietten liegt schon bereit.

2. die blickfang Designmesse besuchen & shoppen

Vom 9. – 11. September findet in den Hamburger Deichtorhallen wieder einmal die blickfang Designmesse statt. Ich liebe es dort zwischen Designerstücken und kreativem Schnickschnack zu stöbern. Wer weiß… vielleicht finde ich ja dort schon die ersten Weihnachtsgeschenke für diesen Jahr. Man kann ja nicht früh genug damit anfangen nach schönen, außergewöhnlichen Dingen Ausschau zu halten. Sollte ich es wirklich schaffen die blickfang zu besuchen, dann bringe ich euch natürlich ein paar Fotos mit!

3. einen Familienbesuch bei Babynichte Cäthe machen

Denn eigentlich steht auch noch der erste Besuch bei meiner kleinen Mini-Nichte Cäthe an, die ja etwas zu früh auf die Welt gekommen ist und noch eine ganze Zeit im Krankenhaus verbringen musste. Aber nun ist sie endlich Zuhause und Tante, Onkel und Cousine Luzie können den Familienbesuch natürlich kaum abwarten. Die Kleine ist schon auf den Fotos, die wir fast täglich per Whatsapp bekommen, einfach nur Zucker!

4. den Geburtstag vom Lieblingsmann feiern

Der Mann hat diesen Monat Geburtstag. Das letzte Mal mit einer 4 vorn, übrigens… wenn das kein Grund zum Feiern ist! Die Einladungen sind raus und der Smokermän wird sich sicherlich wieder die Nacht um die Ohren hauen, um unsere Freunde mit einer ordentlichen Portion 20 Stunden gesmoktes Pulled Pork zu beglücken. Dreimal dürft ihr übrigens raten, was er sich zum Geburtstag gewünscht hat… ganz recht, einen weiteren Grill. Ich glaube wir müssen anbauen.

5. noch ein paar mal Zitronen-Basilikum-Limonade trinken

So lange der Spätsommer noch anhält, werden wir das Sommerfeeling genießen. Das heißt, so oft wie möglich Grillen, denn das ist in diesem jahr vel zu kurz gekommen, und auchselbstgemachte Limo trinken. Unser liebstes Rezept für hausgemachte Zitronen-Basilikum-Limonade findet ihr auch hier auf dem Blog. So lecker! So Sommer!

6. auf Photokina in Köln Foto-Neuheiten entdecken

Im September findet ja wieder die Photokina in Köln statt, die Messer rund um das Thema Fotografie. Bisher habe ich es nicht nie dorthin geschafft, aber in diesem Jahr bin ich vom 23.- 25.9. dabei. Ihr wisst ja sicherlich, dass ich nun schon seit fast einem Jahr als Gastautorin für das CEWE Magazin schreibe {meine bisherigen Artikel findet ihr hier zu den Themen: Tipps für schöne Smartphone Fotografie, cooles DIY-Display für Retroprints, Tipps für ausdrucksvolle Alltagsfotografie & mein erstes Fotobuch mit Fotos von unserer Safari in Tansania}. Dort werde ich also vor allem am CEWE Stand herumspringen, aber auch die Fotoneuheiten entdecken. ich freu’ mich drauf. Vielleicht treffe ich euch ja dort?

7. ganz doll auf unseren New York Trip vorfreuen

„No place in the world that can compare“. Nein, keiner! Und ich flipp jetzt schon aus vor Freude, dass es im Oktober, nach 4 Jahren Abstinenz endlich wieder in unsere Lieblingsstadt New York geht. Dieses mal hoffentlich ohne ein Wetterchen wie Hurrikan Sandy beim letzten Besuch. Schließlich wollen wir doch die Stadt von ihrer Sonnenseite präsentieren, denn unsere besten Freunde sind als First-Timer mit dabei. Wir planen schon, wo wir essen, was wir sehen und was wir unternehmen wollen. In diesem melting pot von Stadt hat man ja unendliche Möglichkeiten. Decisions… Decisions… und riesen Vorfreude!

8. mich zusammenreißen, nicht ständig Babyklamotten zu kaufen

Seit meine Nichte Cäthe auf der Welt ist, möchte ich ständig Minimädchensachen kaufen. Leider komme ich ja in letzter Zeit nicht mehr so viel zum selbst nähen, wie ich möchte. Aber die Welt ist ja auch so schon voll mit süßen Babyklamotten. Ich muss mich da echt bremsen.

9. nochmal spontan an die Nordsee fahren, weil’s so schön war

Ja, und vielleicht fahren wir ja nochmal ganz spontan nach Sankt-Peter-Ording, so wie wir es am letzten Wochenende getan haben. Denn unser Freund Erik ist gerade dort und pflegt seine Zipperlein. Da könnte man ihn ja mal spontan besuchen, damit ihm zwischen seinen Reha-Terminen nicht langweilig wird, nech!?

10. das Schlafzimmer streichen und neu dekorieren

Ich würde ja mal sagen, das ist in diesem Monat echt Kür. Denn eigentlich habe ich schon genug um die Ohren. Aber vielleicht habe ich ja doch irgendwann noch Zeit, dem Schlafzimmer einen neuen, grau-blauen Anstrich zu verpassen. Einen, der zu meiner neuen, selbstgefärbten Shibori Bettwäsche passt. Und falls nicht, dann findet ihr diesen Punkt garantiert auf meiner Oktober Liste wieder. ;)

Wie viele Tage hat der September nochmal…? Und was macht ihr so?

luzia pimpinella Machts Huebsch Gruss

TRAVEL

HOLLAND ferienpark | das perfekte frühlingswochenende häuschen am wasser, bootsspass inklusive!

0536a_luziapimpinella_Travel_Holland_Ferienhaus_Ferienpark_Belterwiede_Bungalow_am_Wasser

es gab begeisterte qiekerei im auto als wir am langen himmelfahrtswochenende von der hauptstraße in richtung WATERPARK BELTERWIEDE auf die schmale zufahrtsstraße einbogen. nicht nur, dass das wetter traumhaft sommerlich war und auch so bleiben sollte… die gegend in der wir die nächsten tage verbringen sollten, war auch noch idylle pur! auf den letzten paar metern bis zum ziel bekamen wir mädels uns schon kaum noch ein vor begeisterung. auch im zweiten auto unserer kleinen reisegruppe spielten sich wohl ähnliche szenen ab, wie wir feststellen, als wir zeitgleich mit unseren besten freunden auf dem parkplatz des FERIENPARKS hielten. autotüren wurden aufgerissen und dann hysterisches mädchen-gekreische galore!

wie toll ist das denn hier? originalton des fräuleins: “das ist jawohl cuteness overload!”. teenie-deutsch für totale begeisterung. wir “großen mädels” waren aber nicht minder angetan und die männer grinsten breit. glückliche frauen – zufriedene kerle. so soll das sein. und dann auch noch eine wettervorhersage mit sonnenschein und bis zu 27°C! schöner hätten die wochenendaussichten ja kaum sein können.

