it’s raining cats & owls
samstags raus zu müssen zum einkaufen ist sowieso schon nicht mein lieblingssport. aber heute war es ja ganz übel… es stürmt und regnet ohne pause! *brrrrrrr*
i really don’t like doing the groceries on saturdays at all. today it was even worse with the stormy winds and heavy rain! *brrrrrrr*
zur allgemeinen stimmungsaufhellung und gegen sich verbreitende kochunlust habe ich mir das LECKER magazin mitgebracht. schade nur, dass ich nicht schon im supermarkt reingeluschert habe, dann hätten mir zuhause nicht wesentliche zutaten für ein echtes gute laune rezept gefehlt {avocado-grapefruit-salat mit knoblauchgarnelen auf seite 34}… schade eigentlich.
to cheer my self up and to prevent me from progressive cooking disiclination i brought myself a LECKER magazine. what a pity that i didn’t take the time to peep inside directly. otherwise i would have bought some basic ingredients for the happy-yummy recipe on page 34 {avocado-grapefruit-salad and garlic prawns}… well, yeah.

echte gute laune brachte dann aber noch ein blick auf seite 102… da seh‘ ich ein paulapü’sches farbenmix stöffchen: EULE HELGA an der spitze einer selbstgemachten gemüseampel!
but then i found something to cheer me up on page 102… there i spotted a paulapü-ish farbenmix fabric: OWL HELGA on top of a handmade hanging fruit basket!

5 Kommentare

  1. Oh, eigentlich ist die Schweiz ja gar nicht sooooo weit weg, aber… Wir sassen heute bei prallem Sonnenschein wie Sonnenanbeter auf einer Aussichtsterrasse und haben bei atemberaubender Fernsicht den Frühling herbeigerufen. :-)
    Ich schick dir gaaaaanz viel Sonnenschein!

  2. die hefte sind toll. oft sehr lecker-e- rezepte eben. und vor allem nachkochbar.
    und der eulenstoff hat mich auch erfreut.
    mein lieblingsrezept aus einem dieser hefte: auberginenricottaröllchen intomatensoße und mit parmesan überbacken. sehr LECKER.
    lg monika

  3. Die Hefte habe ich auch, die machen ihrem Namen alle ehre :o).
    Viel Spaß beim Kochen! hier regnet es auch ununterbrochen, wenigstens hat der Wind nachgelassen.

    Liebe Grüße
    kerstin

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.