Browsing Tag

christmas gift tips

BOOKS EAT & DRINK TRAVEL

book love | kochbuch-geschenke zu weihnachten für reiselustige foodies

luzia pimpinella | buchtipp - weihnachtliche kochbuch-geschenke für reiselustige foodies

buchgeschenke gehen zu weihnachten immer, wenn ihr mich fragt. auf meiner weihnachtswunschliste steht jedes jahr mindestens ein buch. allerdings keine romane zum lesen, sondern meist tolle bildbände, spannende reisebücher oder auch kochbücher mit rezepten, die einem das wasser im mund zusammen laufen lassen. und wenn diese bücher dann eigentlich gleich alles drei in einem sind, umso besser!
einige solcher bücher sind in diesem jahr in mein regal gewandert. sie vereinen meine leideschaft fürs reisen und für soulfood aus aller welt. oft genug ist meine therapie gegen fernweh ja, dass ich einfach etwas koche, das mich an urlaub erinnert, denn letztendlich ist es doch das, was einem am meisten von einem ort in erinnerung bleibt… die kulinarischen erlebnisse! neuengland? HUMMER! andalusien? BOQUERONES! die liste könnte ich unendlich so weiterführen. auch die liebe zu reiseziele geht eben durch den magen. 
für alle unter euch, denen es ähnlich geht… oder noch besser, die jemanden kennen, dem es auch ebenso geht, habe ich deshalb heute ein paar BUCHTIPPS für euch… die perfekten last minute weihnachtsgeschenke für  für reiselustige FOODIES!

1) *REISEHUNGER – die besten rezepte zwischen USA und singapur

ich bin mir nicht ganz sicher, ob dieses buch wirklich gegen fernweh hilft oder erst recht welches erzeugt. die autorin nicole stich, die auch auf DELICIOUS DAYS bloggt, hatte mich auf jeden fall bein ersten durchblättern schon. REISEHUNGER ist eine bunter kulinarischer trip durch die welt, in dessen food-fotografie ich am liebsten eintauchen möchte… und in die reiseziele natürlich auch. aufgelockert wird diese exquisite internationale rezeptsammlung von stimmungsvollen, authentischen reisebildern und -geschichten von unterwegs. meine absoluten favoriten zum ausprobieren: boozy bacon jam und all-american cheesecake aus den USA. ich meine… speck-konfitüre? yes please! brösel sardinen und bolhinos de bacalau aus PORTUGAL. stockfisch habe ich tatsächlich das erste mal bei einem kurztrip nach LISSABON gegessen. spargel-mimosa-salat und aprikosentarte aus der französischen küche. ITALIEN begeistert mich vor allem mit caponata roscioli aus sizilien und durch das kapitel GRIECHENLAND könnte ich mich komplett hindurchfuttert. keine chance, da favoriten herauszupicken. ebenso geht es mir bei der küche SINGAPURS. asiatische aromen gehören nämlich zu meinen liebsten! ach ja, und da wären auch noch rezepte und geschichten aus DUBAI und der TÜRKEI. wenn das keine kulinarische weltreise ist, dann weiß ich auch nicht! dieses buch ist ein wirklich toller augenschmaus mit garumenschmaus-garantie für alle, die dem wanderlust-virus verfallen sind.

eine eine leseprobe könnt ihr übrigens HIER auf der verlagsseite finden. sehr praktisch übrigens auch: im index findet man auch ein register nach rubriken. von frühstück, über appetizer usw. bis zum dessert kann man hier die rezepte auch nach art der gerichte durchsuchen. 

2) *the world’s best street food – LONELY PLANET

street food ist meiner ansicht nach die authentischste und unvermittelste art und weise, die küche eines landes zu entdecken. außerdem ist es mit sicherheit die günstigste. wenn es gut aussieht, wird es probiert! das ist unsere devise, wenn wir unterwegs sind. am besten man stellt sich einfach dort an, wo eine lange schlange von einheimischen steht und lässt sich überraschen! meist sind die erlebnisse großartig, so wie unser OJORO in den straßen von stonetown auf SANSIBAR. manchmal uber auch gewöhnungsbedürftig, wie die TRIPPA  a la FIORENTINA in FLORENZ. nie wieder kutteln! nun ja… no risk no fun, oder!? 
die leckersten aller straßenessen sind auf jeden fall im buch THE WORLD’S BEST STREET FOOD von LONELY PLANET {in englischer sprache!} zusammengetragen und darin gibt es nur gute überraschungen. ich glaube, es gibt keine ecke der welt, die in diesem kleinen sammelwerk nicht mit wenigstens einem gericht vertreten wäre. von ARGENTINIEN durchs ganze alphabet bis VIETNAM alles da! deutschland glänzt übrigens hier nur mit einer currywurst. ha. ein muss für alle streetfood kulinariker! nicht zwingend die currywurst… sondern das buch. ;)

