Browsing Tag

babydecke selber nähen

DO IT YOURSELF HOME INTERIOR

Noch ein Triangle Baby Quilt – und endlich meine Näh-Anleitung für eine Babydecke mit Dreieck-Muster

DIY | Näh-Anleitung Babydecke mit Dreieck-Muster selber nähen - Baby Quilt | sewing tutorial triangle baby blanket | luzia pimpinella

Ein Triangle Quilt…. oops, I did it again! Was eigentlich als Geschenk zur Geburt für meine kleine Nichte Cäthe gedacht war, habe ich nun endlich als Weihnachtsgeschenk fertig bekommen. Als kleine Entschuldigung könnte ich vielleicht vorbringen, dass das Babymädchen mich auch ein bisschen in meiner Zeitplanung überrumpelt hat, als sie Continue Reading

DO IT YOURSELF

DIY | baby triangle quilt für meinen frisch geschlüpften neffen carl

DIY | selbstgenähte baby decke - handmade triangle quilt | luzia pimpinella

 

und das leben ist doch und trotzdem eines der wunderbarsten! gestern abend hat mein neffe beschlossen, mal eben ganz fix und unerwartet spontan auf die welt zu kommen. wir haben bisher nur whatsapp-fotos luschern können und verknallt sind wir jetzt schon jetzt. morgen machen wir uns dann auf den weg, um den kleinen CARL in echt zu bestaunen und die glücklichen eltern {meine große kleine schwester und ihren mann} zu herzen. ich bin tante! zum ersten mal. wie toll ist das denn? jetzt bin ich aber froh, dass meine selbstgenähte babydecke für carl {ja, wieder einmal ein TRIANGLE QUILT} rechtzeitig fertig geworden ist…
and life is still one of the most miraculous things ever. my nephew decided to be born very sontaneously and quickly yesterday. we only got to see some whatsapp snapshots so far, but we’re already in love. tomorrow we’ll visit CARL and his happy parents {my little sister and my bro in law!} can’t wait to see them. i’m an aunty for the first time! how awesome is that? i’m so glad that i finished my handmade baby blanket {yes, a TRIANGLE QUILT again!} just in time…

 

DIY | selbstgenähte baby decke - handmade triangle quilt | luzia pimpinella
DIY | selbstgenähte baby decke - handmade triangle quilt | luzia pimpinella
DIY | selbstgenähte baby decke - handmade triangle quilt | luzia pimpinella

 

ja, klar. als hätte ich’s nicht geahnt. und DU bist sowas von nicht carl!!! danke, dass ich die babydecke jetzt nochmal ganz schnell waschen muss, katermann! ihr lieben, ich verabschiede mich in ein ganz besonderes familien-wochenende! was auch immer ihr vorhabt, habt viel spaß dabei!
well, yeah. why i’m not surprised? and YOU are so not carl! thank you, pepperman, that i’ll have to do another superquick laundry of the baby blanket now! dear lovelies, let me say goodbye to start into a very special family weekend. whatever you do, have fun!
DO IT YOURSELF HOME INTERIOR

DIY | mein erster sommer quilt des jahres…

luzia pimpinella | DIY | selbstgenähter sommer quilt | handmade summer quilt

 

…  ist fertig! {ihr erinnert euch vielleicht an meine STOFF-zusammenstellug von neulich?}. diese decke wird meine mom, die heute geburtstag hat, hoffentlich an kühlen sommerabenden wärmen und den ein oder anderen sofa-fernseh-schlaf noch kuscheliger machen. und nachdem ich mich beim fotografieren schon fast an den anblick des bunten patchwork-stücks in unserem garten gewöhnt habe, fürchte ich, der nächste QUILT wird nicht lange auf sich warten lassen.
my first summer quilt of the year is done! {you maybe remember the gathering of FABRICS lately?}. this patchwork blanket will keep my mom {who’s having birthday today} warm on chilly summer nights and will help having cozy naps on the sofa while watching TV. well, i loved the sight of this colorful darling in our garden so much that it probably won’t take long until i sew up the next QUILT.

luzia pimpinella | DIY | selbstgenähte patchwork decke | handmade patchwork blanket
luzia pimpinella | DIY | hausgemachte rhabarber ingwer limo & pfingstrosen | homemade rhubarb ginger lemonade & peonies
luzia pimpinella | DIY | selbstgenähter sommer quilt - muster | handmade summer quilt - pattern

 

vernäht habe ich alte und neue stoffschätzchen, unter anderem auch ein paar designs meiner lieben freundin susanne {HAMBURGER LIEBE} und zur feier der fertigstellung wurde mit hausgemachter rhabarber-ingwer limonade {aus dem SOMMERKÜCHE buch, dass ich euch neulich vorstellte} angestoßen.
i used old and new favorite fabrics. amongst others i sewed up some designs from my dear friend susanne {HAMBURGER LIEBE}. i celebrated the finishing of the work clinking glasses with some homemade rhubarb ginger lemonade {from the  SOMMERKÜCHE book i showed the other day}.

