Browsing Tag

corners of our home

FAMILYLIFE HOME INTERIOR

our weekend in pictures oder wer denkt sich nur diese schwachmatischen farbnamen aus?

luzia pimpinella | home story | teenager mädchenzimmer makeover mit woods no.47 und puderrosa
wenn die touchID deines smartphones deinen fingerabdruck nicht mehr erkennt, weil die fingespitzen total abgeschrubbelt sind und du so kaputt bist, dass du nicht einschlafen kannst, dann hast du am wochenende echt malocht. das kann ich heute so bestätigen. warum ich die schlaflosigkeit dann nicht plietscherweise genutzt habe, die oscar verleihung endlich einmal live in TV zu verfolgen, ist mir allerdings ein rätsel. 
nun… es ist montag und ich bin eigentlich schon wieder wochenendreif! ich hatte es ja angekündigt
wir haben am wochenende luzies zimmer renoviert. alte tapete an einer wand herrunter gerissen, neue farbe an die restlichen wände gepinselt und coolste mustertapete ever an die kahle wand verklebt. nebenbei wurde so einiges entrümpelt. als teenager braucht man eben keine gesammelten kindermagazine mehr und manche spielsachen sind defintitiv “zu baby”…  aus kindern werden leute! 

luzia pimpinella | home story | teenager mädchenzimmer makeover mit woods no.47 und puderrosa

ein fast ausgewachsenes drama war dafür die auswahl des richtigen tons für die neue wandfarbe. zartes mint, ein helles grün oder doch ein ganz mutiges rosa? letzteres stand bis zum schluss im verdacht, vielleicht doch zu girly zu sein {das wollte ja unbedingt vermieden werden!}, war dann aber doch der favorit. wobei die wahl dann beinahe noch an dem fragwürdigen farbnamen “zarte romantik” gescheitert wäre. zarte romantik? ist das nicht doch ein bisschen zu “mädchen”, mama? 
also liebe farbhersteller. vielleicht lasst ihr das einfach besser mit den farbnamen. bei betongrau in kombination mit “peosie der stille” kommt bei mir eher der wenig poetische gedanke an schallgeschützte bunkerwände auf und was soll bitte das “licht des gletschers” sein? eine glaziale leuchtquelle?  da gab es sogar tatsächlich noch eine farbe, die hieß “befreiter feuervogel”. himmel hilf! also bitte. seinen farbennuancen einfach nur nummern zu geben ist völlig okay und weniger peinlich. 

luzia pimpinella | home story | teenager mädchenzimmer makeover mit woods no.47 und puderrosa

dass also die “ZARTE ROMANTIK” aus dem baumarkt mit nach hause durfte, ist wirklich nur ihrem sehr hübschen, blassrosa ton zu verdanken, nicht dem blumigen namen. mit einem satten auftrag, habe ich es sogar geschafft, in einem einzigen anstrich das knackige türkis der vorherigen wandfarbe damit zu übertünchen. da hatte ich ja vorher so meine dramatischen bedenken, aber gekonnt ist eben gekonnt! 

luzia pimpinella | home story | teenager mädchenzimmer makeover mit woods no.47 und puderrosa

ein bisschen muffe ehrfurcht hatte ich auch, den megacoolen tapeten-klassiker anzuschneiden zu verkleben, den das fräulein sich schon seit fast zwei jahren wünschte: WOODS no.47 von Cole & SON! die wahl hätte ich selbst nicht besser treffen können. ich liebe diesen wald, den MICHAEL CLARK schon 1959 designte. 
sehr süß dann, als heute morgen eine liebe followerin bei YOU kommentierte, dass tapeten ja gerade wieder modern werden würden. ganz ehrlich? modern hin oder her. ich hatte schon immer ein faible für einzelwände mit gemusterten tapeten. vor ein paar jahren klebten hier noch grün-goldene riesen-ornamente an der wand und es ist nur eine frage der zeit, bis die HARLEKIN TAPETE von FERM LIVING in unserem wohnzimmer einer neuen idee weichen muss. dass man vielleicht ein paar jahre später über die muster schmunzelt, gehört doch irgendwie dazu. da geht es einem bei klamotten-mode ja auch nicht anders. ich darf auf jeden fall besser nicht so oft bei meinem lieblingstapeten-dealer TAPETENAGENTUR gucken. da finde ich schon seit vielen jahren mehr inspiration, als dem herrn des hauses lieb ist. 

luzia pimpinella | home story | teenager mädchenzimmer makeover mit woods no.47 und puderrosa

zurück zum wochenende. nach vielen arbeitsreichen stunden traf dann der puristisch schwarz-weiße wald auf zarte romatik ein blasses puderrosa und gab dem eigentlich eher kleinen fräulein zimmer eine ganz neue weite. luzie bekam quietschverbot, denn sie ließ ihrer begeisterung in ziemlich schrillen tönnen freien lauf… und alle waren sind kaputt und happy.
in den nächsten tagen darf es dann gern ein wenig geruhsamer weiter gehen mit dem einräumen und der liebsten beschäftigung aller hobbystylisten… der deko! bis ich euch davon fotos zeigen kann, wird es jedoch noch ein bisschen dauern…  habt einen schönen und hoffentlich ausgeruhten wochenstart!
HOME INTERIOR

corners of our home | bevor das fräuleinzimmer ein makeover bekommt…

interior design | luzies teenager mädchen-zimmer vor dem tapeten-makeover| luzia pimpinella

am wochenende ist es mal wieder soweit im hause hildebrandt…. tapetenrollen werden ausgewickelt und farbeimer werden angemischt. ein haufen farbkarten mit den schönsten tönen liegt schon hier neben mir auf dem tisch. noch liegt die qual der wahl und eine entscheidung vor dem fräulein und uns, denn luzies zimmer bekommt ein makeover – neue wandfarbe inklusive.
da sich also ab morgen in ihrem teenagerzimmer wieder einmal viel verändern wird, bin ich heute nochmal schnell mit der kamera durch töchterchens vier wände gesprungen, um diese im bild festzuhalten. ich bekam zwar mecker, denn es war nicht ausgeräumt, aber so ist das nun mal in einem echten zuhause. ich fand den ordnungszustand für ein pubertier noch ganz passabel und die schlimmen ecken habe ich muttermilde einfach beim knipsen ausgelassen… 
herausgekommen ist dabei eine kleine “room story” in fotos. ich nehme euch heute also noch ein letztes mal mit in luzies reich, denn ab morgen sieht es schon wieder anders aus {und natürlich zeige ich euch das dann auch, sobald wir soweit sind}. 
interior design | luzies teenager mädchen-zimmer vor dem tapeten-makeover| luzia pimpinella