0511a_luziapimpinella_Travel_Holland_Ferienhaus_Ferienpark_Belterwiede_Bungalow_am_Wasser 0549a_luziapimpinella_Travel_Holland_Ferienhaus_Ferienpark_Belterwiede_Bungalow_am_Wasser

travel | holland familienreise - wochendtrip nationalpark weerribben-wieden | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - wochendtrip nationalpark weerribben-wieden | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - wochendtrip nationalpark weerribben-wieden | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella

nun, wir hatten es uns ja im vorfeld schon ganz nett und idyllisch vorgestellt, so mitten im NATIONALPARK WEERRIBBEN-WIEDEN zu wohnen. aber auf diese märchenbuch-landschaft und die herrlich putzigen häuser hatte waren wir bei dieser HOLLAND-REISE doch nicht so ganz vorbereitet gewesen. wir checkten also sehr, sehr hibbelig mit unseren freunden im FERIENPARK BELTERWIEDE ein und schlängelten uns im schritttempo durch die süßen häuserreihen direkt am wasser. eines dieser reetgedeckten ferienhäuser sollte unser zuhause für die nächsten paar tage sein. wir platzten fast vor vorfreude, ehrlich.

travel | holland familienreise - ferienhaus wochenende in belterwiede wanneperveen | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - ferienhaus wochenende in belterwiede wanneperveen | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - ferienhaus wochenende in belterwiede wanneperveen | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - ferienhaus wochenende in belterwiede wanneperveen | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - ferienhaus wochenende in belterwiede wanneperveen | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - ferienhaus wochenende in belterwiede wanneperveen | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella

unser haus wir parkten direkt vor der tür unseres bungalow no.45 und stürmten das haus. die drei schlafzimmer waren fix unter uns sechs aufgeteilt. badezimmer gab es auch zwei und alle waren spontan happy. die ausstattung des hauses ließ keine wünsche offen. und das sagt eine, die in ferienhäuser immer ihre eigenen messer mitnimmt, weil sie es nervig findet, mit küchenutensilien zu arbeiten, die so stumpf sind, dass man darauf nach china reiten könnte. aber das wäre dieses mal gar nicht nötig gewesen. wir räumten also ganz schnell unsere sachen aus den autos ins haus und machten es uns erst einmal auf der sonnigen terrasse gemütlich. angekommen! runterkommen! hach…

travel | holland familienreise - ferienhaus wochenende in belterwiede wanneperveen | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - ferienhaus wochenende in belterwiede wanneperveen | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - ferienhaus wochenende in belterwiede wanneperveen | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella

jedes der häuser im park liegt direkt am kanal und hat einen eigenen bootsanleger. die bungalows, die in privatbesitz sind, hatten natürlich alle ein eigenes boot angetäut. {neid!} wir mussten uns noch eins besorgen, denn eine sache war uns schon 10 minuten nach der ankunft klar… wir brauchen dringend einen kahn zum rumschippern hier! meine freundin sonni verkündete direkt: “und morgen fahren wir mit dem eigenen boot nach GIETHOORN!” super plan, fanden wir alle. obwohl wir zu dem zeitpunkt noch nicht wussten, wie easy das sein würde.

nach einem kleinen, ersten kaffeepäuschen auf der hauseigenen terrasse, machten wir uns auf den weg, das süße dorf zu erkunden und nach einem bootsverleih zu suchen.

travel | holland familienreise - unser ferienhaus im waterpark belterwiede | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - wochendtrip nationalpark weerribben-wieden | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - wochendtrip nationalpark weerribben-wieden | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - wochendtrip nationalpark weerribben-wieden | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - ferienhaus wochenende in belterwiede wanneperveen | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - ferienpark belterwiede - boot mieten | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella

weit mussten wir gar nicht laufen und es wäre noch viel schneller gegangen, wenn die mädels nicht an jeder ecke stehen geblieben wären. “oh, ist das schön hier! lass mal ein selfie machen!”. luzie hatte ihre *heißgeliebte INSTAX mini für sofortbilder dabei und die kam bei dem traumwetter gleich ein paar mal zum einsatz. wir fragten uns, wie es wohl wäre, hier in einem der niedlichen häuser in WANNEPERVEEN zu wohnen. dort, wo andere menschen urlaub machen. alles schien hier einen tacken langsamer und lässiger zu laufen. typisch sympathisch niederländisch eben.

genauso entspannt, wie die ganze umgebung war dann auch der bootsverleiher, den wir schon bald auf dem weg fangen. bei NIJENHUIS BOTENVERHUUR reservierten wir uns für 65 euro pro tag ein elektroboot für den kommenden morgen . hätten wir zu dem zeitpunkt schon gewusst, wie viel spaß wir mit dem kahn haben würden, hätten wir das boot sicherlich gleich für 2 tage gemietet. nach der bootsausleihe spazierten wir noch ein wenig weiter und landeten ganz automatisch in einem lokal, dass sofort das potential zum lieblingsplätzchen hatte.

travel | holland familienreise - essen & trinken in wanneperveen - paviljoen aan't wiede | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - essen & trinken in wanneperveen - paviljoen aan't wiede | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - essen & trinken in wanneperveen - paviljoen aan't wiede | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - essen & trinken in wanneperveen - paviljoen aan't wiede | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - essen & trinken in wanneperveen - paviljoen aan't wiede | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella

beim PAVILJOEN AAN’T WIEDE machten wir es uns direkt am wasser gemütlich und freuten uns auf die kommenden tage bei einem feierabendbierchen {leider ein deutsches 0815-bier, aber egal}. die teenies hatten jedoch hummeln im hintern. sie gingen noch einmal zurück zur bootsvermietung und liehen sich für eine stunde ein kajak, um schon mal ein bisschen auf den grachten zu paddeln. ich gestehe ja ganz offen, dass ich es großartig finde, dass die kids so groß sind, dass man sie auch schon allein machen lassen kann, ohne ständig hinterher zu sein. während luzie und emma kajaken waren, machten wir eltern pläne für den nächsten tag. wir bestellten auf dem weg zurück am ferienpark-restaurant schon mal leckere brötchen für das frühstück vor und sammelten auf dem rückweg die mädels einfach wieder am bootssteg ein.

