recycling FRÜHLINGSväschen
crafty SPRING recyling vases
… oder die frühlingliche plastikMÜLL verwertung!
… or springlike plasticTRASH re-use!

macht sich ganz schnuckelig auf dem couchtisch, oder?
… und so geht’s:
looks pretty awesome on the coffee-table, don’t you think?
… and that’s how i made it:

… klebt die leeren plastikfläschchen mit hilfe einer heißklebepistole in einem grüppchen zusammen.
… take the empty plastic bottles and a hot-melt-gun and glue them together in a bunch.
… wie dieses hier zum beipiel.
… like this one for example.

… messt den umfang eures flaschenbündels und gebt 2-3 cm für eine spätere überlappung des „stoffgürtels“ hinzu… bestimmt auch die gewünschte breite.
… measure off the outline of your bunch of bottles and add 2-3 cm for some overlapping of the „fabric belt“ … determine the width as well.

… schneidet nach diesen maßen stoffstreifen für vorder- und rückseite zu. sucht euch ein paar passende bänder und/oder borten zur verzierung. außerdem braucht ihr einen dekorativen knopf und ein stückchen gummikordel für den verschluß.
… cut some fabric straps for the outside and the lining according to these measures. look for some matching embellishments like ribbons and/or lace. you will also need a pretty button and a piece of elastic cord for the closure.

… näht den äußeren stoffstreifen zusammen, fixiert die zierbänder ggf. mit stylefix…
… sew up the outer fabric straps, fix the embellishments with stylefix if you like…

… und steppt sie auf. 
… then sew the ribbons to it. 
… danach näht ihr außen- und innenstoff rechts auf rechts zusammen. fasst an einer kurzen seite das stückchen gummikordel in einer schlaufe zwischen die stofflagen und lasst an der anderen kurzen seite eine wendeöffnung stehen.
… sew up outer fabric and lining right to right side. fix a loop of elastic cord between the fabric layers of one short side…. leave a hole to turn-over on the other side.
… schneidet die nahtzugaben zurück wendet den entstandenen stoffschlauch.
… minimize the seam allowances and turn over the fabric.

… bügelt den stoffstreifen sorgfältig aus und steppt ihn danach knappkantig ab… dabei wird die wendeöffnung mit geschlossen.
… iron the fabric strap carefully and stitch a seam close to the edge… close the hole to turn-over with this step.

… und dann zuletzt kauft ihr euch ein bisschen FRÜHLING im blumenladen! :)
viel spaß!
… then go to the flower shop and come back with some SPRING at last! :)
have fun!

49 Kommentare

  1. Süß!
    I love this and am totally going to try something like this (we don't buy the Activa stuff, but maybe we should for a little bit? ha!)!

    Where did you get your fabric for this project? I'm really liking it! -and your lovely ribbons of course! =)

  2. wow, sieht das toll aus. Schöne Idee! Ich mag es aus altem, gebrauchtem Material etwas Neues zu kreieren. Ich habe heute auch einen Post in der Art geschrieben. ;-)
    LG
    Claudine

  3. WOW, DANKE das ist ja mal eine stylische "Müll wieder verwendung", lach.

    Hach ja Frühling, das wäre echt toll, TRÄUM!!

    Liebe Grüße

    Anja

  4. Ja, ja, jaaaa, FRÜÜÜÜÜHLING!!! Superschöne Idee – ich schick Dir direkt mal die Sonne dazu, die scheint nämlich hier schon den ganzen Tag!

    Ganz viele liebe Grüße von uns 12en,

    Sandra

  5. Kreisch! Wie genial ist das denn? Was für eine zauberhafte Idee! Ich bin total begeistert!

    Liebste Grüße von Kirstin,
    die dein Blog jedes Mal mit vor Begeistertung glänzenden Augen verfolgt

  6. Die Idee ist klasse!

    Da kann man auch in Anordnung und Höhe noch variieren ?