interior design | luzies teenager mädchen-zimmer vor dem tapeten-makeover| luzia pimpinella

interior design | luzies teenager mädchen-zimmer vor dem tapeten-makeover| luzia pimpinella

dass die spiegel nicht wieder aufgehängt werden, steht jetzt schon fest. denn genau diese wand wird eine ganz großartige tapete bekommen, die schon länger ein herzenswusch des fräuleins war. ihr dürft also gespannt sein, diese ecke des zimmers wird echt ein hingucker werden… 
interior design | luzies teenager mädchen-zimmer vor dem tapeten-makeover| luzia pimpinella

interior design | luzies teenager mädchen-zimmer vor dem tapeten-makeover| luzia pimpinella

natürlich dürfen die globen bleiben und auch die vielen bunten reisesouvenirs… ohne fernweh geht es hier in unserem zusause nunmal nicht. was mit der bildergalerie passiert, steht allerdings noch nicht fest. noch hängt luzie sehr daran, aber ganz oft verändert sich der blickwinkel und der wunsch nach mehr veränderung ja erst beim renovieren. ich bin selbst gespannt.  
interior design | luzies teenager mädchen-zimmer vor dem tapeten-makeover| luzia pimpinella

interior design | luzies teenager mädchen-zimmer vor dem tapeten-makeover| luzia pimpinella

interior design | luzies teenager mädchen-zimmer vor dem tapeten-makeover| luzia pimpinella

luzie liebt ihr zimmer und sie ist nach wie vor ein bisschen stolz, dass es vor einiger zeit sogar ganz professionell fotografiert und auf der IKEA FAMILY website präsentiert wurde. falls ihr dort noch ein paar mehr {aufgeräumtere} fotos anschauen und auch ein paar statments meiner teenager-tochter zu ihrem eigenen reich lesen möchtet, findet ihr die wohnreportage HIER.
ansonsten packen wir’s jetzt an… die ersten regale werden gleich schon mal ausgeräumt. vielleicht sehen wir uns ja am wochenende auf INSTAGRAM? denn da wird es bestimmt ein paar renovierungsfotos zu sehen geben. bis dann! 
HOME INTERIOR

urban jungle bloggers | jungle animals – meine tierisch grüne pflanzenfreude

luzia pimpinella | interior | wohnen mit pfanzen - urban jungle-bloggers no.26

welcome to our green jungle! endlich schaffe ich es mal wieder, bei einer URBAN JUNGLE BLOGGERS aktion dabei zu sein. das thema für den februar ist JUNGLE ANIMALS, und in der tat habe ich hier zwischen meinen zimmerpflanzen auch ein bisschen tierische gesellschaft, wenn auch ganz harm- und zahnlose. an dem blumen putzigen blumentopf mit tiergesicht von BLOOMINGVILLE kam ich neulich nicht vorbei. ich bin allerdings nicht ganz sicher, um welche spezies es sich da hanelt. ein fuchs vielleicht? egal… auf jeden fall fühlt er sich in gesellschaft meiner “henrietta” von MEYER LAVIGNE ganz wohl und meine {mittlerweile schon in die jahre gekommenen} selbst bemalten porzellan-rehe haben sich auch dazu gesellt. 

luzia pimpinella | interior | wohnen mit pfanzen - urban jungle-bloggers no.26

luzia pimpinella | interior | wohnen mit pfanzen - urban jungle-bloggers no.26

luzia pimpinella | interior | wohnen mit pfanzen - urban jungle-bloggers no.26

ein FICUS GINSENG ist auch mit auf das regal über unserem esstisch gezogen. das bonsai-bäumchen fasziniert mich schon lange mit seiner robustheit. ein ähnliches exemplar überlebt nämlich schon seit gut drei jahren im zimmer vom fräulein und ist kaum durch nicht-pflege zu erschüttern. der kleine ficus  mag es gern hell, man sollte allerdings direktes sonnenlicht vermeiden. sagt man. luzies bäumchen steht im sommer oft in der prallen sonne auf der fensterbank und er lebt noch. die erdoberfläche sollte immer erst antrocknen, bevor er das nächste mal gegossen wird und staunässe mag er gar nicht. anders als bei einem richtigen bonsai müssen die wurzeln praktischerweise nicht beschnitten werden, aber man kann gelegentlich die zweige stutzen, um einen dichteren wuchs zu bekommen. muss man aber nicht. wie gesagt, der baum vom fräulein sieht auch ohne kunstvolle pflege noch ganz propper aus.

luzia pimpinella | interior | wohnen mit pfanzen - urban jungle-bloggers no.26

luzia pimpinella | interior | wohnen mit pfanzen - urban jungle-bloggers no.26

luzia pimpinella | interior | wohnen mit pfanzen - urban jungle-bloggers no.26

der wunderbare manhattan print von ANNA BOND auf dem regal verursacht bei mir schon heftige vorfreude auf den herbst, wenn es nach 4 jahren endlich wieder in unsere lieblingsstadt NEW YORK geht. gekauft habe ich ihn nicht bei RIFLE PAPER direkt, sondern über den HUMAN EMPIRE SHOP in hamburg. 

luzia pimpinella | interior | wohnen mit pfanzen - urban jungle-bloggers no.26

luzia pimpinella | interior | wohnen mit pfanzen - urban jungle-bloggers no.26

luzia pimpinella | interior | wohnen mit pfanzen - urban jungle-bloggers no.26

aber der herbst ist noch fern. erst einmal kann ich es kaum erwarten, dass es draußen auch wieder grün wird! ihr sicherlich auch!? ich wünsche euch noch  eine schöne woche! 

P.S. mir fehlt zu meinem pflanzenglück immer noch eine PILEA {oder auch chinesischer geldbaum genannt}. die bekomme ich hier nirgends! es ist ein skandal. es hat nicht zufällig jemand von euch einen ableger abzugeben? ihr würdet mich sehr happy machen.

P.P.S. übringens erinnert uns der FICUS GINSENG mit seinem knolligen stamm immer ein bisschen an die ALRAUNE bei harry potter. vielleicht sollte ich vorsichtshalber einen gehörschutz aufsetzen, wenn ich sie dann irgendwann mal umtopfen muss.