travel | holland ferienpark - ferienhaus wochenende in belterwiede wanneperveen | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland ferienpark - ferienhaus wochenende in belterwiede wanneperveen | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - unser ferienhaus im waterpark belterwiede | luziapimpinella.co

häuser am wasser sind einfach etwas ganz besonderes. wie sehr wünsche ich mir irgendwann einmal ein eigenes zu besitzen. vielleicht sogar hier? wer weiß. die mädels bastelten papierkreuzfahrtschiffchen namens “MS luzie” und “MS emma” und wir genossen ganz einfach das plätschern des wassers und die abendsonne, bevor die holzkohle angefeuert werden musste. denn natürlich hatten wir GRILLEN auf dem plan, wenngleich  mein SMOKERMÄN auf diesem wochenendtrip lediglich mit transportablem minigrillgerät unterwegs war…. dafür aber mit standesgemäßem *grillmeister t-shirt {einem vatertagsgeschenk vom tochterkind}.

als sonni an dem abend einer lieben arbeitkollegin ein foto per whatsapp schickte, antwortete diese “ihr habts so idyllisch, da könnte ja gleich tinkerbell vorbeifliegen!”. in der tat. so war das.

travel | holland ferienpark - ferienhaus wochenende in belterwiede wanneperveen | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - ferienhaus wochenende in belterwiede wanneperveen | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland ferienpark - ferienhaus wochenende in belterwiede wanneperveen | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - unser ferienhaus im waterpark belterwiede | luziapimpinella.cotravel | holland ferienpark - ferienhaus wochenende in belterwiede wanneperveen | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella

wir grillten dann an zwei von drei abenden, denn es war einfach zu schön, auf der eigenen terrasse zu speisen und stundenlang zu klönen. zu späterer stunde musste man zwar noch die strickjacken und den schal herauskramen, aber wir fühlten uns doch sehr verwöhnt vom himmlischen himmelfahrtswetter. für das leibliche wohl gab es orientalischen couscous-salat, gegrillte merguez würstchen und pimientos… bis hin zu klassischen nackensteaks und kartoffel-radieschen-salat. eine internationale speisenpalette sozusagen. da wir uns das einkaufen gern sparen und den urlaub ohne zeitverschwendung genießen wollten, hatten wir alles von zu hause mitgebracht. alles war herrlich entspannt und am nächsten morgen brachen die männer dann schon vor dem frühstück auf und kamen per boot zurückgeschippert. die frühstücksbrötchen gleich mit an bord! wie cool war das denn, bitte?

travel | holland familienreise - ferienpark belterwiede - boot mieten | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland ferienpark - ferienhaus wochenende in belterwiede wanneperveen | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland ferienpark - ferienhaus wochenende in belterwiede wanneperveen | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella

das frühstück fand dann im freien statt, als wäre es schon sommer! das hätten wir uns vorher nicht zu träumen gewagt. schießlich hatten wir eine woche zuvor noch nachtfrost, schneeregen und hagelschauer! der tag startete also perfekt und wir machten uns gackend auf den weg… mit unserem eigenen boot durch die grachten ins “venedig der niederlande” – nach GIETHOORN.

travel | holland familienreise - ferienpark belterwiede - boot mieten | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - ferienpark belterwiede - boot mieten | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland ferienpark - ferienhaus wochenende in belterwiede wanneperveen | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland ferienpark - ferienhaus wochenende in belterwiede wanneperveen | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland ferienpark - ferienhaus wochenende in belterwiede wanneperveen | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - ferienpark belterwiede - boot mieten | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella

wir tuckerten an den privathäusern und feriendomizilen vorbei. ganz gemächlich und ganz ohne bootsführerschein. ab und an hatten wir mal gegenverkehr oder wir schaukelten in den bugwellen eines vorbeifahrenden motorboots, aber die stimmung war wie die bootsfahrt… immer schön gemütlich! ich weiß gar nicht mehr, wie lange wir bis zu den ersten brücken von GIETHOORN brauchten, denn der weg war ja auch schon irgendwie das ziel. ich denke, es waren 30-45 minuten, denn wir waren ja ganz sutsche {für alle nicht-norddeutsche: sutsche = langsam und gemächlich} unterwegs.

travel | holland familienreise - giethoorn mit dem boot erkunden | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - giethoorn mit dem boot erkunden | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - giethoorn mit dem boot erkunden | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - giethoorn mit dem boot erkunden | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella

soviel geballte niedlichkeit hatten wir auch hier nicht erwartet! wir hatten ja im vorfeld nicht wirklich eine ahnung gehabt, wie schön es hier war {auch wenn wir es schon hier und dort gehört hatten}. ein schmuckstück von häuschen stand hier im ort neben dem anderen und wir konnten auf den grachten direkt vorbeischippern. sightseeing per boot! hier und da knubbelte sich zwar der bootsverkehr auf den kanälen, aber die mädels hatten als kapitäninnen das steuer erstaunlich gut im griff! jetzt jetzt begriffen wir wirklich, was für ein touristenmagnet GIETHOORN ist. nicht ohne grund tummelten sich hier auch scharen von japanischen und chinesischen besuchern auf ihrer europareise.

travel | holland familienreise - giethoorn mit dem boot erkunden | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - giethoorn mit dem boot erkunden | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - giethoorn mit dem boot erkunden | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - giethoorn mit dem boot erkunden | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - giethoorn mit dem boot erkunden | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella

wir “parkten” unser boot dann irgendwann am ufer und gingen eine kleinigkeit essen. schließlich hatte erik einen kroketten-test angekündigt. unsere freunde, die selbst ja in holländischer grenznähe wohnen, lieben nämlich diese frittierten dinger und lassen quasi keine niederländische krokette aus. {mir ist der leicht gräuliche fleischinhalt ja immer ein bisschen unheimlich… haha.}.