3) *DIE GRÜNE KÜCHE AUF REISEN – vegetarisches aus aller welt

selbst, wenn man {so wie ich} kein vegetarier ist, kennt man den blog und die großartigen „grünen“ rezepte von david frenkiel und luise vidahl vom blog GREEN KITCHEN STORIES. in ihrem buch, das im original unter dem titel GREEN KITCHEN TRAVELS veröffentlicht wurde, hat das paar seine lieblingsrezepte aus aller welt zusammengestellt. gesammelt auf reisen gemeinsam mit ihrer kleinen tochter elsa. so findet man hier auch reisefotografien und anekdötchen der kleinen familie und auch ein eigenes kapitel „MIT KINDERN REISEN„. meine absoluten favoriten aus dem buch: mexikanischer frühstückssalat {ich liebe es ja morgens schon herzhaft!}, knusprige auberginen mit honig & limette, satay spieße mit tempeh und papaya und noch viele, viele mehr. reinschauen und verschenken lohnt sich, also!
ein kleines, vegetarisches familienträumchen ist übrigens auch der INSTAGRAM feed der drei… @gkstories.
wenn ich mich durch dieses buch der beiden hamburger johannes riffelmacher und thomas kosikowski blättere, packt mich nicht nur fernweh sondern blanker neid. die jungs, die irgendwann ihre jobs schmissen, um mit ihren surfbrettern die lateinamerikanischen wellen zu reiten und nebenbei rezepte zu sammeln, schaffen vor allem eins… dass ich mich erst mal steinalt fühle! 45 jahre und ich kann immer noch nicht surfen und der zug für so eine ich-steig-dann-mal-ne-weile-aus-geschichte ist definitiv auch erst einmal abgefahren. ich habe da wohl falsche prioritäten gehabt un jüngeren jahren. ;)

aber genug gejammert – zurück zum buch. das ist nämlich ein echter kracher! großartige rezepte, eingefangen in ebenso großartiger food-fotografie… einmal durch den ganzen lateinamerikanischen kontinent. persönliche reisegeschichten von der planung bis zu erlebten abenteuern machen dieses wirklich {in jeder beziehung} fette kochbuch der anderen art zum echten leseschmöker! falls ihr da irgendwie zweifel haben solltet, schaut euch einfach mal die seite SALT & SILVER an und stöbert ein bisschen. aber achtung, ich warne vor akutem fernweh der ganz heftigen art!

vielleicht konnte ich mit den buchtipps ja euren geschmack treffen und das ein oder landet auf eurer wunschliste? oder besser noch, ihr verschenkt eines an einen reislusigen genussmensch, den ihr sehr mögt. wie auch immer – ich hoffe, ihr habt bald alle geschenke zusammen und wünsche euch einen wunderbaren tag!

info | die im post mit * markierten links sind  affiliate-links!
bestellungen, die ihr darüber tätigt, unterstützen mich mit einem
kleinen obolus in meiner arbeit für diesen blog, OHNE dass sie für euch
auch nur einen cent mehr kosten. dankeschön dafür!

DO IT YOURSELF

DIY | zuckersüsse sahnebaiser ringe und kühlschrank-magnete selbermachen

luzia pimpinella DIY | zuckersüße sahnebaiser ringe und kühlschrank-magnete aus silikon als weihnachtsgeschenke selbermachen | sweet handmade meringue finger rings and fridge magnets made from silicone as xmas gifts

 

es ist adventssamstag, draußen stürmt es und vielleicht seid ihr auch ja gerade auf der suche nach einer kleinen, feinen weihnachtsgeschenk-idee zum selbermachen!? das trifft sich wunderbar, ich habe nämlich ein DIY für alle zuckerschnuten in petto… süße SAHNEBAISER FINGERRINGE!

luzia pimpinella DIY | zuckersüße sahnebaiser ringe und kühlschrank-magnete aus silikon als weihnachtsgeschenke selbermachen | sweet handmade meringue finger rings and fridge magnets made from silicone as xmas gifts

 

diese zuckersüßen und täuschend echt aussehenden BAISER-TUPFEN sind wirklich ein hingucker und ein tolles geschenk für teeny töchter und deren freundinnen. okay, oder auch für alle bereits erwachsenen damen mit hang zu süßen versuchungen. also ran an die silikonspritze und los geht’s… ähm, ja! silikon!

 

luzia pimpinella DIY | zuckersüße sahnebaiser ringe und kühlschrank-magnete aus silikon als weihnachtsgeschenke selbermachen | sweet handmade meringue finger rings and fridge magnets made from silicone as xmas gifts

 

zum herstellen eures falschen SAHNEBAISERS braucht ihr: weißes basezimmer-silikon aus dem baumarkt und eine dazugehörige spritze, einen möglichst günstigen spritzbeutel für tortendekor {der überlebt dieses DIY nämlich nicht}, eine dazugehörige stern-spritztülle und etwas backpapier.