HOME INTERIOR

interior | happy HO HO HO to you! also, wir wären dann bereit für weihnachten.

luzia pimpinella | interior | weihnachten bei uns zuhause - leuchtbuchstaben | xmas at our home - marquee lights

eat, frolic and be merry! ooooh ja, das wird unser motto für den rest der weihnachtswoche sein! ich habe wirklich keine ahung, was das für ein komischer dezember war. die zeit ist eigentlich nur so an mir vorbei gerast. ein wimpernschlag quasi! das mit dem zeitmanagement hatte ich schon mal besser im griff. und das wetter… was soll man bitte dazu sagen? draußen zwitschern morgens schon die verwirrten vögel mit frühlingsgefühlen und die zierhasel treibt aus. naja, aber wie wir schon im werbefernsehen lernen. es muss ja nicht immer alles perfekt sein. dann eben weihnachten ohne schnee! ich habe mir neulich auf meinem instagram hier sagen lassen, spätestens am 23 januar schneit es dann.  da verlasse ich mich jetzt mal drauf.

luzia pimpinella | interior | weihnachten bei uns zuhause - leuchtbuchstaben | xmas at our home - marquee lights

morgen ist dann auch hier endlich der letzte schultag. nur noch einmal einkaufen für die großen weihnachtsessen mit der ganzen familie und dann wird endlich ein gang herunter geschaltet. weihnachtsmodus! ich habe das gefühl, noch nie war mir so sehr nach weihnachtspause, wie in diesem jahr. da passt es irgendwie, dass ich heute im radio gehört habe, dass eine umfrage ergeben hat, dass der gute vorsatz no.1 der norddeutschen weniger stress im kommenen jahr ist. das unterschreibe ich. immerhin konnte ich meinem guten vorsatz vom letzten jahr gerecht werden: weihnachtsgeschenke frühzeitig besorgen! das habe ich tatsächlich geschafft und der shopping-bummel am samstag durch hamburg-eppendorf und die schanze waren eigentlich eher eine pro forma angelegenheit. ich wollte wenigstens noch einmal durch schöne, weihnachtliche geschäfte geschlendert sein… und habe mich bei der gelegenheit noch ein bisschen selbst beschenkt. verdient ist verdient! 
die marquee-buchstaben habe ich übrigens neulich bei HEMA ergattert. wie gut, dass es INSTAGRAM gibt {oder schlecht, wenn man es so will… also, auf jeden fall für den geldbeutel}, sonst wären die glatt an mir vorbei gegangen. leider hatten die auch dort mal wieder kein L. nie gibt es Ls! ist euch das auch schon mal aufgefallen? 
und weil ich weiß, dass die frage sicher kommt und dieser shop absolut zu meinen SHOPPING LOVELINKS gehört… die kleine katzenschale auf vier beinen habe ich von ANTHROPOLOGIE. wann immer wir in den USA sind, renne ich in die wunderschönen läden und fühle mich wie alice im wunderland. online dort zu shoppen ist nicht mal das halbe vergnügen, aber solange es hier immer noch keine ladengeschäfte gibt, was bleibt einem übrig. 

luzia pimpinella | DIY | weihnachtsgechenke verpacken | packing xmas gifts

luzia pimpinella | DIY | weihnachtsgechenke verpacken - geschenkeanhänger | packing xmas gifts - printable tags
die geschenkpäckchen sind also alle gepackt und warten auf {hoffentlich} glückliche empfänger. am wochenende habe ich noch einmal eine große ladung APFEL-ZIMT-GRANOLA nach dem rezept von neulich gemacht. das eignet so wunderbar als weihnachtsmitbringsel. {auch last minute, falls ihr noch händeingend nach einer idee sucht!}. die tollen geschenkanhänger habe ich übrigens als download bei ALMOST MAKES PERFECT gefunden. schaut dort einfach nach den PRINTABLE HOLIDAY GIFT TAGS. {thank you, molly!} 
luzia pimpinella | interior | weihnachten bei uns zuhause - zimmertanne | xmas at our home - norfolk pine
luzia pimpinella | interior | weihnachten bei uns zuhause - zimmertanne | xmas at our home - norfolk pine
unsere kleine zimmertanne mimt den ausgewachsenen weihnachtsbaum immerhin schon den ganzen dezember über und verströmt weihnachtstimmung. die selbstgemachten PANDA und EISBÄR-KUGELN hängen natürlich auch dran! und weil ich in letzter zeit immer mal wieder gefragt worden bin, woher die schwarz weiß gestreiften stumpenkerzen sind, hier noch ein weiterer DIY-tipp für euch… genau diese hier gibt es leider schon lange nicht mehr, ich hatte mich damit vor jahren bei IKEA eingedeckt. aber ihr könnt ähnliche kerzen auch selbermachen. besorgt euch einfach weiße kerzen und schwarzes washi tape! ein tutorial für die schwarz-weiß gestreiften WASHI TAPE KERZEN findet ihr HIER.  
übrigens habe ich das
fäulein panda gerade heute abend von ihrer ersten jedi… ääääh…
karate-prüfung abgeholt. die macht war mit ihr! sie hat jetzt den
gelben gürtel. ich bin ganz stolz auf sie meinen kleinen karate-panda!  
luzia pimpinella | interior | weihnachten bei uns zuhause - selbstgemachter türkranz | xmas at our home - handmade door wreath

luzia pimpinella | interior | weihnachten bei uns zuhause - selbstgemachter türkranz | xmas at our home - handmade door wreath
dem frühlingshaften grün ringsherum zum trotz wachsen wenigstens in unserem türkranz ein paar schneetannen… und auch wenn mütze und wintermantel bei den temperaturen ja ein kleinens bisschen übertrieben sind, ich trage sie trotzdem! ich meine, das ist doch eines der besten dinge am winter. mütze tragen! findet ihr nicht auch!? bei einkaufsbummel in der stadt sehe ich immerhin eine menge gleichgesinnte. 15°C, aber dicker schal und mütze. man muss dieses wetterkapriolen eben auch mal trotzen. und wie gesagt, ich gebe ja die hoffnung auf ein bisschen kälte und schnee nicht auf. 
luzia pimpinella | DIY | selbstgemachter adventskalender winterwunderland | handmade advent calendar winterwonderland

luzia pimpinella | DIY | selbstgemachter adventskalender winterwunderland | handmade advent calendar winterwonderland

luzia pimpinella | DIY | selbstgemachter adventskalender winterwunderland | handmade advent calendar winterwonderland
luzia pimpinella | DIY | selbstgemachter adventskalender winterwunderland | handmade advent calendar winterwonderland
der DIY winterwunderland ADVENTSKALENDER, den ich schon im letzten jahr gebastelt hatte, ist schon fast geleert. noch drei kästchen! dieses mal stand dann plötzlich ein luke skywalker mit schneebrille zwischen den schneetannen… aus gründen. noch haben wir den neuen STAR WARS film übrigens nicht gesehen, darauf freuen wir uns “zwischen den tagen”, und zwar wie verrückt. also bitte keine spoiler!
überhaupt… wir sind gewappnet für diese wunderbare “zwischenzeit”, in der man ausschläft, am nachmittag noch in pyjamas herumlungert und fünf gerade sein lässt. die keksgläser sind alle nochmal gefüllt… happy winterspeck to be! 
luzia pimpinella | interior | weihnachtskekse und little lovely lightbox | xmas cookie and lightbox
luzia pimpinella | interior | weihnachtskekse und little lovely lightbox | xmas cookie and lightbox