travel | holland familienreise - giethoorn mit dem boot erkunden | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - giethoorn mit dem boot erkunden | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - ferienpark belterwiede - boot mieten | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - ferienpark belterwiede - boot mieten | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella

zurück am boot hätten wir es dann beinahe nicht wieder losbekommen, um wieder nach hause zu fahren. stephan hatte es in völliger seemannsknoten-ahnungslosigkeit so effektiv festgebunden, dass wir keine ahnung hatten, wie diese unlösbare tüddellei aus ring, tau und holzkeil überhaupt entstanden war. ein zauberknoten! beinahe hätten wir das taschenmesser rauskramen müssen. “da habe ich mich wohl von meiner eigenen kompetenz beirren lassen!”, so der mann daraufhin {mit seinem lieblingszitat aus dem trash-tv}. nun, wir waren immerhin kompetent genug gewesen mit dem MATROSENSCHLUCK ein bisschen hanseatische, gehopfte heimatliebe im gepäck zu haben. die abentliche seefahrt wurde also sehr lustig… also, nachdem wir das boot endlich los hatten.

travel | holland familienreise - ferienpark belterwiede - boot mieten | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - ferienpark belterwiede - boot mieten | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella

und die mädels? die waren so begeistert vom bootfahren, dass sie nach unserer rückkehr zum ferienhaus gleich nochmal zu zweit auf den see tuckerten und chillten. nur ungern gaben wir an diesem abend unser geliebtes wassergefährt wieder ab. aber für den nächsten tag hatten wir auch schon etwas anderes vor: wir wollten einen kleinen shopping-bummel im nur 30 km entfernten, hübschen ZWOLLE machen!

travel | holland familienreise - tagesausflug in die hansestadt zwolle | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - tagesausflug in die hansestadt zwolle | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - tagesausflug in die hansestadt zwolle | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - tagesausflug in die hansestadt zwolle | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - tagesausflug in die hansestadt zwolle | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella

die hansestadt ZWOLLE hat einen beeindruckenden mittelalterlichen stadtkern und ist auf jeden fall einen abstecher wert gewesen. am samstagmorgen war hier markt und natürlich konnten wir mädels und auch den  “typisch holländischen attraktionen” nicht widerstehen… wie zum beispiel dem ausgiebigen shoppen in genialen läden wie SISSY BOY. ich liebe diesen shop einfach und freue mich immer richtg darauf, wenn wir in den niederlanden sind. {und luzie mittlerweile auch. da muss stephan leider tapfer sein. ;)}.

travel | holland familienreise - tagesausflug in die hansestadt zwolle | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - tagesausflug in die hansestadt zwolle | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - tagesausflug in die hansestadt zwolle | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - tagesausflug in die hansestadt zwolle | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - tagesausflug in die hansestadt zwolle | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - tagesausflug in die hansestadt zwolle | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella

nach unserem ausgiebigen bummel durchs schöne ZWOLLE, kehrten wir dan auch mit ein paar shoppingtüten im gepäck nach WANNEVERPEEN zu unserem ferienhaus zurück. wir hatten vor, an unserem letzten abend hier nochmal ganz gemütlich essen zu gehen und den kurzurlaub gebührend ausklingen zu lassen. das taten wir dann auch in dem hübschen lokal am see, das wir bereits am ersten abend so nett fanden.

travel | holland familienreise - essen & trinken in wanneperveen - paviljoen aan't wiede | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - essen & trinken in wanneperveen - paviljoen aan't wiede | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - essen & trinken in wanneperveen - paviljoen aan't wiede | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - essen & trinken in wanneperveen - paviljoen aan't wiede | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella

die stimmung hier hätte kaum sommerlicher sein können – und das am ersten maiwochenende! wir waren uns einig, dass wir auf jeden fall glückpilze sind, so schöne tage erwischt zu haben. das restaurant PAVILJOEN AAN’T WIEDE war bis auf den letzten platz besetzt. leider war es nicht möglich gewesen, draußen einen tisch zu reservieren. aber wir waren ja mittlerweile tiefenentspannt und warteten eben ein bisschen auf einen leeren tisch, während wir das fröhliche treiben beim ersten kaltgetränk beobachteten.

travel | holland familienreise - essen & trinken in wanneperveen - paviljoen aan't wiede | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - essen & trinken in wanneperveen - paviljoen aan't wiede | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - essen & trinken in wanneperveen - paviljoen aan't wiede | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - ferienhaus wochenende in belterwiede wanneperveen | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella

das essen war lecker und üppig und wir genossen den letzten abend sehr. auf der terrasse unseres hübschen ferienhauses, wurden wir ein bisschen wehmütig, dass es am nächsten morgen schon wieder nach hause gehen sollte. wir fingen tatsächlich an, herum zu spinnen, ob wir uns nicht gemeinsam ein ferienhaus kaufen und teilen sollten. den gedanken mag ich immer noch und nach unserem letzten wochenenende an der OSTSEE wünsche ich mir umso mehr ein haus am wasser. irgendwann wird der traum ja vielleicht wahr.

travel | holland ferienpark - ferienhaus wochenende in belterwiede wanneperveen | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland ferienpark - ferienhaus wochenende in belterwiede wanneperveen | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - wochendtrip nationalpark weerribben-wieden | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland ferienpark - ferienhaus wochenende in belterwiede wanneperveen | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellatravel | holland familienreise - unser ferienhaus im waterpark belterwiede | luziapimpinella.co

bis es vielleicht irgendwann mal soweit ist, kommen wir garantiert wieder hierher diesen FERIENPARK. wieder gemeinsam mit unseren freunden, das steht jetzt schon fest! denn an einen so tollen ort, wo einen sogar die enten höchstpersönlich verabschieden, möchte doch wohl jeder zurückkehren oder?

luzia pimpinella Blog | Abschiedsgruss

P.S. ein paar schnelle mitbring-tipps noch, falls ihr jetzt darüber nachdenkt, hier auch mal ein paar tage zu verbringen. als starter-set war ein päckchen mit 2 mülltüten, 1 rolle klopapier, einem abwaschlappen, 2 geschirrspüler-tabs und streichhölzern vorhanden. dabei haben solltet ihr auf jeden fall ein paar geschirrtücher, noch etwas toilettenpapier, geschirrspülmittel und ein paar zusätzliche tabs für den geschirrspüler sowie zwei stückchen seife für die bäder. ein bisschen mückenzeugs kann auch nicht schaden… schließlich ist man hier am wasser. naja, und ich weichei hätte sehr gern eine schlafbrille gehabt, denn die schlafzimmer waren, trotz der vorhänge am frühen morgen schon sehr lichtdurchflutet. nun ja, dafür brauchte ich keinen wecker. ;)

