krankenlager…
sick bed…
ich hab’ jetzt gesellschaft auf meinem krankenlager bekommen. mein lieblingsmann zeigt sich gern mal solidarisch, was grippale infekte angeht. nun ja, dann machen wir eben mal gemeinsam halblang… lesen, dösen, trashTV … während luzie mit oma & opa ausflüge ins planetarium macht.
und gute musik hören hilft ja angeblich auch beim gesundwerden…
got some sick bed company now. my hubby likes to express his solidarity with me concerning my cold. well, ok… so we let ourselves go a bit… reading, snoozing, trashTV… while luzie’s spending time with granny & grandpa at the planetarium.
supposedly good music’s got healing vibes too…
wer hätte gedacht, dass hupfdohlen-mucke in so etwas genial cooles verwandelt werden kann? *whao*
who whould have thought that teeny mainstream music could be metamorphosed in such ingenious coolness? *whao*