 

luzia pimpinella | DIY | patchwork & pfingstrosen | patchwork & peonies
luzia pimpinella | DIY | selbstgenähter sommer quilt - muster | handmade summer quilt - pattern

 

mittlerweile liebe ich es wirklich, patchwork-kuscheldecken zu nähen. wenn sich alles am ende zu einem großen und ganzen in bunter harmonie zusammenfügt, ist das ein wundervoller moment. jedes mal.
meanwhile i really love sewing quilts or patchwork blankets. it’s such a great moment when everything gets together in a lovely harmonic colorfulness in the end. every time again.

 

luzia pimpinella | DIY | selbstgenähter sommer quilt - muster | handmade summer quilt - pattern
luzia pimpinella | DIY | selbstgenähte patchwork decke | handmade patchwork blanket

 

dafür lohnt es sich dann auch, stundenlang zu fluchen und immer wieder den nahtauftrenner zu zücken, weil sich die vorderseite beim nähen gegen die flauschfleece-rückseite verschiebt. der anblick des fertigen stücks macht so glücklich, da ist der ganze schweiß doch schnell vergessen. und so einen handgemachten quilt and jemanden zu verschenken, den man liebt, macht noch glücklicher. happy birthday, mama!
that’s the reason why all the cursing {because the top is constantly slipping against the fluffy fleece back} and the massive use of the unstitcher is really worth it. looking at the finished quilt just makes me happy. and giving it away to someone i love even makes me happier. happy birthday, mama!

 

DO IT YOURSELF

DIY | triangle quilt no.2 & bananen-muffins

das fräulein und ich waren am wochenende fleißig. sie hat ihre allerersten bananen-muffins gebacken und ich habe meinen zweiten triangle quilt fertig genäht! fast ein jahr ich es her, dass ich NO.1 fertig gestellt habe. und schon lange hat es mich in den fingern gejuckt, noch einmal so ein schätzchen zu nähen. die unter euch, die mich ab und zu auf meinem INSTAGRAM besuchen, die wissen längst, woran ich die letzten wochen immer wieder mal gearbeitet habe…
the fräulein and i have been busy at the weekend. she baked her very first banana muffins and i finished the sewing of my second
triangle quilt! it’s almost one year ago that i sewed up NO.1 and i have been wanting to sew another darling like that ever since. if you stop by at my INSTAGRAM once in a while, you arlready know what i was working on lately…
luzia pimpinella | DIY | selbst genähter triangle quilt no. | handmade triangle quilt no.2

luzia pimpinella | DIY | triangle quilt & bananen muffins

 

es ist ja immer ein ganz besonders toller moment, wenn so ein nähprojekt dann fertig ist! ich bin mindestens so glücklich mit meiner decke, wie luzie mit ihren ersten BANANEN-MUFFINS [nach einem klasse cynthia barcomi rezept übrigens]. es war schön zu merken, wie mir einige schritte schon viel leichter von der hand gingen als beim ersten TRIANGLE QUILT. so treffen sich bei diesem patchwork-oberteil die spitzen der dreiecke schon viel treffsicherer, wenn auch nicht immer. aber bei wirklich liebevoller handarbeit finde ich totale perfektion auch zweitrangig, wenn ich ehrlich bin.
it’s always a great moment when you finish such a sewing project! i was as happy with my quilt as the little one with her first BANANA MUFFINS [made according to an awesome cynthia barcomi recipe by the way]. it was nice to realize that some steps of sewing the top were much easier than they were the  first time i sewed a TRIANGLE QUILT. so this time the points of the triangles came together more precisely [yet not always]. i think that total perfection shouldn’t the the ne plus ultra when it comes to stuff that is handmade with love though.

 

luzia pimpinella | DIY | baby-krabbeldecke triangle quilt no.2
luzia pimpinella | DIY | triangle quilt patchwork-decke details
der quilt hat übrigens keine klassische vlies-einlage. mir persönlich wird das oft zu steif und zu „ungriffig“. ich habe das vorderteil direkt auf kuscheliges flausch-fleece gesteppt. ich finde dafür ja immer den weichen kurzhaarzottel „chantal“ von swafing super. aber in diesem fall fehlte mir leider der gewünschte farbton in der palette. deswegen habe ich nach einer fertigen microfleece-decke in den läden ausschau gehalten, die es mittlerweile sogar auch schon mal in öko tex 100 qualität gibt, wie ich freudig feststellte.
this quilt has no classic padding by the way. i sewed the top directly onto the fluffy micro-fleece back. usually i prefer the „chantal“ fabric from swafing for it, but this time i didin’t find the color i had in mind. so i gladly found out that you can also find micro fleece blankets made from similar material in stores, even some that are certified oeko tex 100 .

