Browsing Tag

bench monday at flickr

UNCATEGORIZED

nächster stop…
next stop…  
… der lila gestreiften „travelling socks“ ist die heimat von pippi langstrumpf!
was könnte passender sein? ;)
of the purple-striped „travelling socks“ will  be the home country of pippi longstocking!
isn’t that a perfect match? ;)
UNCATEGORIZED

what a fun day!
… spaß ist, in hamburg auf den landungsbrücken auf einem poller zu stehen, mit den riesigen lila-gestreiften TRAVELLING SOCKS (edit: die schon an zahlreichen füßen, auf etlichen „bänken“ rund um die welt standen) an deinen füßen und hamburg-fähnchen in der hand… in mitten von touristen-horden und neben einem feixendem barkassen-schiffer, der sich lauthals über dich lustig macht! *gacker*
HAPPY BENCH MONDAY!
… und happy bench-iversary to me! ;)
… fun is to stand on a bollard on the landungsbruecken in the hamburg harbour with the huge purple striped TRAVELLING SOCKS (edit: which have suited many feet and stood on several „benches“ around the world) on your feet  and a hamburg-flag in your hand… in midst of gaggles of tourists strolling by and having a barge skipper nearby scoffing at you! *giggle*
HAPPY BENCH MONDAY!
… and happy bench-iversary to me! ;)
… spaß ist auch, das erste mal in diesem jahr barfuß zu toben…
was für ein tag!
… and fun is to romping around barefooted for the first time this year…
what a day!
UNCATEGORIZED

natürlich haben wir’s getan…
of course we did…
happy bench monday! ;)
knips-sistas unter sich…
shooting sistas unite…
… und der abschied fällt mal wieder schwer.
einen ganz dicken drücker an frau & herrn REKÖNIGIN!
es war so ein schöner tag mit euch! xo…
… saying goodbye is never easy.
some big hugs to mrs. & mr. REHKOENIGIN!
we had a great time with you! xo…
UNCATEGORIZED

krankenlager…
sick bed…
ich hab‘ jetzt gesellschaft auf meinem krankenlager bekommen. mein lieblingsmann zeigt sich gern mal solidarisch, was grippale infekte angeht. nun ja, dann machen wir eben mal gemeinsam  halblang… lesen, dösen, trashTV … während luzie mit oma & opa ausflüge ins planetarium macht.
und gute musik hören hilft ja angeblich auch beim gesundwerden…
got some sick bed company now. my hubby likes to express his solidarity with me concerning my cold. well, ok… so we let ourselves go a bit… reading, snoozing, trashTV… while luzie’s spending time with granny & grandpa at the planetarium.
supposedly good music’s got healing vibes too…

 

wer hätte gedacht, dass hupfdohlen-mucke in so etwas genial cooles verwandelt werden kann? *whao*
who whould have thought that teeny mainstream music could be metamorphosed in such ingenious coolness? *whao*
UNCATEGORIZED

monday blues…
ICH. WILL. FRÜHLING.
jetzt!!!
I. WANT. SPRING.
now!!!
ich will wiesen voll sibirischer blausternchen sehen anstatt sibirischen wetters!
wanna see fields of siberian squill instead of siberian weather!
und der peppermann auch.
WANN IST ES ENDLICH SOWEIT???
so does the pepperman.
WHEN WILL SPRING BE HERE????
UNCATEGORIZED

seasons change
das war damals… und das ist heute.
ich würde heute wirklich DAMALS bevorzugen!
that was then… and this is now.
i’d really prefer then NOW!
HAPPY BENCH MONDAY! ;)
UNCATEGORIZED