 

luzia pimpinella DIY | zuckersüße sahnebaiser ringe und kühlschrank-magnete aus silikon als weihnachtsgeschenke selbermachen | sweet handmade meringue finger rings and fridge magnets made from silicone as xmas gifts

 

und dann  denkt ihr einfach, ihr wärt konditor in der weihnachtlichen backstube! füllt das silikon mit hilfe der mechanischen spritze in euren tortenspritzbeutel und verarbeitet es einfach, als wäre es eine buttercreme. zugegebenermaßen, eine etwas mächtig schwere buttercreme und eine schlecht verdauliche dazu, aber egal. spritzt kleine, hübsche kringel direkt auf das backpapier! dieses DIY eigent sich super für massenproduktionen, also macht ruhig ein paar mehr… schließlich wollen wir ja nicht nur fake MERINGUE FINGERRINGE basteln, sondern auch noch ein paar süße SAHNEBAISER KÜHLSCHREANK-MAGNETE! nach der spritzarbeit ist erst einmal geduld angesagt, denn die falschen baisers müssen komplett trocknen. bis sie ganz fest waren, hat es bei mir glatt zwei tage gedauert. also erst mal schön in ruhe lassen und nicht daran herufummeln. wenn die silikon-baisers komplett getrocknet sind, lassen sie sich ganz leicht vom backpapier lösen.

 

die sehen verdammt lecker aus, oder? sind sie aber wirklich nicht… deswegen ein kleiner, aber wichtiger hinweis an dieser stelle. solltet ihr noch kleinkinder im haus haben, die dies für echte baiser-kekschen oder sonstigen echten zuckerkram halten könnten, dann lasst diese bastelei lieber. oder seid zumindest entsprechend auf der hut. denn zu schnell sind sie in den mund gesteckt und heruntergeschluckt… das will lieber keiner!

 

luzia pimpinella DIY | zuckersüße sahnebaiser ringe und kühlschrank-magnete aus silikon als weihnachtsgeschenke selbermachen | sweet handmade meringue finger rings and fridge magnets made from silicone as xmas gifts

 

nun braucht ihr noch folgendes material… für die fingerringe ein paar ring-rohlinge mit klebeplatte oben. solche bekommt ihr zum beispiel bei *DAWANDA. für die kühlschrank-magnete benötigt ihr ein paar kleine magnet-plättchen. ich habe diese HIER benutzt. außerdem noch für beide DIY-projekte einen klebstoff, z.b. sekundenkleber. jetzt müsst ihr nur noch die silikon-tupfen, entweder auf einen ring-rohling oder ein magnet kleben und den kleber vollständig trocknen lassen. voilà!!!

 

luzia pimpinella DIY | zuckersüße sahnebaiser ringe und kühlschrank-magnete aus silikon als weihnachtsgeschenke selbermachen | sweet handmade meringue finger rings and fridge magnets made from silicone as xmas gifts

 

baiser oder sahne, die am kühlschrank haften, sind in zukunft nicht mehr zeichen von mangelnder küchenhygiene, sondern zuckersüße helferlein zum anbringen der obligatorischen kühlschrank-fotos und -notizen…

 

luzia pimpinella DIY | zuckersüße sahnebaiser ringe und kühlschrank-magnete aus silikon als weihnachtsgeschenke selbermachen | sweet handmade meringue finger rings and fridge magnets made from silicone as xmas gifts

 

und so ein meringe-kringel am finger… wer findet den nicht zucker? habt noch ein gemütliches 2. adventswochenende, ihr lieben!

*affiliate-link

DO IT YOURSELF

DIY | männerweihnachtsgeschenke mit abenteuerverpackung für echte kerle!

luzia pimpinella | DIY | weihnachtsgeschenke-verpackungen für männer

gleich eine anmerkung vorab, bevor es tumulte gibt. herr P hat bis weihnachten ganz offiziell blogverbot, denn heute gehts um männergeschenke. also um seine! denn der einzige andere kerl im haus, der kater, kriegt nix außer einer extra portion liebe. {ja, der mann hält sich tatsächlich an solche verbote. ein mann – ein wort! da kann ich mich verlassen.} also macht euch keine sorgen beim nachfolgenden post… 
jetzt werden nämlich männergeschenke äußerst männlich verpackt. da gibts schnee und berge und tannen und ein bisschen DIY-lumberjack-feeling für echte kerle! ho-ho-ho!