 

luzia pimpinella | DIY | triangle quilt patchwork-decke plan
luzia pimpinella | DIY | triangle quilt patchwork-decke plan

 

gut geplant ist halb genäht. deshalb hier noch ein paar daten zu diesem quilt, weil solche fragen in den kommentaren immer wieder auftauchen und es euch vielleicht für eigene projekte interessiert: die decke hat die maße 100 x 140 cm, ist also etwas kleiner als meine erste, denn sie ist als baby-krabbeldecke gedacht. die dreicke haben eine grundseite von 20 cm und eine höhe von 15 cm. man braucht also 90 ganze und 20 halbe dreiecke für die gesamte fläche. ich fand es wunderbar hilfreich, die muster- und farbverteilung der stoffe vorher auf einem blatt papier zusammen zu puzzeln. die idee habe ich mir bei sabine von FARBENMIX abgeguckt. klar kann man so etwas auch am computer planen, aber ich finde, stoffschnippselchen hin und her zu schieben macht eindeutig mehr freude für die sinne.a good plan is half the work. so here are some details about this quilt, just in case you’re interested: it measures 100 x 140 cm, which is a bit smaller that a regular blanket because it is supposed to be a baby/toddler blanket. the triangles measure 20 cm at the base and 15 cm in height. so i needed 90 full and 20 half triangles for the whole top. for the planning of the positions of patterns and colors i found it very helpful to puzzle a fabric sketch on a piece of paper. i copied this wonderful idea from
sabine at FARBENMIX.
sure, you can also plan the pattern of your quilt at the computer, but i think that shuffling around fabric scraps is just more fun  for your senses.

 

luzia pimpinella | DIY | baby-krabbeldecke triangle quilt no.2

 

apropos freude… das nähen dieses quilts hat wieder einmal so viel spaß gemacht, dass der nächste nicht ein jahr auf sich warten lassen wird. ein stapel stoffe [dieses mal in völlig anderen farben] liegt schon bereit. morgen wird dieses schätzchen hier erst einmal verpackt und verschickt, denn es ist ein geschenk, das hoffentlich sehr viel freude bereiten wird. dort, wo es dann ausgepackt wird.talking about fun… i really enjoyed sewing this blanket. i enjoyed it so much, that i already piled up some new fabrics [in completely different colors] for the next quilt. this darling will be wrapped, packed and shipped tomorrow as it will be a gift. and i hope unpacking it will be all fun for the guys who get it.

 

DO IT YOURSELF HOME INTERIOR

DIY | triangle quilt

 

guckguck! der TRIANGLE QUILT ist endlich fertig! wie gut, denn nachdem frau holle offensichtlich an alzheimer leidet und vergessen hat, wann es zeit ist, mit der schneierei aufzuhören, kann man ja nicht genug kuscheldecken haben.
guess what!  the TRIANGLE QUILT got finished finally! good for me, because obviously frau holle [mother hulda] suffers from alzheimer’s and doesn’t know when to stop all that snowing anymore. so i can really appreciate my new cozy blanket.

 

zugegebenermaßen habe ich gegen das „binding“ ganz schön angeguckt, ich bin einfach kein quilting-profi. aber wie so oft, wenn man etwas so sehr vor sich herschiebt, lief es dann doch wunderbar… vor allem durch die hilfe dieser ANLEITUNG!
i’ve been procrastinating the binding for days now. i’m no quilt pro and i guess i was a little afraid to mess it all up. but with the help of this TUTORIAL it went so very smoothly!

 

 

da isses, das gute stück. ich bin wirklich happy damit und ich glaube, ich könnte glatt auf den geschmack kommen, patchworkdecken zu nähen. ich habe da schon die nächste im kopf… wer hätte das gedacht?
there it is, the precious piece. i’m so happy how it turned out and i feel i could really aquire a taste of sewing patchwork blankets. i’m already figuring the next one out… who’d have thunk?

 

 

dieses wochenende darf jedoch meine familie unter der decke kuscheln, denn ich bin unterwegs zur h&h cologne. falls ihr ein bisschen luschern wollt, was ich so treibe… ihr findet mich auf INSTAGRAM. habt ein schönes wochenende, ihr lieben!
but this weekend the family has the quilt at their disposal, because i will be on tour to the h&h cologne [international handmade & hobby fair]. if you want to peep what i’m off for… check out my INSTAGRAM. have a great weekend, peeps!

 

EDIT: da noch einmal die frage nach den stoffen aufkam … eine liste aller verwendeten stoffe, findet ihr HIER und einen link zum öko-tex micro-fleece, das ich für die rückseite verwendet habe HIER im p.s.  fröhliches nachhähen!