bei der little lovely LIGHTBOX ging es mir ähnlich wie bei den leuchtbuchtstaben über unserem esstisch. ich sah sie zum ersten mal auf INSTAGRAM bei… ich weiß gar nicht mehr bei wem. klar, dass mein innerer lemming sofort bei fuß stand. der A4 kasten war überall vergriffen! wirklich überall. schließlich erbarmte sich birgit von PARTYERIE {noch ein absoluter SHOPPING LOVELINK von mir} und reservierte mir einen. seitdem gibt der lemming endlich ruhe und ich experimentiere mit verschiedenen weihnachtlichen statements…
luzia pimpinella | interior | weihnachtskekse und little lovely lightbox | xmas cookie and lightbox
luzia pimpinella | interior | weihnachtskekse und little lovely lightbox | xmas cookie and lightbox
ich hoffe, bei euch geht es jetzt auch so langsam etwas gemächlicher zu!? in diesem sinne… happy HO HO HO to you
HOME INTERIOR

interior | black is my new bunt… oder willkommen in unserem schwarz-weissen advent!

{die nachfolgende advents home story aus unserem zuhause enthält auch werbung}
luzia pimpinella interior | schwarz-weisse weihnachtsdeko - DIY tafel adventskalender

hätte mir vor jahren irgendjemand erzählt, die vorherrschende farbe in der adventszeit in unserem zuhause würde mal schwarz sein, hätte ich bestimmt den kopf geschüttelt. aber… ich hätte es sicher für möglich gehalten, denn ich mag ja veränderungen! erinnert ihr euch noch an die zeiten, wo meine ADVENTSKRÄNZE im wahrsten sinne des wortes tierisch bunt waren? ein schwarz-weißes weihnachten wäre damals wirklich undenkbar gewesen. aber
die zeiten ändern sich und mit unserer neuen küche ist im frühling auch die un-farbe schwarz eingezogen. und schwarz prägt, zusammen mit weiß, nun auch unsere weihnachtsdeko 2015. 
luzia pimpinella interior | schwarz-weisse weihnachtsdeko - DIY tafel adventskalender
es ist advent und die schwarze tafelwand in unserer küche ist zur zeit nicht mit sprüchen oder einkaufsnotizen beschriftet, sondern mit einem aufgemalten adventskalender. die weihnachtskugeln habe mit einem kreidestift aufgezeichnet und abgestrichen wird mit buntem washi tape. in meinem magazinhalter von HOUSE DOCTOR quetschen sich die weihnachtlichen rezepthefte… der xmas-countdown läuft! 
so einige weitere wohnaccessoires in schwarz sind in der letzten zeit bei uns eingezogen und hier im blog möchte ich heute eine ganz neue rubrik eröffnen… die SHOPPING LOVELINKS. darin stelle ich dinge vor, die ich mag und verrate euch, wo sie her sind. vielleicht treffe ich ja mit dem ein oder anderen teil auch voll ins schwarze, wenn es um euren wohngeschmack geht!? den anfang macht der interior webshop *MADE IN DESIGN, wo ihr wirklich alles marken findet, die das designverliebte herz höher schlagen lassen. 
luzia pimpinella interior | meine schwarz-weisse adventsdeko
luzia pimpinella interior | meine schwarz-weisse adventsdeko

von dort haben wir unter anderem unseren advents-kerzenständer *HEIMA kerzenständer von NORMANN COPENHAGEN und auch das schwarz-weiß getupfte FOKUS tablett von MARIMEKKO. den kerzenständer ziert nur ein bisschen frisches grün in form eines koniferenzweiggs und eine schwarzer schneeflockenanhänger. mehr braucht er nicht, wie ich finde. findet der kater auch…
luzia pimpinella interior | meine schwarz-weisse adventsdeko
luzia pimpinella interior | meine schwarz-weisse adventsdeko

aber ganz ohne ein bisschen verspieltheit kann ich ja doch nicht, ihr kennt mich! ein spielzeugauto mit tannenbaum auf dem dach gehört schon seit jahren zu meiner liebsten selbstgemachten WEIHNACHTSDEKO, und auch in diesem jahr darf ein schwarzer käfer seine runden über den couchtisch und um die kleinen koniferen-bäumchen drehen. {das webband ist übrigens einer designs, falls ihr es noch nicht kennt und heißt ganz unweihnachtlich TRIANGLE SPRING!}

luzia pimpinella interior | schwarz-weisse weihnachtsdeko mit shopping-tipps
luzia pimpinella interior | schwarz-weisse weihnachtsdeko mit shopping-tipps

an dem *blumenständer von FERM LIVING werde ich janzjährig spaß haben. im moment blüht darin eine wunderbare christrose, aber nach weihnachten wird dann sicherlich wieder ein kaktus oder eine sukkulente über allem thronen. ich liebe dieses must-have teilchen für URBANJUNGLEBLOGGERS! besonders, weil es mich immer ein bisschen an mid-century design erinnert. 
den tannenbaum-print habe ich vor kurzem bei TYPEALIVE auf dawanda entdeckt und mich sofort so verliebt, dass ich zwei davon gekauft habe. ein poster steht nun gerahmt auf dem sideboard. ein kleineres hängt als weihnachtliche deko an einem meiner DIY TAFELLACK KLEMMBRETTER
luzia pimpinella interior | schwarz-weisse weihnachtsstimmung zuhause
luzia pimpinella interior | schwarz-weisse weihnachtsstimmung zuhause

tee und selbstgebackene kekse {das rezept für diese schnellen cookies verrate ich euch demnächst} gehören für mich zum advent wie knecht ruprecht zum nikolaus. unser drahtkorb-beistelltisch von POLS POTTEN erweist sich da als sehr praktisch für eine kleine tea time allein. und wenn man dann mit seiner teepause ferig ist, kann man sogar die kuscheldecke darin aufbewahren. ein hoch auf  multifunktionalen designs! 
luzia pimpinella interior | meine weihnachtsgeschenke packstation
luzia pimpinella interior | meine weihnachtsgeschenke packstation