luzia pimpinella | DIY | weihnachtsgeschenke-verpackungen für männer

vielleicht habt ihr in den letzten wochen schon mal auf mein X-MAS-DIY board bei PINTEREST geluschert. eventuell folgt ihr mir ja dort sogar {falls ja… hey, danke!}. einer der ersten pins in dieser sammlung war diese zauberhafte WEIHNACHTSGESCHENK-VERPACKUNG von GO FORTH. weiße farbspritzer, machen selbst das simpelste braune packpapier zum hingucker. wie schneeflocken! ich war schon immer ein fan von packpapier. man kann es kreativ bestempeln, beschriften, bemalen und hat die individuellste geschenkverpackung ever. aus altpapier ist es außerdem, das gibt glatt einen karma-punkt extra!
als ich dann auch noch die MOUNTAIN GIFT TAGS von FELLOW FELLOW entdeckte, war ich schockverliebt. erinnerungen an unseren KALIFORNIEN roadtrip und YOSEMITE kamen sofort in mir hoch und ganz große naturliebe. klar, habe ich mir die freebie printables gleich heruntergeladen. in diesem jahr würden berglandschaften an meinen geschenken baumeln! naja, und dann waren ja auch noch die restlichen kleinen schneetannen, die von meinem luzies DIY adventkalender übrig geblieben sind. die könnte ich im moment überall dekorieren, warum also nicht auch auf einem geschenk? einem männergeschenk!

luzia pimpinella | DIY | weihnachtsgeschenke-verpackungen für männer

aber nun auch mal zum inhalt der weihnachtspäckchen. es ist ja meist schwierig genug, die kerle zu beschenken, findet ihr nicht auch? über 150 kommentare auf mein posting MISSION MÄNNERGESCHENK aus dem vorletzten jahr, sprechen wohl für sich. ich glaube leider nicht, dass sich an den alljährlichen dilemma wirklich etwas geändert hat.

immerhin hatte ich es in diesem jahr ein bisschen leichter, denn bei unserem BERLIN-trip liebäugelte herr P. ganz offensichtlich mit diesem buch: *CRAFT-BIER BUCH: die neue braukultur. dem himmel sei dank, legte er es wieder zurück! {kennt ihr das, wenn die männer, die sich nie was kaufen, dann plötzlich vor weihnachten meinen, sie müssten sich selbst einen wunsch erfüllen? mann… mann… mann… da möchte man als frau doch aus der haut fahren, oder?}. also konnte ich das buch klammheimlich als geschenk einsacken.

luzia pimpinella | DIY | weihnachtsgeschenke-verpackungen für männer

außerdem hatte ich schon lange die idee, dass herr P. mal eine richtig schicke armbanduhr bekommen könnte. natürlich habe ich ihm in unsren 20 gemeinsamen jahren schon diverse uhren geschenkt, aber das waren immer eher echte sportuhren oder aber „rustikalere“ modelle. eine uhr für schick und vor allem auch fürs business-outfit fehlte ihm tatsächlich bisher. also freute ich mich ziemlich, als DANIEL WELLINGTON neulich bei mir anfragte, ob ich mir nicht eines ihrer uhrenmodelle gefallen würde. ich selbst bin ja gar keine uhrenträgerin, eine für mich kam also nicht in frage. aber die herrenuhren mochte ich sehr. so fiel meine wahl auf dieses modell… sportlich und klassisch gediegen zugleich. das perfekte geschenk für herrn P – herzlichen dank für diese kooperation! jetzt habe ich ein weihnachtsgeschenkproblem weniger…

{falls euch die uhren auch so gut gefallen, habe ich den rabatt code“holiday_pimpinella“ für euch. er bringt 15 % rabatt auf einen einkauf im shop von daniel wellington und ist bis zum 15.januar 2015 gültig. mit einem weihnachtsgeschenk klappt es auch noch, wenn ihr bis spätestens 22. dezember mittags bestellt!}
 luzia pimpinella | DIY | weihnachtsgeschenke-verpackungen für männer

schönes männergedöns und dazu noch eine geschenkverpackung wie ein bergabenteuer! wildes raubtier inklusive. ich bin gespannt, wie herrn P. seine männergeschenke gefallen. vom mir aus kann weihnachten jetzt kommen.
und was schenkt ihr euren männern? ich sammele jetzt schon mal ideen fürs nächste jahr. ;) 

info | die mit * markierten links sind affiliate-links! bestellungen, die ihr darüber tätigt, unterstützen mich mit einem kleinen obulus in meiner arbeit für diesen blog, ohne dass sie für euch einen cent mehr kosten. dankeschön dafür!

ein teil dieses postings ist in kooperation mit daniel wellington entstanden. deswegen steckt aber nicht weniger liebe und begeisterung drin, denn ich schreibe generell nur über dinge die ich persönlich mag.