HELAUchen!
… das ist wohl das äußerste, was einem norddeutschen karnevals-muffel wie mir am heutigen tag abzuverlangen ist…
happy bench ROSENmonday! ;)
this really is the utmost that you can require from a north-german carnival grump like me today…
happy bench CARNIVAL monday! ;)
UNCATEGORIZED

immer noch…
still…
winter im norden!
winter in northern germany!
…und wir freuen uns immer noch d’rüber! :)
… and we’re still happy about it! :)
UNCATEGORIZED

schon wieder montag…
monday again…
es ist gerade mal 2 wochen her, da kamen wir am montag aus dem urlaub zurück… sie gleichen jedoch einer gefühlten ewigkeit. vielleicht auch deswegen…. das kann einem so einiges vergrätzen.
doch jetzt brauche ich zwischendurch auch dringend mal wieder ein paar schöne gedanken und möchte ein bisschen meine erinnerungen zurückholen… ich gehe mal in meinen bildern kramen und zeige euch ein bisschen was davon die nächsten tage…
ich hoffe, das heitert dann nicht nur mich ein bisschen auf, sondern euch auch!?
it’s been 2 weeks only since we came back home from our vacation on a monday… but they feel like ages. maybe because of this… this spoiled a lot.
so i need some nice thoughts and memories badly at the moment… i better go rummaging in my pics and show you some soon…
hoping that they will not only cheer up myself but you, too!?
UNCATEGORIZED

der sommer hat mitleid mit mir!
summer has pity on me!
.
.
.
es war so ein wunderbar warmer spätsommertag heute… ich konnte mein „gefrickel“ auf die terasse verlegen! :)))
it has been such a lovely and warm late summer day… so i could do my handcrafting on the patio! :)))


.
fertig! selig!
.
done! pleased!
.
UNCATEGORIZED

huch? schon so spät?
whoops? this late already?
schnell…. bevor MONTAG vorbei ist… ;)
hurry… before MONDAY is over… ;)
wir waren den ganzen tag unterwegs! meine kleine schwester und ihr freund sind gerade zu besuch da… also haben wir sie auf eine hamburg-touri-tour geschleppt: hafencity, speicherstadt, landungsbrücken, fischmarkt & dom!!!
an solchen tagen gibt es „benches“ in hülle und fülle!
.
diese riesigen holzstämme am fischmarkt mit den docks im rücken haben das rennen dann gewonnen… ich liebe den anblick der docks!… ebenso wie mein neues shirt samt röckchen, designed und handgemacht von meiner lieben und so talentierten „arbeitskollegin“ ANDREA… jolijou!!! :)
we’ve been on tour all day long! my little sister and her boyfriend are visiting us at the moment… so we took them on a hamburg-touri-tour: hafencity, speicherstadt, landungsbrücken, fischmarkt & dom!
on a day like this, there are benches galore!
these trunks at the fischmarket in front of the docks made it … i love the docks! … as well as my new tee and skirt designed & handmade by my dear and so talented „workmate“ ANDREA… jolijou!!! :)
.
happy bench monday!
.
UNCATEGORIZED

montagsspäßchen
monday fun
22/06
almost OFF bench monday / still at home
30/07
southernmost bench monday / key west / florida
06/07
lighthouse bench monday / sanibel island / florida
13/07
almost spacey bench monday / kennedy space center / florida
20/07
vacations revenge bench monday / back at home
 
heute / today
sunny mornin‘ bench monday / at home
schade nur, dass es im urlaub viel mehr hübsche „bänke“ als montage gab… *lach*
what a pity that there where much more pretty „benches“ than there where mondays during our vacas… *lol*
UNCATEGORIZED

schon wieder montag!
monday again!

was für ein spaß!
what fun!

happy bench monday again! :)

♥♥♥

dieses foto mit den bunten tellern an der wand hat mich an den wundervollen ort erinnert, wo ich sie gefunden habe…

this shot with the plates on the wall reminded me of the beautiful place where i found them…

ich hätte stunden in diesem ANTHROPOLOGIE-shop verbringen können… ähm… eigentlich habe ich das…. fast.

i could have spent hours at this ANTHROPOLOGIE shop… ummm…. in fact i did… almost.

gott sei dank habe ich einen sehr geduldigen lieblingsmann…

thank goodnes that i have a very patient hubby…

…und eine kleine tochter, die sich ebenso für schönes begeistern kann wie ich! ;)

… and a little girl who’s as crazy about beautiful things as i am! :)