P.P.S. außerdem müssen wir ja auch  nochmal wiederkommen, weil es noch so viel zu tun und zu sehen gibt, was wir in der kurzen zeit gar nicht geschafft haben. eine fahrradtour durch das naturschutzgebiet zum beispiel. oder einen besuch der alten festungsstadt STEENWIJK ganz in der nähe. ganz viele ideen für aktivitäten und ausflüge in der region OVERIJSSEL finden sich auch fürs nächste mal.

disclaimer & info | zu unserem wochenende im WATERPARK BELTERWIEDE wurden wir von FERIENPARKSPECIALS.de eingeladen. einen einfluss auf die  art und weise meiner berichterstattung hat dies nicht, denn durch die zauberhaften grachten schippern und die gegend erkunden mussten wir natürlich selbst und die begeisterung darüber kam schon von ganz allein. 

die im post mit * markierten link sind affiliate-links! bestellungen, die ihr darüber tätigt, unterstützen mich mit einem kleinen obolus in meiner arbeit für diesen blog, OHNE dass sie für euch auch nur einen cent mehr kosten. dankeschön dafür!

Merken

LIFESTYLE

10 dinge auf meiner APRIL bucket list

luzia pimpinella | 10 dinge auf meiner APRIL bucket list

ihr lieben, ich weiß, ich bin ein bisschen spät dran mit meinen monatlichen 10 DINGEN. ich hatte auch ganz große ambitionen, in unseren osterferien hier im blog mal mit einem posting „hallo“ zu sagen. aber mein ehrgeiz scheiterte dann jeden tag aufs neue an akuter aprés ski erschöpfung. nun sitze ich hier auf unserer rückfahrt von DAVOS in der schweiz nach hause im auto und tippe unterwegs. doch wenn ihr, wie wir auch, eine schöne osterzeit verlebt habt, dann hattet ihr vielleicht auch gar keine zeit, in blogs zu lesen und habt stattdessen ein bisschen mehr offline-zeit genossen. richtig so! ich hoffe, ihr hattet ein paar großartige freie tage.

so schnell kann’s also gehen, der april ist bereist im zwei tage alt. es wird also zeit für meine kleine monatsliste für den frühling: 10 DINGE, die bei mir im APRIL auf dem zettel stehen.

1. die ersten SONNENSTUNDEN auf der TERRASSE GENIESSEN!

wobei ich sagen muss, dass meine nase nach den skitagen bei heftigem sonnenschein gerade lieber ein bisschen schatten vertragen könnte. vielleicht sollte ich mir so ein papierdings als nasenschutz basteln. im garten sieht mich ja niemand, wenn ich damit dämlich aussehe.

2. den GARTEN in schuss bringen!

leider ist das ja etwas, dass ich eindeutig vor punkt 1 erledigen sollte. schade auch, dass gartenarbeit irgendwie nicht so richtg zu meinen leidenschaften gehört. aber wat mutt dat mutt ja! deswegen versuche ich immer, die gartenaufhübschung auf zweimal tabularasa im jahr zu beschränken und zwischendurch unseren grünen {halb}wildwuchs einfach zu genießen, anstatt ständig zu buddeln. aber jetzt müssen wir auf jeden fall erst einmal ran!

3. neue OUTDOOR-MÖBEL zusammenstellen!

nach 12 jahren in unserem haus ist unsere allererste garnitur an terrassen-möbeln komplett durch. man muss schon angst haben, dass die teller mit gegrilltem einfach durch die tischplatte brechen, so morsch ist das möbel. coole neue stühle hatte ich von meiner familie bereits im oktober zum geburtstag geschenkt bekommen. jetzt muss ich noch ganz schnell einen passenden tisch suchen. das ist gar nicht so leicht, denn die meisten gefallen mir nicht oder sie sind so teuer, dass man davon schon fast einen sommerurlaub finanzieren könnte. wahrscheinlich wird es am ene dieser ovalen IKEA gartentisch und ich lackiere die beine dunkel. mal sehen. für punkt 1 brauchen wir auch noch eine neue liege, denn unsere jetzige ist im letzten sommer schon altersschwach zusammen gebrochen.

4. noch ein paar KISSEN für draußen NÄHEN!

ich hoffe, die neuen gartenmöbel motivieren mich dann auch, mich endlich mal wieder an die nähmaschine zu setzen. die stühle brauchen nämlich noch ein paar sitzkissen.

5. frische KRÄUTER in die TERRASSEN-KÜBEL pflanzen!

basilikum, petersilie, rosmarin, thymian, pfefferminze, oregano und mein lieblingskraut koriander frisch und griffbereit vor der tür zu haben, liebe ich einfach! das hat mir den ganzen winter über gefehlt.

6. endlich ANGRILLEN!

eigentlich dienen ja alle vorherigen punkte nur einem einzigen großen ziel: endlich in die grill-saison zu starten! klar werden jetzt einige argumentieren: „wieso das denn? grillen kann man doch immer und auch im winter!“ ja, das stimmt. aber tatsächlich gehört für uns zum grill-feeling einfach auch nettes wetter und das draußen essen dazu. ich freue mich schon total, zusammen mit meinem smokermän neue rezepte auszuprobieren. und falls ihr auch gerne grillt… alle GRILLGRANATEN-TIPPS und REZEPTE des letzten jahres findet ihr HIER.

7. unser obligatorischen FRÜLINGSAUSFLUG an die ELBE machen und KRABBEN- & FISCHBRÖTCHEN essen!

jedes jahr im april ist es soweit. das wochenendwetter ist schön und wir fragen das kind, ob es lust auf einen ausflug hätte und wohin. „an die LANDUNGSBRÜCKEN zum fischbrötchen essen!“ ist dann eigentlich die standardantwort. für sie gibt es dann ihr lieblings-backfisch-brötchen beim FISCHBRÖTCHEN-KÖNIGfür stephan und mich ist eher ein gigantisches krabbenbrötchen bei BRÜCKE 10 ein muss. außerdem muss natürlich ein bisschen chillen am ELBSTRAND sein. am liebsten an der STRANDPERLE

8. auf den FRÜHLINGS-DOM gehen!

es ist längst wieder soweit. auf dem hamburger heiligengeistfeld ist der FRÜHLINGS-DOM im vollen gange und da gehen wir jedes jahr im frühjahr einmal hin… zum autoscooter fahren, zum erneuten beteuern, dass uns keine zehn pferde in die „wilde maus“ kriegen, zum schmalzkuchen essen und einfach zum gucken und bummeln.