BOOKS

bücher gehen immer!

bücher gehen immer… das wird auch mal wieder deutlich, wenn ich die unzähligen kommentare [über 150 wow, danke!!! ihr seid unglaublich!!!] durchlese, die auf das MÄNNERGESCHENKE-posting hin von euch kamen. ich bekam sogar per mail einen tipp von einem mann, der sich nicht recht traute, einen kommentar in dieser frauenrunde abzugeben! denmöchte ich ihn euch natürlich  nicht vorenthalten. offensichtlich ist er ein großer fußballfan, denn er schwärmt für FUSSBALL-WUNDER-BAUTEN: die schönsten stadien und ihre geschichten. ein echter expertentipp. danke! ;) 
von mir gibt es heute auch eine tonne büchertipps zum verschenken und selbstbehalten [ich gestehe ich behalte viele einfach selbst!]. denn, wie gesagt, bücher gehen immer und außerdem sind sie das perfekte last minute weihnachtsgeschenk. also, keine zeit verlieren, los geht’s…
books are always a lovely gift… i know that and i see that you know that too, when i read all your countless comments [over 150 comments! thank you so much ladies, you are the best!] on my MÄNNERGESCHENKE-posting. i even received a tip via e-mail from a man. he didn’t dare to comment on the blog among all you women. but i surely don’t want to keep the tip of an expert and soccer-fan from you, girls. here it is: FUSSBALL-WUNDER-BAUT – a book about the most amazing soccer arenas and their stories [unfortunately in german language only]. 
i also have bunch of book recommendations for you today. these are books to give away and to keep yourself [i must admit i keep a lot of them for myself], because books are always a good idea and moreover they are the perfect last minute christmas gift. so here we go…

… ein zauberhaftes, kleines coffee table book mit den genialen GRAFIKEN von VAHRAM MURATYAN für alle die paris und new york lieben. 
… a lovely, little coffee table book with ingenius GRAPHICS of VAHRAM MURATYAN for all paris and new york city lovers.



GEBRAUCHSANWEISUNG für NEW YORK
… verena lueken beschreibt, wie man als nicht-new yorker herausfindet, wie der new yorker hase läuft. leben im big apple… manche klischées bestätigen sich eben doch, manche auch nicht. sehr unterhaltsam!

… verrena lueken’s personal story [in german only!] about living as a german alien in the big apple. some clichés are simply true, some are not… so entertaining!



taschen’s NEW YORK: hotels, restaurants & shops
… ein klassisches coffes table book [dreisprachig! englisch-deutsch-französisch], wie man es aus dem großartigen TASCHENverlag gewohnt ist. new yorker hotel-, restaurant- und shopping tipps in bestform. es ist immer wieder ein genuss darin zu blättern!
… a classic coffee table book like we know them from TASCHEN publishing house. new york hotel, restaurant and shopping tips at it’s best. a delight to browse through!

NEW YORK portrait of a city

… die ganze geschichte new yorks in drei sprachen [englisch -deutsch-französisch] und mit 500 historischen und zeitgenössischen fotografien traumhaft bebildert… ein muss für jeden, der diese stadt liebt! 
… the complete history of the city in three languages [english-german-french] and 500 historic and contemporary amazing photographs… a must-have for every NYC lover!

taschen’s PARIS: hotels, restaurants & shops
… paris ist immer eine gute idee, das wusste schon audrey hepburn… und wir wissen es auch nach dem durchblättern dieses wunderschönen, klassischen coffee table books.
… paris is always a good idea, that’s what audrey hepburn said. you can tell as well after browsing  this beautiful coffee table classic.

… die charmante britin rachel khoo erobert paris mit ihrer frischen, unkonventionellen interpretation französischer küche. mit fotos des genialen food-fotografen david loftus und mit kleinen liebenswerten anekdoten und illustrationen der autorin gespickt, ist das buch ein schmaus für alle sinne. 
… charming brit rachel khoo brings a fresh spirit to paris and adds a twist to classic french cuisine. this book with adorably food photographs by david loftus and lovely anecdotes and illustrations of  the author herself is a real cook book darling!
… ein kleiner feiner bildband der amerikanerin nichole roberston [little brown pen]… ihre paris fotos sagen mehr als tausend worte. diese farben, diese stimmung! ein augenschmaus und muss für jeden, der paris liebt!
… such a lovely little coffee table book by the american nichole roberston [little brown pen]….. her paris photographs paint a thousand words. the colors, the mood! it’s an eye candy for everyone who lost his heart to paris!

PARIS couleur NOSTALGIE

… noch ein kleiner fotoband… blättern in purer, fotografischer paris nostalgie… einfach schön! dieses büchlein habe ich mir übrigens tatsächlich in paris gekauft.
… more photographs no words… browsing through pure photographic paris nostalgia in this little coffee table darling… just lovely! i got me this little book in paris by the way.