ebenfalls nicht nur schick, sondern auch enorm praktisch… der *magazinständer von FERM LIVING. darin bewahre ich sonst eigentlich unsere reisemagazine auf, aber im moment dient er einem eher weihnachtlichen zweck. denn ich habe am wochenende unsere weihnachtsgeschenke-packstation eröffet. ich erwähnte ja bereits, dass ich es liebe, geschenke einzupacken! ;) 
wen wunderts nun, dass mein neustes lieblingsgeschenkpapier schwarz ist. schwarz mit kleinen weißen, gekritzelten schneeflocken! jedes jahr muss ich mich aufs neue zusammenreißen, nicht den halben KADODESIGN shop leerzukaufen, wo man das schönste verpackungsmaterial bekommt. die papiertütchen und aufkleber habe ich schon vor jahren benutzt, als mein eigener DAWANDA shop noch aktiv und immer gut gefüllt war. jetzt packe ich damit nur noch päckchen für familie und freunde mit ganz viel liebe… und wie immer mittendrin statt nur dabei, wenn papier raschelt und bänder baumeln… der peppermann! 
luzia pimpinella interior | meine weihnachtsgeschenke packstation
luzia pimpinella interior | meine weihnachtsgeschenke packstation

noch habe ich nicht alle geschenke beisammen. es ist noch einiges vorzubereiten für das weihnachtsfest. ab morgen kann ich den takt langsam ein bisschen entschleunigen. das macht mich froh, denn die letzten wochen waren verrückt und sehr arbeitsam hier. jetzt freue ich mich auf ein bisschen ruhigere zeiten und genieße die weihnachtliche stimmung jeden tag mehr!
wie geht es euch so in der vorweihnachtszeit? rast sie nur so vorbei oder könnt ihr sie mich keksen, glühwein und päckchen packen ein wenig genießen? ich hoffe, ihr habt es schön und wünsche euch einen wunderbaren adventsmontag! 
P.S. MADE IN DESIGN hat heute übrigens noch 15% rabatt auf alle sachen von *HAY. vielleicht eine gute gelegenheit, noch das ein oder andere weihnachtsgeschenk für eure lieben zu shopppen? und auch bei TYPEALIVE gibt’s zur zeit 15% weihhnachtsrabatt auf alle coolen print-produkte.

leserinfo | meine weihnachtliche home story ist in kollaboration mit madeindesign.de entstanden. alle produktempfehlungen und weiteren shopping-tipps sind jedoch nach meinem ganz persönlichen geschmack ausgewählt und völlig unbeinflusst. 
HOME INTERIOR

interior | unser zuhause bei IKEA live

wohnen - unser zuhause bei IKEA live | interior - our home at IKEA live | ©luziapimpinella.com

unser zuhause ist online! wahrscheinlich wundert ihr euch jetzt. schließlich sind fotos von unserem heim ja regelmäßig online hier im blog. aber nein, dieses mal ist es anders und sehr besonders. vielleicht erinnert ihr euch ja, dass wir im sommer ein ziemlich aufregendes und inspirierendes FOTO-SHOOTING mit ein paar entzückenden mädels hier bei uns im haus hatten. gestern bekam ich dann eine e-mail aus london: “some of our stories from your home are now up on various IKEA websites around the world!”. 

whoo-hoo! die ersten bilder und geschichten aus unserem zuhause sind also endlich online… mögt ihr mal schauen? ihr findet uns zum beispiel hier auf dieser IKEA seite außerdem findet ihr hier ein kleines DIY video, das wir an dem wochenende gemeinsam produziert haben. und da kommt noch mehr. ich warte schon sehnsüchtig auf die neue ausgabe des IKEA live print magazins.

our home is online! you might wonder what i mean. after all pictures of our house are frequently online here on the blog. but no, this it’s someting different and very special. maybe you remember the excited and inspiring PHOTO SHOOTING weekend we spent with some gorgeous ladies this summer? yes. so yesterday i received an e-mail from london saying: “some of our stories from your home are now up on various IKEA websites around the world!”. 
whoo-hoo! the first few pics and stories from our home are finally online… do you wanna peek? you can find them here on this IKEA site for example moreover you can find a pretty little DIY video, we produced together on that weekend. and there’s more to come! i can’t wait so get my hands on the newest IKEA live print magazin!
wohnen - unser zuhause bei IKEA live | interior - our home at IKEA live | ©luziapimpinella.com

wie verdammt aufregend! das eigene heim durch eine “fremde kameralinse” {tatsächlich durch die linse der zauberhaften LINA IKSE} aufgenommen zu sehen fühlt sich zugleich seltsam und auch wunderbar an. klar, man weiß ja, dass man gemütlich wohnt und ganz hübsch eingerichtet ist, aber es auf diese weise durch die augen anderer menschen zu sehen, verändert auch den eigenen blickwinkel. man rennt ja in seinen eigenen vier wänden manchmal mit scheuklappen durch die gegend und vergisst ein bisschen, wie schön man es eigentlich hat. und plötzlich man verliebt sich in sein eigenes zuhause ganz neu!

so exciting! it’s kind of strange to see one’s own home through the “lens of a stranger” {actually through the lens of adorable LINA IKSE} but yet so wonderful. of course you know that you live in a lovely space, but you get kinda used to it. it absolutely changes your own perspective to see it through the eyes of other people. you feel more thankful for your home afterwards and you fall in love with your place over again! 

jetzt freue ich mich umso mehr auf weitere online-features bei IKEA live, die noch kommen werden. denn die mädels haben an dem natürlich noch viel mehr als das geshootet… unsere küche… luzies teenagerzimmer und mehr! vorerst bin noch in unserer küche auf der umzugsseite des IKEA live magazins zu sehen. wie witzig ist das denn, bitte? 

wir sind ja zur zeit gerade in LONDON im familienurlaub. vielleicht habt ihr das schon auf meinem INSTAGRAM gesehen. wir freuen uns auf ein wiedersehen mit zumindest einer der shooting-ladies und treffen uns mit JULES von august media schon morgen auf einen very british afternoon tea. wer hätte gedacht, dass wir uns so schnell wieder treffen würden? wie schön, dass die welt inzwischen ein dorf ist.

aber das pimpinella heim weltweit? das ist wirklich verrückt!!!

now i’m so looking foward to more online-features on IKEA live. because the girls shooted a lot more than this on that weekend of course… our kitchen… luzies teenager room and even more! but for now our kitchen and i are up on the IKEA live magazine moving site. how crazy is that, please? 

so right at this moment we’re in LONDON for family travels. maybe you already spotted this on my INSTAGRAM. we’re happy to meet up again with at least one of the shooting ladies. tomorrow we’ll have a very britisch afternoon tee with JULES from august media. who’d thought we’d meet up again so soon? so nice that the world is more like a village by now. 

but the pimpinella home worldwide? that is really crazy!!! 