9. unseren ersten FLOHMARKT besuch des jahres machen!

am allerliebsten auf der FLOHSCHANZEin st. pauli. meistens kaufen wir nicht einmal etwas, aber wir sind dort immer wieder gern und stöbern.

10. für den MANN ein paar neue klamotten kaufen!

zweifellos das schwierigste aller unterfangen in den nächsten wochen. ich mache mich schon mal gefasst auf ansagen wie: „was? das ist doch noch total gut! und „wieso denn? ich brauche keine neuen schuhe!“ und „nie im leben ist das shirt schon 10 jahre alt!“. vielleicht wisst ihr, was ich meine. ;)

wie sieht’s bei euch aus? was steht an? was auch immer ihr vorhabt, ich wünsche euch einen tollen april mit hoffentlich ganz viel frühlingsstimmung! ich freue mich jetzt erst mal auf zu hause…

luzia pimpinella Blog | Abschiedsgruss

 

UNCATEGORIZED

musik-tipp | ein tag am meer wäre jetzt schön!

musik-tipp | jan schröder - ein tag am meer | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella

stürmische zeiten! nicht nur wettertechnisch. ich bin heute ganz unerfreulich turbulent in die neue woche gestartet. manchmal passieren dinge, die man echt nicht braucht. deswegen wird es hier im blog wohl auch bald größere veränderungen geben. aber dazu zu gegebener zeit dann mehr. auf jeden fall gab es für mich heute mehr als einen grund, sich mit musik ein bisschen zu erden und wegzufantasieren. deshalb lege ich euch auch sehr gern einen ganz besonderen menschen mit seiner musik ans herz. vielleicht könnt ihr das heute auch gut gebrauchen!? 

das ist unser freund JAN SCHRÖDER. jan ist mit herrn P. bereits zur schule gegangen. es gab sogar zeiten, da haben sie gemeinsam in einer band gespielt. doch während mein mann seine schlagzeuger- und backgroundsängerkarriere irgendwann geschmissen hat, hat sein kumpel jan seine leidenschaft für musik nie ganz aufgegeben und ist singer-songwriter geblieben. in den letzten 21 jahren, in denen ich mit herrn P zusammen bin, ist sein freund auch meiner geworden und ich habe ihn schon oft singen hören. den größten auftritt hatte er sicherlich mit weiteren unserer freunde auf unserer hochzeit. schade, dass ich euch die performance hier nicht zeigen kann, aber wir und auch unsere damaligen gäste, reden heute noch darüber! die jungs kann man übrigens zum teil, neben jan auch, so herrlich in meinem GRILLGRANATEN post bewundern… aber ich schweife ab… 
umso mehr freue ich mich, dass nun seit letzter woche jeder seine wunderbare musik hören kann.! songs mit ganz viel herz und auch viel hamburg! ich kann mich ganz schwer entscheiden, aber mein favorit ist momentan… EIGENTLICH {hörpröbchen hinter dem link}, ein lied über alles, was man eigentlich sollte und aus liebe zum leben einfach mal nicht tut. wie grandios hätte ich das gerade heute gefunden! MEIN HAMBURG liebe ich auch sehr. am liebsten aber live bei gemeinsamen grillparties im garten.  
jan hat nun sein allererstes album herausgebracht hat und kann mir natürlich nicht verkneifen, euch persönlich darauf zu stupsen! * EIN TAG AM MEER heißt es, leidenschaftlich hanseatisch ist es. hört unbedingt mal rein! {seine songs gibt es natürlich auch als download!}.

wenn ihr hamburger seid, dann könnt ihr jan auch am freitag, den 13. november live und für lau sehen und hören! wo? elfenwiese 1, hamburg-harburg in der kirche in marmsdorf um 19:00 uhr. ich bin am wochenende ja leider auf der blogst, aber meine restfamilie wird dort sein, sicherlich viele unserer freunde… und vielleicht auch ihr!? 


habt einen entspannten wochenstart mit möglichst wenig gegenwind! 

EAT & DRINK

Rezept für scharfe Blaubeeren BBQ-Sauce, denn selbstgemachte Grillsaucen sind die besten!

Grillsaucen selbermachen - Rezept für hausgemachte Blaubeeren BBQ Sauce - homemade blueberry BBQ sauce recipe | luzia pimpinella

Der Mann ist im Grillgranaten-Himmel. Er hat nämlich zum Geburtstag ein neues Kerle-Spielzeug bekommen: einen *Water Smoker! Nun, es gibt ja Männergeschenke, von denen das Umfeld weniger profitiert, als von solchen. Also freue ich mich tatsächlich mit. denn heute Abend gibt es gesmokte Rippchen. Das Smoken übernimmt wie immer Herr P, und ich die Side Dishes wie Cole Slaw {das Rezept für den amerikanischen Krautsalat gibt’s HIER} und Kartoffelecken aus dem Backofen. Continue Reading

LIFESTYLE ME ELSEWHERE

summer bucket list 2015 | gastpost bei berlinmittemom

Hallo, liebe Berlinmittemom-Leser(innen)! Ich darf hier und heute, und in Urlaubsvertretung der lieben Anna, ein bisschen #summerlove versprühen. Nichts tue ich lieber… schon allein, weil der Sommer definitiv meine allerliebste Jahreszeit ist! Für diesen Sommer habe ich mir einiges vorgenommen. Ich hoffe, er wird lang genug, um auch wirklich alles abhaken zu können… hier ist also meine “Summer Bucket List 2015”! Habt ihr auch eine? 

1. Ich möchte ganz, ganz viel Eis selber machen und mir Rezepten herum experimentieren! Wusstet Ihr eigentlich, dass ich (in einem anderen Leben) einmal im Labor eines namhaften deutschen Speiseeisherstellers gearbeitet habe? Damals war ich immer die, die über die neuen Sorten gemeckert hat, weil sie mir viel zu langweilig und zu süß waren. Ich habe meinen Boss fast in den Wahnsinn getrieben. Jetzt mache ich mein Eis eben selbst und nur noch, was mir schmeckt! Ha! Ganz viel Inspiration habe ich übrigens auf meinem Pinterest-Board “Ice cream you scream!” (link:https://de.pinterest.com/luziapimpinella/ice-cream-you-scream/) gesammelt. Vielleicht könnt ihr ja auch noch ein paar eiskalte Rezepte gebrauchen? Schaut mal rein. 