…wer, wie wir,  noch nicht weiß, wo es 2013 hingehen soll, der findet in diesem kleinen, kompakten  [englischsprachigen, aber das ist für globetrotter ja kein problem] reisebuch die TOP 10 [in länder, regionen und cities] des kommenden jahres. dazu eine TOP TRAVEL LIST mit ganz speziellen und unkonventionellen tipps, wie „best place to get a tattoo“ oder „oddest food museums“. ein wirklich tolles, kleines geschenk für alle reiseverrückten. 
… not sure where to travel next year? well, we’re still looking for the perfect destination ourselves… but this small but smart book can give advice. it shows the TOP 10 [in countries, regions and cities] travel destinations of the upcoming year. moreover it gives a very special TOP TRAVEL LIST including „the best place to get a tattoo“ or the „oddest food museums“. a great little gift for every travel-maniac.
… dieses buch [in englisch] habe ich herrn p. in diesem jahr zum geburtstag geschenkt. wow… wirklich ALLE länder der welt werden von A-Z darin kurz als reiseland vorgestellt, inklusive infos zu… best time to visit – top things to see – top things to do. das ganze gekrönt von tollen fotografien. wer hier nicht fündig wird, der sollte sich schon mal um einen flug zum mond bemühen. 
… i purchased this book as a birthday gift for my hubby this year. wow… it portraits every single country in the whole wide world from A to Z, including information like… best time to visit – top things to see – top things to do. the icing on the travel cake are adorable photographs. if you don’t find a destination for your next journey here, you better check in for the next fight to the moon!
… 200 städteportraits erwarten einen in diesem unglaublichen buch [in englisch]…. was ist typisch für diese stadt, was muss man gesehen, getan, gegessen, getrunken haben… getoppt von einem kleinen „urbanen mythos“ der jeweiligen city und tollen fotos. ich liebe dieses buch.
… 200 city portraits are waiting in this amazing book. what’s typical for every city, what’s the must-see, must-eat, must-drink and must-experience? additionally this book tells the little story of an „urban myth“ on every city and shows beautiful photography. i love it! 


GREAT JOURNEYS: travel the world’s most spectacular routes

… die spektakulärsten reiserouten dieser welt… in diesem buch [in englisch] sind sie alle verreint. sei es eine tour auf der legendären ROUTE 66, eine fahrt mit dem ORIENT EXPRESS, eine reise entlang der CHINESISCHEN MAUER oder andere der insgesamt 70 reiserouten. einiges davon steht definitiv noch auf meiner bucket list. bis es soweit ist, schwelge ich in fotos und geschichten in diesem schmöker.
… the most spectacular travel routes of the world… this book shows them all! driving the legendary ROUTE 66, travelling on the ORIENT EXPRESS or a journey along the CHINESE WALL are just a few of the 70 routes. some of them are on my bucket list… until then i keep browsing this beautiful book.

nebenbei bemerkt wir sind übrigens ganz große fans der LONELY PLANET reiseführer und auch den homepage. sie sind ausführlich und gut recherchiert und ganz oft schon haben wir auf unseren reisen von den „geheimtipps“ profitiert.
just to mention it… my family and i are big fans of the LONELY PLANET travel guides and also their webpage. for us they are the best, perfectly researched and with good insider tips. 

ELEVATE the EVERYDAY: a photographic guide to picturing motherhood

tracey clark, die gründerin der shutter sisters hat ihr zweites buch [bisher nur in englisch erschienen] herausgebracht. eine wahre inspiration für alle leidenschaftlichen [hobby]fotografinnen und mütter, die die besonderen momente des lebens für immer festhalten möchten. das erste shutter sisters buch FOTOGRAFIERE, WAS DU FÜHLST [eine review der englischen ausgabe findet ihr auch HIER auf meinem blog] kann ich euch auch nur ans herz legen, falls ihr es noch nicht kennt, mädels.
tracey clark, the founder of the shutter sisters published her second book. it’s a true inspiration for every passionate photographer and mother who wants to capture the precious moments of everyday life. the first book of the shutter sisters, EXPRESSIVE PHOTOGRAPHY [find a review of the book HERE on my blog as well] is a gem as well, just in case you don’t know it yet.
… wir lieben unsere kleine smartphone-knipse, ist es nicht so? wir lieben es, bilder damit zu schießen, mit apps herumzuspielen und unsere schnappschüsse kreativ zu bearbeiten… also ist dieses buch [bisher leider nur in englisch erschienen] für uns experimentierfreudige shooter-girls! ein ganz großer spaß!
… we love our little smartphone, don’t we? we love to shoot pictures, play with apps and edit our photos creatively… so this is a book for every creativephone-shooter-girl. so much fun!
kevin meridith alias lomokev hat zusammen mit anderen namhaften fotografen dieses grandioses buch herausgebracht. 52 foto projekte und tipps die so richtig rocken. ich LIEBE dieses buch sehr! [pssst, es ist außerdem total männertauglich!]
kevin meridith alias lomokev published this terrific book together with other amazing photographers featuring 52 photo projects and tips that really rock. i totally LOVE this book!