HOME INTERIOR

interior | blattbegonien – pflanzenfreude in form und farbe {mit pflegetipps}

interior | blattbegonien pflanzenfreude mit pflegetipps | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella

vor kurzem ist der herbst in unser zuhause eingezogen! nicht nur mit neuen kissen und einem klecks saffrangelb in den wohnaccessoires, sondern auch mit neuen pflanzen: BLATTBEGONIEN! diese pflanzenschönheiten gehören zu den schiefblatt-gewächsen {begoniaceae}… womit sich mal wieder ein uralter spruch beweist: schief ist schön! außerdem gehören sie zu der ordnung der kürbisartigen. kein wunder also, dass die BEGONIE die PFLANZENFREUDE-pflanze des monates oktober ist. dabei kommt sie eigentlich aus den tropischen gebieten südamerikas und mag es gern muckelig, so wie wir. besonders im herbst! 

BLATTGEGONIEN sind so beeindruckend vielseitig in ihren blattstrukturen, formen und farben, dass es einem wirklich schwer fällt, sich für eine bestimmte zu entscheiden. wie gut, dass sie zusammen als gruppe und auch gemeinsam mit anderen zimmerpflanzen, wie sukkulenten und kakteen, großartig aussehen! so kann man auch gleich ein paar verschiedene pflanzen mit nach hause nehmen. gut vor allem für mich, denn ich kann mich immer so schwer entscheiden. 

interior | blattbegonien pflanzenfreude mit pflegetipps | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella
interior | blattbegonien pflanzenfreude mit pflegetipps | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella
interior | blattbegonien pflanzenfreude mit pflegetipps | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella
interior | blattbegonien pflanzenfreude mit pflegetipps | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella
ich mag dieses begonien-exemplar mit auffälliger blattfärbung, das ich einfach in einen geometrischen drahtkorb gesetzt habe, der eigentlich nicht als pflanzengefäß gedacht war. kupfer darf bei meiner herbstdekoration auch nicht fehlen und die pinke fetthenne {was für ein ungerechter name für diese zarten blüten!} stammt aus unserem eigenen, herbstlichen garten. ich liebe es, neue arrangements mit dingen, die ich bereits im haus habe, umzusetzen. damit am ende alles zusammen passt, greife ich dann auch schon mal in die DIY-kiste. so war der linke, skandinavische kerzenhalter zuvor knallig orange. ich habe ihn kurzerhand mit schwarzem lack besprüht und nun passt wunderbar zu seinem gegenstück aus schwarzem draht. 
interior | blattbegonien pflanzenfreude mit pflegetipps | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella
interior | blattbegonien pflanzenfreude mit pflegetipps | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella
interior | blattbegonien pflanzenfreude mit pflegetipps | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella
interior | blattbegonien pflanzenfreude mit pflegetipps | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella
unser sideboard im wohnzimmer sieht alle paar wochen anders aus und jedes mal sind pflanzen mit im spiel, wie es sich für einen urban jungle blogger gehört. die BLATTBEGONIEN haben jetzt das arrangement mit den botanischen VINTAGE ILLUSTRATIONEN, sukkulenten und avocado-pflanze abgelöst. ich liebe die abwechslung und meine zimmerpflanzen wandern dabei oft durch das ganze haus hin und her. für meine begonien-sammlung fehlt mir jetzt eigentlich nur noch eine der sorte ESCARGOT. die spiralförnig aufgedrehten blätter finde ich sehr faszinierend. sie erinnern mich nautilusschnecken! 
interior | blattbegonien pflanzenfreude mit pflegetipps | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella
falls ihr jetzt auch diesen schönheiten verfallen seid, habe ich noch ein paar pflegetipps, damit sich eure BLATTBEGONIEN richtig wohl fühlen und lange schön bleiben…
begonien mögen es eher warm {wie ich}. eine normale zimmertemperatur ist wunderbar. sie sollten auch im winter nicht unter 16°C sinken, sonst fangen sie an zu frösteln {wie ich}.
sie lieben eine helles plätzchen mit viel licht, doch keine direkte sonneneinstrahlung. ein nord- oder ostfenster ist der perfekte standort. 
der wurzelballen der blattbegonien sollte immer mäßig feucht gehalten werden. sie mögen eine hohe luftfeuchtigkeit, aber keine staunässe! also bitte immer schön das überschüssige wasser aus dem übertopf oder untersetzer entfernen. 
zum gießen solltet ihr vorzugsweise zimmer- oder lauwarmes, kalkarmes wasser benutzen. in der wachstumsphase von anfang märz bis ende august ist es optimal, alle zwei wochen etwas flüssigdünger hinzufügen. 
blattbegonien wurzeln mehr in die breite als in die tiefe und lieben daher weite und eher flachere blumentöpfe.
leider sind blattbegonien ein wenig anfällig für mehltau, einem weißen belag auf den blättern, der durch übermäßige feuchtigkeit entsteht. deshalb solltet ihr die begonien nur am wurzelballen gießen und nicht mit wasser besprühen. 
damit die pflanzen schön bleiben, sollten vertrocknete und kränkelnde blätter immer gleich entfernt werden. 
ich habe es selbst noch nicht ausprobiert, doch blattbegonien lassen sich wohl sehr leicht vermehren. am einfachsten geht das durch blattstecklinge! dafür einfach ein gesundes blatt an der basis abschneiden. die schnittfläche antrocknen lassen und den stiel in ein wasserglas stellen, bis er wurzeln bildet. wahlweise kann man den stielansatz auch direkt in etwas anzuchterde stecken. dann bilden sich am ansatz winzige neue pflänzchen. 
ich wünsche euch einen grünbunten herbst und ein schönes wochenende! was sind eure lieblingspflanzen zur zeit? 
leserinfo | dieses posting ist in kollaboration mit pflanzenfreude.de entstanden. freude an pflanzen hab ich aber auch so, wie ihr längst wisst.
FAMILYLIFE

familylife | ein wochenende zu hause

interior | herbst makeover zuhause - kaktusvase | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella
interior | herbst makeover zuhause - kaktusvase | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella

wie war euer wochenende, mädels? ich liebe es ja über alles, unterwegs zu sein, aber ein wochenende einfach nur zu hause zu hocken, ist auch mal schön. ich glaube insgeheim, ich hatte jetzt auch ein bisschen zuhause-defizit. ich habe mich richtig gefreut, nirgendwohin zu fahren oder zu fliegen! naja, aber nur “hocken” konnte ich dann auch nicht. stattdessen habe ich einen ausgewachsenen arbeitsanfall bekommen.
es war so viel liegen geblieben in der letzten zeit. selbst die *KAKTUSVASE, in die ich mich vor wochen verguckt hatte, lag noch unausgepackt im karton. das war ja kein zustand mehr!

