Browsing Tag

12 von12

FAMILYLIFE HOME INTERIOR PHOTOGRAPHY

#12von12 oder so | wenn mädels aus london zum foto-shooting für’s IKEA family live magazin vorbei kommen…

luzia pimpinella | #12von12 | ikea family live foto-shooting in unserem zuhause | ikea family live photo shoot at our home

 

ja, es war ein bisschen still hier in dem letzten tagen. im echten leben war es aber alles andere als ruhig. ganz im gegenteil. ich würde mal behaupten, wir drei hatten das wohl aufregendste wochenende des jahres bis jetzt. das ist dann auch der grund, dass ich meine 12 von 12 gestern nicht mehr geschafft habe {bevor ich völlig hundemüde ins bett gefallen bin }. also hoffe ich, ihr nehmt es mir nicht übel, wenn ich mit einem tag verspätung dabei bin.
ich kann euch noch nicht viel verraten, aber ich platzte vermutlich vor aufregung, wenn ich euch nicht wenigstens einen kleinen blick hinter die kulissen werfen lasse. wir hatten nämlich in den letzten drei tagen für ein großes foto-shooting des IKEA FAMILY LIVE magazins das haus voller kreativer, großartiger frauen…
yes, the last few days have been a little silent here on the blog. but let me tell you, that real life wasn’t calm at all! we three might have expirienced the most exciting weekend of the year so far. that’s also the reason that i didn’t manage to post my 12 of 12 in time yesterday {before i fell into my bed dead tired}. so i hope you don’t mind that i’m in with one day delay.
such a bummer, i really can’t tell the whole story yet. but i’ll probably explode with excitement if, at least, i don’t let you peep behind the scenes. because over the last three days our house was the location for a big IKEA FAMILY LIFE mag photo-shoot thing and we had a bunch of adorable and creative women working at our home…
luzia pimpinella | #12von12 | ikea family live foto-shooting in unserem zuhause | ikea family live photo shoot at our home

luzia pimpinella | #12von12 | ikea family live foto-shooting in unserem zuhause | ikea family live photo shoot at our home
luzia pimpinella | #12von12 | ikea family live foto-shooting in unserem zuhause | ikea family live photo shoot at our home
luzia pimpinella | #12von12 | ikea family live foto-shooting in unserem zuhause | ikea family live photo shoot at our home
luzia pimpinella | #12von12 | ikea family live foto-shooting in unserem zuhause | ikea family live photo shoot at our home
luzia pimpinella | #12von12 | ikea family live foto-shooting in unserem zuhause | ikea family live photo shoot at our home
luzia pimpinella | #12von12 | ikea family live foto-shooting in unserem zuhause | ikea family live photo shoot at our home
luzia pimpinella | #12von12 | ikea family live foto-shooting in unserem zuhause | ikea family live photo shoot at our home
luzia pimpinella | #12von12 | ikea family live foto-shooting in unserem zuhause | ikea family live photo shoot at our home
luzia pimpinella | #12von12 | essen gehen im "altes mädchen", hamburg | eating out at the "altes mädchen", hamburg
luzia pimpinella | #12von12 | essen gehen im "altes mädchen", hamburg | eating out at the "altes mädchen", hamburg

 

die tage mit der inspirierenden stylistin emily henson {LIFE UNSTYLED}, der unglaublichen powerfrau jules {art director bei AUGUST MEDIA}, lina, der wohl liebenswürdigesten fotografin schwedens, und den beiden entzückenden amys waren ein großartiges erlebnis. wir vermissen euch,  mädels!!!
das ergebnis des arbeitsreichen, aber fantastischen wochenendes gibt es dann ab herbst 2015 zu sehen. bis dahin bemühe ich mich eben weiter, vor spannung nicht zu platzen.
ich wünsche euch eine tolle woche!
spending these days days together with the inspiring stylist emily henson {LIFE UNSTYLED}, the amazing energetic jules {art director at AUGUST MEDIA}, lina, the most lovable photograph of sweden, and the adorable two amys, was an absolutely great experience, we miss you, girls!
the results of this busy but fantastic weekend will be revealed in autumn 2015. until then i will keep on trying not to to burst of excitement.
have a great new week everyone!

 

Merken

FAMILYLIFE PHOTOGRAPHY

12 von 12 {september}

12 of 12 {september}

 

heute: beim friseur gewesen. mein pferdeschwanz sah schon aus wie ein struppiger besen. darüber nachgedacht, ob ich mir einen bleistiftrock kaufen soll. eingekauft. blumen mitgebracht und katze gefüttert.
today: went to the hairdresser. my ponytail really looked like a scrabby broom. wondered if i should get myself a pencil skirt. did the groceries. bought some flowers and fed the cat.

 

 

den ersten kürbis des jahres geschlachtet. nelken in die vase gestellt und gefreut. festgestellt, dass ich selbst wie ein kürbis aussehe… irgendwie. kürbissuppe mit curry und meerettich gekocht. sehr lecker. ausnahmsweise NICHT die hausaufgaben von luzie betreut, denn die hatte heute ihren oma&opa-tag. sehr schön.
killed my first pumpkin of the year. enjoyed putting the pinks in vases. noticed that i look like a pumpkin myself… somehow. cooked pumpkin soup spiced with curry and horseraddish. so yummy. exeptionally did NOT supervise luzie’s homework as it was her gandma&grandpa day today. enjoyed that a lot!
zwischendurch andere lästige sachen gemacht und diese nicht alle fotografiert. den lieblingskuchen des lieblingsmanns gebacken. pflaumentarte mit schmandguss. mich schon mal auf einen dekandenten abend auf dem sofa vorgefreut. auf die heimkehr der familie gewartet.
und wie war EUER TAG?
did other bothersome stuff instead. didn’t take pictures of everything though. made my favorite hubby’s favorite pie. plum tarte. looked forward to a decadent evening on my sofa. waited for the family to come home.
… and how was YOUR DAY?

Merken