    Das "Kleid" könnte auch gehäkelt oder gestrickt werden
    Danke für die Anregung und einen ganz lieben Gruß von Elvira

  7. wie schön, dass euch das plastik-recycling so gut gefällt! :o)))

    DANKE! thank you…

    @frau südreh…
    wir normalerweise auch nicht, aber der KiA hat es aufgrund von luzies antibiose gerade mal empfohlen… ;o)

    liebe grüße an @alle!
    nic

  8. Anonymous
    21

    Supi Idee! Ähnliches wollte ich mit den kleinen Fläschchen von der leckeren Sylt.. Salatsauce machen…
    Knutschi
    Sonja

  9. Das ist wirklich eine tolle Idee!
    Und da ich eh total auf Türkis und alles was in diese Richtung geht, steh', passt es auch in mein Beuteschema.
    Ich denke ich versuch' mich mal dran…
    Danke für die Anleitung :-)

    viele Grüße
    Willow

  10. Mittwisser
    24

    Schöne Idee und so einfach :) Da werde ich am WE den Frühling locken …
    LG Christina

  11. sehr, sehr witzige idee…ich habe gleich die fläschchen wieder aus dem plastikmüll gefischt. herzliches dankeschön!! nikki

  12. Wow, jetzt weiß ich warum ich die aufbewahrt habe… ursprünglich mal als Adventskalender gedacht und dann paßte doch zu wenig rein ;)
    Tolle Idee, Danke schön!!!!!!!

    Liebe Grüße
    Silke

  13. Hallo Nic, eigentlich müßtest Du Mitarbeiterin des Monats bei der Joghurtfirma werden. Die tolle Idee fördert den Umsatz doch bestimmt mehr als jeder Fernsehwerbespot!!!
    Jetzt muß nur noch der Winter vor der Tür merken, daß wir alle Frühling brauchen.
    Liebe Grüße, Christiane

  14. DAs ist ja eine super Idee. Dann muss ich meinen Kindern wohl doch erlauben, die kleinen Fläschchen in den Einkaufswagen zu packen. In Hoffnung auf FRühling viele Grüße Judith

  15. Lustige Idee! Ich liebe ja Blumenvasen, die keine sind. Unser Frühlingsblütenpotpourri tummelt sich gerade in den gesammelten Glasflaschen, die früher die Kochsalzlösung zum Inhalieren beherbergten. Hier ist allerdings nur 'ne schnöde Schleife drum.
    Herzliche Grüße,
    Malou

  16. wow was für eine tolle idee, auf welche ideen du immer kommst, ich bin begeistert. ich glaube, die fläschchenidee sollte ich auch mal umsetzen, genial.
    danke für die ideenweitergabe.
    ganz liebe grüsse und einen schönen sonntag.
    bea

  17. AnjaPiranja
    42

    Ich hab's grad nachgemacht, sieht wirklich schön aus – und so einfach!
    Vielen Dank für die tolle Idee, jetzt muss ich nur noch Blümchen besorgen.

  18. Anonymous
    46

    OHHHHHHHHHHHHHHHHH wei , wie genial !!!!!!:)

    Super KLasse !!! Die Stoffe !!! Welche sind das ????? Würde es soooo gerne wissen !!! KKannst Du es mir bitte verraten ?! Bin noch in den Anfängen .
    Würde mich über Deine Antwort sehr freuen !

    Liebe Grüße Kugelblitz

    • die stoffe sind schon aus der frühlingssaison 2011 von "stoff & stil" und im alktuellen programm gar nicht mehr vorhanden, tut mir leid.

      LG nic

  19. So zieht der Frühling wenigstens schonmal ins Wohnzimmer ein.
    Bin begeistert von dieser genialen Upcycling-Idee.
    Es bleibt zu wünschen, dass jeder einen kleinen Beitrag leistet, sich kreativ austobt und somit die Ressourcen schont.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.