food | rezept pflaumentarte mit schmandguss | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella

die familie hatte auch noch keinen einzigen pflaumenkuchen in diesem jahr gehabt. dabei ist die pflaumensaison schon fast vorbei! es war also allerhöchste zeit, endlich die obligatorische und allerleckerste PFLAUMENTARTE mit SCHMANDGUSS {klickt für das rezept, falls ihr es tatsächlich noch nicht kennt und ihm längst verfallen seid! ;)} zu backen. pflaumenkuchen auf dem tisch – familie happy!

interior | herbst makeover zuhause - bad in grau | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella
interior | herbst makeover zuhause - bad in grau | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella

außerdem habe ich ganz spontan beschlossen, das badezimmer zu streichen. seit 10 jahren war es {immer wieder} swimmingpool-türkis, doch nun war ich durch damit und ein kompletter stilwechsel musste her… GRAU! lava grau. ob das LORIOT auch gefallen hätte? in diesem herbst ist ja auch schwarz sehr gefragt. ;) das fräulein fand meine farbwahl ja erst gewöhnungsbedürftig. aber jetzt findet sie das bad auch cool {glück gehabt, das genöle hätte ich nicht standig hören wollen} und herr P. war auch begeistert. nun ja, dem kater ist interior design so ziemlich wurscht. hauptsache er hat eine fußbodenheizung und eine flauschge badematte.
interior | herbst makeover zuhause | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella

ach ja… und nachdem ich vor ein paar tagen das süße BAMBI in unserem garten kaum durch die trübe fensterscheibe sehen, geschweige denn fotografieren konnte, war fensterputzen auch noch dran! jetzt ist doch tatsächlich wieder natürliches licht im haus und ihr dürft mich weekend-workaholic nennen. ha.
mit diesen schnappschüssen von meinem wochenende wünsche ich euch einen großartigen montag mit viel herbstsonne. habt eine schöne woche!

P.S. die gehölze vorm haus habe ich übrigens auch noch tabularasa-mäßig geschnitten! ich angeberin. 
HOME INTERIOR

#urbanjunglebloggers | plants & art

urbanjunglebloggers - plants & art | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella

plants & art ist das URBAN JUNGLE BLOGGERS thema von IGOR & JUDITH für den september und endlich komme ich wieder einmal dazu, dabei zu sein. die “kunst” an unseren wänden wechselt ja gerne mal, deshalb liebe ich einfache lösungen für einen schnellen wandel {meine DIY klemmbretter mit tafellack zu beispiel}. fotos und prints klebe ich aber auch ganz oft einfach nur mit washi tape direkt auf die wand. schneller und simpler geht es nicht und es kommt meinem permanenten umdekorierungswahn eben sehr entgegen. zur zeit zieren drucke von botanischen und zoologischen vintage illustrationen neben grünpflanzen unser wohnzimmer.  

urbanjunglebloggers - plants & art | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella
urbanjunglebloggers - plants & art | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella

ein kleiner, gusseisener wal {eigentlich ein flaschenöffner} hat dazwischen seinen platz gefunden. ich habe ihn von meinem NOVA SCOTIA trip ende august mitgebracht und bin ziemlich verliebt. die SUKKULENTEN haben meine abwesenheit wunderbar überstanden, was ich ja grundsätzlich großartig an diesen pflanzen finde. sie nehmen einem einen urlaub nicht krumm und brauchen nur sporadische pflege. die perfekte wohnungsbegrünung für reiselustige menschen, oder!? ich war ganz entzückt, wie toll sich meine kleinen BRUTBLATT-PFLANZEN {kalanchoe} entwickelt hatten, während wir im langen sommerurlaub unterwegs gewesen waren. als wir nach hause kamen, waren die winzigen ableger nämlich enorm gewachsen und hatten sogar schon selbst kleine “babys” am blattrand gebildet. einer zucht im großen stil steht eigentlich nichts im wege, so vermehrungswütig, wie diese art ist.  

urbanjunglebloggers - plants & art | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella
urbanjunglebloggers - plants & art | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella
falls ihr noch mehr interior inspirationen sucht, wie man mit pflanzen und kunst dekorieren kann, dann schaut doch auch mal auf dem urban jungle bloggers PINTEREST board vorbei…. und wo ihr unzählige, tolle VINTAGE ILLUSTRATIONEN  als “free printables” bekommt, dass verrate ich euch morgen. habt einen großartigen wochenstart… und allzeit einen grünen daumen!

DO IT YOURSELF HOME INTERIOR

DIY | das selbst genähte kaktus-kissen… oder mein grünzeug trendspotting auf pinterest

DIY | kaktus kissen selber nähen - handmade cactus pillow | luzia pimpinella

 

dreimal gesehen? dann ist es ein trend! was im letzten jahr noch die flamingos und die melonen waren, sind dann in diesem jahr eben die ananas {ananasse – ja falsch, aber immer wieder schön!} die tropical leaf muster und… KAKTEEN! und zwar nicht nur echte grünpflanzen, sondern auch die, die man selbst mit braunem daumen nicht killen kann, nämlich DIY-kakteen!
wie ich so etwas behaupten kann? nun, eigentlich brauche ich nur regelmäßig in mein PINTEREST zu schauen, denn pinterest ist längst nicht mehr nur eine plattform zum sammeln von inspirationen, die man in den unendlichen weites des internets entdeckt hat. es ist auch the place to be, wenn man wissen will, was aktuell trend ist. für trendspotting muss man gar nicht mehr in die metropolen der welt reisen, das geht auch vom heimischen sofa aus!
seen something three times? then it’s a trend! the flamingos and melons of the last summer season now turned into pineapples and tropical leaf prints and … CACTII this year! and actually there are not only the real green plants but also those you can’t even kill with a brown thumb, like DIY cactii!
how can i claim that? well, i just have to browse through my PINTEREST. because it’s not only a plattform to gather inspiration we find in the endless vastness of the internet anymore. it also became the place to be if we want to know what’s trend. we don’t have to travel world metropolises to go trendspotting anymore. we can do it right from the sofa !
DIY | kaktus kissen selber nähen - handmade cactus pillow | luzia pimpinella
DIY | kaktus kissen selber nähen - handmade cactus pillow | luzia pimpinella