INSTANT LOVE: how to make magic and memories with polaroids
 … jenifer altman, susannah conway & amanda gilligan celebrieren ihr liebe für die polaroid fotografie, sie lehren uns technik und inspirieren. wenn ihr polaroids mögt, werdet ihr dieses buch lieben!
jenifer altman, susannah conway & amanda gilligan
celebrate their love for polaroid photography, teach us techniques and give inspiration. if you love polaroids, you will love this book!

ihr lieben, vielleicht war ja DIE buch-idee für euch dabei… ich würde mich sehr freuen.

dear lovelies, maybe you found YOUR book here today… that would really make me happy.

FAMILYLIFE

alle jahre wieder!

der weihnachtliche murmeltiermoment… was schenkt man bitte einem kerl, der sich nichts wünscht!? dass ich mit dieser [beim blick auf den kalender mittlerweile verdammt akuten] frage nicht allein da stehe, zeigt mit folgende mail von heute morgen: 
„Guten
Morgen Nic!
Kannst
Du bitte bitte einen dringenden Aufruf starten „Hilfe – was schenk
ich meinem Mann?“
Lieben
Gruß, Du Weltenbummlerin
Antje“
it’s like the christmassy gorundhog day moment… to think: what christmas gift for a guy who doesn’t wish for anything? well, this morning i realized that i’m [freaked out by the pressure of time right now] not alone with this question, as i received this mail:
„Good Morning Nic!
Please, could you start a call „Help – i don’t know any christmas gift for my husband!“
Greetings to you, globetrotter

Antje“

ist die mission wirklich impossible? was schenkt ihr euren männern? raus mit der sprache, die lesen hier garantiert nicht mit, also keine scheu! habt ihr vielleicht sogar ein seltenes männer-exemplar zu hause, das explizite wünsche hat? biiiitte, verratet es uns… so viele verzweifeln daran… HILFE! 
mission: a gift for a man… is it really impossible? out with it! don’t worry, your hunnies don’t read here, so don’t by shy! maybe you do have one of the rare men species with explicit wishes for christmas? pleaaaaaase, tell us… so many of us are in despair… HELP!

P.S. antje! die rettung naht! bestimmt.

P.S. antje! rescue is near!

FAMILYLIFE

und nu?

tja. was schenkt man denn dann? die liebe PAPAGENA fragte neulich in einem kommentar, ob ich nicht ein paar geschenk-ideen für 11-13 jährige in petto hätte. irgendwie gäbe es überall nur anregungen für die ganz kleinen oder aber für erwachsene. recht hat sie, musste ich feststellen! auch wir sind dieses jahr schwer am grübeln. ich habe leider auch keine ultimativen superideen, wenn ihr das jetzt erwartet… und wünsche sind sicherlich so individuell, wie jedes einzelne kind selbst. alles, was ich tun kann, ist einfach mal aufzuzählen, was unserem lieblingskind so gefallen würde.

um ehrlich sein… im moment wünschte ich, ich könnte meinem kind eine selbst-klonung zu weihnachten schenken oder auch eine zeitmaschine. in der schule geht es gerade so etwas von rund jetzt vor den weihnachtsferien… ich persönlich halte G8 für eine strafe für die kinder (sorry für meinen persönlichen senf, aber das musste jetzt mal raus). aber es ging ja um realistische geschenkideen, hier also lieber meine ganz persönlichen anregungen statt des senf… (in ermangelung eines sohnes und entsprechender erfahrungen ist mein repertoire natürlich auf mädchen zugeschnitten. ich bitte dies zu entschuldigen, liebe jungsmamas!)

also, luzie ist eine leseratte und ist auch gern kreativ, damit lässt sich geschenke-technisch schon einiges anfangen. zum beispiel hat sie vor kurzem in fast einem atemzug die drei romanschinken der edelstein-trilogie von kerstin gier RUBINROT, SAPHIRBLAU und SAMARAGDGRÜN weggelesen. gerade jetzt steht PERCY JACKSONganz hoch im kurs, davon wird ein band nach dem anderen inhaliert. weil sie so viele bücher liest, wünscht sich unser tochterkind unter anderem in diesem jahr ein bücherregal zu weihnachten…. und zwar DIESES, wo die bücher wie gestapelt aussehen. das finden die kids offensichtlich cool. ich auch. 