2. Seit unserem Tansania-Urlaub im letzten Sommer (link: http://luziapimpinella.blogspot.de/search/label/tansania) liegt hier schon ein dickes Buch herum, für das ich mir endlich Zeit nehmen möchte. Es ist eine Bernhard Grzimek (link: https://de.wikipedia.org/wiki/Bernhard_Grzimek) Biografie. Dieser Mann war ein Idol meiner Kindheit und seitdem wir in der Serengeti (link: http://luziapimpinella.blogspot.de/search/label/serengeti) unterwegs waren, habe ich noch mehr Respekt vor seinen unermüdlichen Einsatz für die Tiere der Welt. Er war der erste wahre Umweltaktivist! Falls euch sein Leben auch interessiert, ihr aber keine Zeit oder Lust habt, einen dicken Schinken zu lesen, kann ich Euch nur wärmstens den Grzimek-Film (link: http://www.welt.de/kultur/medien/article139065301/Grzimek-ist-ein-Fall-fuer-Ulrich-Tukur.html) mit Ulrich Tukur in der Hauptrolle ans Herz legen. Absolut sehenswert!

3. Auf unserem Andalusien Roadtrip möchte ich ganz viele kleine, an Holzkohle gegrillte Fischlein essen. Und auch Tapas natürlich! Bald gehts los… ich kann es kaum erwarten!

4. Aber zuvor möchte es endlich mal schaffen, nicht den halben Kleiderschrank mit in den Urlaub zu schleppen, sondern eine übersichtliche Menge an Klamotten, die ich dann auch wirklich anziehe. Jedes mal beim Packen gehen die Urlaubsvorfreude auf sonniges Wetter mit mir durch und dann ist schon der halbe Koffer mit Sandälchen und Schläppchen voll, die ich im norddeutschen Sommer ja eher selten tragen kann. Nun, wir werden sehen. Ich fürchte, das wird hart für mich!

5. Letzten Sommer habe ich es ja irgendwie dann doch nicht hinbekommen, aber vielleicht klappt es in diesem Jahr… ich möchte endlich mal Stand Up Paddeling ausprobieren! Vielleicht ja im Mittelmeer? Ich bin zwar nicht sicher, ob ich dabei wirklich eine gute Figur mache, aber no risk, no fun! Stimmts?

6. Zuhause wollen auf jeden Fall noch möglichst oft unseren Smoker (link: http://luziapimpinella.blogspot.de/2015/06/grillgranaten-smoker-tipps.html) anfeuern und grillen! Am liebsten nach Themen, so wie neulich unsere Grill -Session mit marokkanischen Leckereien (link:http://luziapimpinella.blogspot.de/2015/06/grill-rezept-marokkanische-lamm-koteletts-und-beilagen.html).  Eigentlich möchte ich Herrn P. ja auch nochmal dazu anstiften, sein grandioses Pulled Pork zu smoken… auch wenn das locker mal 20 Stunden dauern kann.

7. Dieser Punkt stand schon auf meiner Summer Bucket List des letzten Jahres (link: http://luziapimpinella.blogspot.de/2014/06/sommerliebe-my-summer-bucket-list.html) und eigentlich ist es fast peinlich, dass ich das DIY nicht geschafft habe. Vielleicht dieses Jahr? Ich möchte nämlich immer noch unsere (ebenfalls immer noch) weiße Bettwäsche in indigo-blau batiken! Ich liebe Batikmuster.

8. Das wichtigste aber… ich möchte in den Sommerferien ganz viel Zeit für mein Kind haben und möglichst wenig am PC sitzen. Deswegen bleibt der Laptop die meiste Zeit im Schrank und hat hitzefrei.

In diesem Sinne… habt alle einen schönen, entspannten Sommer mit ganz viel Familienzeit!
Eure Nic von luzia pimpinella

EAT & DRINK

BBQ love | Rezept für Tomaten-Rhabarber-Ketchup für heiß ersehnte Grillabende

Tomaten-Rhabarber-Ketchup selbermachen - Rezept ür hausgemachte Grill-Sauce | Recipe for homemade Rhubarb BBQ-Sauce| luziapimpinella.comLetztes Wochenende haben wir endlich ganz offiziell unsere Grillsaison im Garten eröffnet. Juhu! Natürlich erst einmal mit einem unserer fast schon legendären hausgemachten Burger {ich weiß, Eigenlob stinkt, aber ich wiederhole hier ja nur ganz bescheiden die Ansicht unserer Grill-Gäste während der letzten paar Jahre! ;)}. Dazu gab es hausgemachten Tomaten-Rhabarber-Ketchup, den ich frisch gekocht hatte. Dies ist dann auch das erste Rezept, das ich in diesem Sommer mit allen Grill-Begeisterten unter euch teilen möchte. Continue Reading

BOOKS EAT & DRINK

Pulled Pork Burger mit hausgemachtem Cole Slaw, Rezept für BBQ Basic Pork Rub & Kochbuch-Tipp “What Katie Ate”

Pulled Pork Burger mit hausgemachtem Cole Slaw, Rezept für BBQ Basic Pork Rub & Kochbuch-Tipp "What Katie Ate" | luzapimpinella.comIch liebe ja schöne Kochbücher! ich glaube, ich habe mittlerweile so viele, dass ich für den Rest meines Lebens jeden Tag ein anderes Gericht kochen könnte, ohne mir selbst eins ausdenken zu müssen. Mein neustes liebstes ist *What Katie Ate! Sicherlich kennen viele von euch Katies Foodblog längst. Dort kann man natürlich auch alle ihre grandiosen Rezepte online finden und sogar ausdrucken! Aber wie gesagt… ich Continue Reading

FAMILYLIFE

family life | our [insta]weekend

luzia pimpinella blog | insta weekend | smoker rippchen und pflaumenkuchen | smoker spare ribs and plum tart

am wochenende haben wir… lieben familienbesuch gehabt, HERBST-KLAMÖTTCHEN geshoppt, damit gekuschelt und PFLAUMENKUCHEN gemümmelt.
at the weekend we… had a lovely family meet up, shopped some FALL CLOTHES, cuddled with the new sweater and enjoyed the PLUM TART.
luzia pimpinella blog | insta weekend | smoker rippchen und pflaumenkuchen | smoker spare ribs and plum tart

… der mann hat rippchen rippen gesmokt, mit dem schwager zusammen über stunden das feuer am brennen gehalten und sich über die grillgranaten-schürze, einem sehr lieben überraschungsgeschenk von bine von HELD AM HERD, gefreut.
… the hubby smoked some spare ribs, kept the fire burning for hours with the help of our brother in law and  were pleased by the the cool gift of a BBQ apron that was sent by bine from HELD AM HERD totaly surprisingly.
luzia pimpinella blog | insta weekend | smoker rippchen und pflaumenkuchen | smoker spare ribs and plum tart

… haben mit bierchen angestoßen und uns bei köstlichsten rippchen rippen köstlich amüsiert. wie war euer wochenende?
… we clinked beer bottles and ate yummy spare ribs having a good time. how was your weekend?
P.S. ja, das auf dem mittleren foto sind topfdeckel-halter vom möbelschweden. kleiner tipp vom smoker-mann für ale interessierten: die tun für 5 euro nämlich ihren dienst genau so prima, wie die professionellen rippchenhalter für 25 euro [vergesst nur nicht, die silikon-füßchen abzumachen, sonst gibt es eher seltsame aromen gratis].
P.P.S. natürlich kommten wir das nicht alles aufessen. deswegen gab es heute leckerstes resteessen: so eine art improvisiertes rippchen “pulled pork” mit COLE SLAW im BURGER brötchen. lecker.
P.S.yes, those are pot lid holders from ikea on picture in the middle. a little recommendation from the smoker man: they only cost 5 euros and they do their job as perfect as the professional spare ribs holders for 25 euros [but don’t forget to detach the small silicone stoppers on the bottom, unless you want to have some weird flacor].
P.P.S. of course we didn’t manage to eat up everything. so we had a very yummy leftover dinner today: some kind of “pulled pork” with COLE SLAW on a BURGER bun. absolutely good.
EAT & DRINK

Burger mit allem – mein Cole Slaw Rezept und glasierte Zwiebeln in Ahornsirup

Die letzten Freitage habe ich euch ja immer etwas zum Mundwässern und gleich mit Rezept da gelassen. Diesen Freitag wird’s nicht anders sein. Vielleicht ist ja dieses Wochenende die letzte Gelegenheit, noch mal draußen zu sitzen und Burger zu grillen. Wer weiß. Also hier wird so was von garantiert gegrillt werden, denn Herr P. hat ja sein neues Spielzeug, einen Smoker, und ist verdammt gut vorbereitet! Was da Leckeres zusammen gebrutzelt wird, werde ich leider nicht live erleben, denn ich bin unterwegs zur Swafing-Hausmesse in Nordhorn, wie im letzten Jahr. Dafür kommen sicherlich ein paar Kumpels in den Genuss vom Smokermän begrillt zu werden.

Einmal Burger mit allem - mein Cole Slaw Rezept und glasierte Zwiebeln in Ahornsuip | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella

Wenn wir Burger grillen, dann ist die Ansage immer ein bisschen wie beim Dönermann „mit alles drauf“! Da gerät Herr P. und auch der Besuch schon gerne mal in Hektik, wie er/sie alles zwischen zwei Brötchenhälften unterbringen soll, vor allem die vielen leckeren Saucen. Ich erzählte ja schon mal bereits von unserer akuten Grillsaucenabhängigkeit.

ALLES DRAUF, das heißt hier… Erdnussbutter, hausgemachte Guacamole, knuspriger Speck, Käse, Salat, Tomaten, Burger-Remoulade, scharfe Grillsaucen {diverse, wie gesagt} und glasierte Zwiebeln. Dazu gibt es noch hausgemachte Potato Wedges und selbst gemachten Cole Slaw, also den typisch amerikanischen Krautsalat! Ganz so, wie es ein muss. Right?

Einmal Burger mit allem - mein Cole Slaw Rezept und glasierte Zwiebeln in Ahornsuip | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella

Die Zwiebeln, die waren letzte Woche etwas ganz Besonderes, denn ich habe zum ersten mal Zwiebeln für’s Burger BBQ glasiert. Und zwar in zwei Varianten erste! Die erste mit Ahornsirup – inspiriert von einem BBQ-Familientreffen mit meinem Onkel und seinen Lieben in Toronto in auf unserem Ost-Kanada & Neuengland Roadtrip diesen Sommer.

Die zweite Charge Zwiebeln wurde in Coca Cola eingelegt – inspiriert von einen grandiosen Hot Dog Stand in Kingston Ontario auf der gleichen Reise. Davon berichte ich vielleicht später noch mal.

Beides geht absolut pipi-eierleicht. Für beide Sorten Burger-Zwiebeln habe ich am Vortag je eine große Gemüsezwiebel in Ringe geschnitten. Die eine Portion habe ich für ein paar Minuten mit einem Schuss Coca Cola im Topf auf dem Herd simmern lassen. Die andere Portion habe ebenso in einem anderen Topf mit einem Schuss Ahornsirup für 5 Minuten geköchelt.

Die Zwiebeln habe ich dann nach dem abkühlen, zusammen mit der Flüssigkeit, in ein Schraubglas gefüllt und über Nacht in den Kühlschrank gestellt.

Das Rezept für den amerikanischen Cole Slaw lasse ich euch auch gern noch da.

Für 6-8 Portionen benötigt ihr:

• einen kleinen Weißkohl oder einen halben großen, so ca. 600g
• 2 Möhren
• 1 rote Zwiebel
• 3 EL Mayonnaise {geschmacklich mag am liebsten Miracle Whip Balance}
• 75g Schmand
• 2 EL Weißweinessig
• 1 TL Zucker
• 1 TL Salz und etwas Pfeffer

Befreit den Weißkohl von den äußeren Blättern und dem harten Strunk und schneidet ihn fein oder raspelt ihn am besten gleich mit einem Küchenhobel. Die Möhren schält ihr und raspelt sie ebenfalls fein. Schneidet die Zwiebel in feine Würfel.

Für die Salatsauce rührt ihr alle restlichen Zutaten in einer Schüssel zusammen, und vermengt sie gründlich mit dem Gemüse. Den amerikanischen Krautsalat, aka Cole Slaw, solltet ihr 3–4 Stunden durchziehen lassen, am besten im Kühlschrank, und eventuell vor dem Servieren nochmal abschmecken. Er kann auch prima schon am Abend zuvor vorbereitet werden.

Ich wünsche euch ein leckeres Wochenende, was auch immer bei euch so auf den Teller kommt!

P.S. Mehr Grillgranaten-Rezepte findet ihr HIER!