wenn ihr ein kind habt, das sich nicht für fantasievolle geschichten interessiert, sondern auch für die, die das echte leben auf der welt so schreibt, dann ist vielleicht DEIN SPIEGEL das richtige. das ist der SPIEGEL für die kleinen leser und bereitet themen aus wissenschaft, wirtschaft, politik und kultur kindgerecht auf. luzie freut sich immer, wenn es eine neue ausgabe gibt und die eltern freuen sich auch, weil er wirklich lesenswert und informativ ist. das gleiche gilt übrigens für das GEOLINO.

falls es etwas selbstgemachtes sein soll… immer noch ganz heiß geliebt wird die PATCHWORKdecke vom letzten jahr. so ein teil kann ganz poppig aussehen und ein innig geliebtes erbstück sein. ich glaube, für so etwas ist man nie zu alt oder zu jung. wenn man auf klassische quilting-muster und kleine einzelteile verzichtet, und stattdessen mit größeren teilen und freestyle arbeitet, kann man eine decke in mehreren abenden schaffen. ein überschaubareres projekt ist sicherlich ein kissen.. passend zum zimmer, dass sich ja in dem alter oft stark verändert. sehr cool wäre da ein UNION JACK kissen. so flaggenthemen gehen ja bei prä-teenies immer gut und es stehen ja auch schon wieder royale ereignisse an, die es nächstes jahr zu feiern gibt. da PEACE im haus während der heran nahenden pubertätsphase auch ein kostbares gut ist, warum nicht ein solches peaciges KISSEN? das schnittmuster gibt es als eBOOK bei farbenmix.

überhaupt wünsche sich die mädels in dem alter oft veränderungen in ihren zimmer. fragt sie doch mal nach ihren wünschen…  manchmal wundert man sich, was man da als antwort bekommt! einen sessel, eine mustertapete an der wand hinter dem bett, eine große weltkarte, einen schönen spiegel…

luzie malt und zeichnet gern und viel. wenn euer kind das auch tut, lohnt es sich vielleicht, mal in einen kasten wirklich gute buntstifte zu investieren?  unsere liebsten sind die POLYCHROMOS. ich habe vor jahren einen großen kasten von lieben freundinnen geschenkt bekommen, den darf sich luzie immer ausleihen. wenn das jedoch nicht so wäre, hätte ich ihr sicher schon einen eigenen buntstift-kasten geschenkt.

bei uns wird immer noch sehr gern mit barbie & co gespielt. die machen picknicks und parties mittlerweile und da brauchen sie etwas zu essen (auch wenn man den anschein hat, die essen nie, bei der wespentaille!). hier gibt es dann vielfach „hausgemachtes“ ESSEN! aus FIMO modelliert, stehen hamburger, pizza, torten, cupcakes, obst und sogar sushi auf dem barbie-tisch. knet-techniken und anregungen dafür stammen zum teil aus diesem buch: THE POLYMER CLAY COOKBOOK.es war ein geschenk zum letzten geburtstag. zwar ist es in englischer sprache geschrieben, aber durch die zahlreichen schritt-für-schritt-fotos ist es ganz leicht zu verstehen. es beschreibt auch, wie man aus den fimo-miniaturen dann hübschen schmuck machen kann… vielleicht läuft euer tochterkind dann ja schon bald mit selbstgemachten apfel-ohrringen herum und ist ganz stolz auf ihr werk!?

wie wäre es mit einer kleinen eigenen KOMPAKTkamera? muss ja nicht gleich ein teures ding mit x schnickeldi-funktionen sein… aber die meisten mädchen haben einen riesenspaß am fotografieren! dazu passt natürlich ein handgemachtes, schickes kameraband ganz wunderbar! ;) oder schreibt eure tochter gern briefe? dann hat sie vielleicht freude an einem personalisierten adressstempel. stempel mit luzia pimpinella motiven gibt es übrigens bei PEPPAUF. für die sportlichen frolleins wäre ein  cooles skateboard und ein witziger NUTCASEdazu vielleicht der knaller!? technisches spielzeug ist natürlich in diesem alter auch sehr hoch im kurs. dazu möchte ich eigentlich keinerlei empfehlungen geben, da scheiden sich einfach zu sehr die geister ;) … trotzdem von mir ein kleiner niedlicher zubehör-tipp: sehr witzig und heiß geliebt von kleinen iPod-besitzerinnen ist der FELLFISCH, den ich mal bei dawanda erstanden habe.

im moment erschöpft sich damit mein ideenfundus. ich hoffe trotzdem, ich konnte der ein oder anderen geschenksuchenden mutter weiterhelfen… und falls IHR noch grandiose ideen habt, im kommentarfeld ist ganz viel platz. glaubt mir, auch ich bin dankbar für jede anregung! ;)

P.S. dear international readers… unfortunately there is no english translation today. i just didn’t find the time. crazy advent time and busy days take their toll. so i hope you don’t mind using an online translator if you’re interested in the details of this posting about my very personal christmas gift tips for 11 to 13 year olds… thank you so much for your understanding!