 

so kam ich dann auch in diesem jahr gar nicht umhin, beim stöbern auf pinterest immer wieder über stacheliges grünzeug zu stolpern. nicht nur über ganz viele sukkulente inspirationen der URBAN JUNGLE BLOGGERS igor & judith und ihrer stetig wachsenden community {denn endlich sind zimmerpflanzen wieder richtig hip!}… sondern auch über DIY-ideen mit kaktus, palmenblatt & co!
so this year i naturally came across many spiny green fellas on pinterest. i do not only talk about the awesome succulent inspirations by URBAN JUNGLE BLOGGERS igor judith and their continuoulsy growing community… but also about all the DIY ideas with cactii, palm tree leaves & such!
DIY | kaktus kissen selber nähen - handmade cactus pillow | luzia pimpinella
DIY | kaktus kissen selber nähen - handmade cactus pillow | luzia pimpinella
also zog vor einer weile ein selbstgenähtes KAKTUS kissen in unser sommerliches wohnzimmer ein und verbreitet seitdem stachelige gute laune. anleitungen für dieses schnelle selbstmachprojekt fand ich natürlich über pinterest bei EVERYTHING EMILY und auch bei BRIT + CO {für schöne online nähtutorials schaut mal bei den mädels vorbei!}. außerdem habe ich noch einen zauberhaften KAKTUS-PRINT zum freien download bei GOLD STANDARD WORKSHOP entdeckt. wie wunderbar matchy-matchy!
so the other day a handmade CACTUS pillow moved in our summerly living room and now it’s spreading happy spiny vibes. i found awesome sewing tutorials for this DIY project via pinterest on two blogs: EVERYTHING EMILY and BRIT + CO {make sure to check them out!}. besides that i stumbled upon a gorgeous free printable with blooming CACTII at the GOLD STANDARD WORKSHOP blog. what a perfect match!
DIY | kaktus kissen selber nähen - handmade cactus pillow | luzia pimpinella

 

das kissen ist übrigens kuscheliger als man denkt… trotz der stacheln! falls ihr noch mehr anregungen für DIY projekte mit KAKTEEN, BANANENBLÄTTERN & CO sucht, dann schaut doch mal auf meinem pinterest-board TROPICAL LEAVES & CACTUS CRUSH vorbei. vielleicht findet ihr dort ja einen netten zeitvertreib für den nächsten verregneten ferientag!
this pillow is more cozy than you might  think… despite all its spines! if you like to find even more ideas for DIY projects featuring CACTII, BANANA LEAVES & CO, then check my pinterest-board named TROPICAL LEAVES & CACTUS CRUSH! you probably find some pretty crafty inspirations for rainy summer holiday afternoons!
DO IT YOURSELF EAT & DRINK

summerLØV DIY | sonnige chillout-lounge aus paletten & fruchtiger eistee – ein himmelreich für teenager!

luzia pimpinella | DIY | summerlove: teenager chill-out lounge im garten mit früchte eistee
der sommer ist da und damit auch das bedürfnis nach einem chilligen plätzchen draußen in der sonne! luzies spielhaus in einer ecke unseres gartens ist natürlich längst kein platz zum spielen mehr. es ist inzwischen zu einem coolen “hang out place” für teenager geworden. die kleine terrassen-plattform ihres gartenhauses hat sie neulich, zusammen mit papa, zu einem absoluten lieblingsplatz zum chillaxen umgebaut. drei simple europaletten wurden zu einem coolen outdoor-sofa gestapelt… einfach zwei übereinander und die dritte hochkant dahinter als rückenlehne. mit ein paar sitzpolstern {die wir schon seit luzies erstem kinderzimmer besitzen}, passenden kissen und einem teppich wurde aus dem spielhaus-plateau eine sommerliche chill-out lounge für teenager! soweit so cool! paletten scheinen im moment ja so etwas wie die neue “jaffa-kiste” für budget-einrichter zu sein. ich bin in letzter zeit über ziemlich viele grandiose DIY paletten ideen gestolpert. das wird also mit sicherheit nicht unser letztes selbstmachprojekt mit diesem baumaterial gewesen sein. 

luzia pimpinella | DIY | summerlove: teenager chill-out lounge im garten mit früchte eistee
luzia pimpinella | DIY | summerlove: teenager chill-out lounge im garten mit früchte eistee

so ein plätzchen in der sonne ist natürlich nur perfekt mit einer sommerlichen erfrischung. es ist EISTEE-ZEIT! den machen wir lieber gleich in einer etwas größeren menge, denn er geht weg wie … nun ja, leckerer eistee im sommer eben! dafür kochen wir einfach literweise früchtetee, lassen ihn abkühlen, süßen ihn ganz minimal mit ein bisschen agavensirup und lassen frische früchte, beeren und pfefferminzblätter darin ein bad nehmen. ihr könnt euch vorstellen… so ein sommerdrink aus einem coolen getränkespender ist auch ein echter knaller, wenn fräulein-freundinnen zum chillen vorbei kommen. 
übrigens… falls ihr noch mehr ideen für sommercoole drinks sucht, dann schaut mal auf mein SUMMER DRINKS pinterest board. dort sammele ich erfrischungsinspirationen! 

luzia pimpinella | DIY | summerlove: teenager chill-out lounge im garten mit früchte eistee
luzia pimpinella | DIY | summerlove: teenager chill-out lounge im garten mit früchte eistee
luzia pimpinella | DIY | summerlove: teenager chill-out lounge im garten mit früchte eistee

{jetzt kommt etwas WERBUNG wisst’er bescheid!}

unseren eistee haben wir mit unseren lieblingstee zubereitet, den ihr ja schon oft hier auf dem blog entdeckt habt. *LØV ORGANIC hat gerade ein paar *neue kreationen von biologischen früchtetees herausgebracht. unser favorit unter den neuen ist der *WILDBEEREN FRÜCHTETEE mit hibiskusblüten, hagebutten und preiselbeeren. mit seinem fruchtigen aroma und der knallroten farbe macht die mischung sich ganz großartig als sommerlicher eistee!
luzia pimpinella | DIY | summerlove: früchte eistee mit LØV organic
luzia pimpinella | DIY | summerlove: teenager chill-out lounge im garten mit früchte eistee

… und wenn die niedlichen *LØV ORGANIC teedosen dann leer sind, kann man ganz wunderbar bunt blühende topfblumen, stachelige kakteen oder coole sukkulenten hineinpflanzen. denkt aber daran, zuerst eine drainage-schicht aus tonkügelchen auf dem boden der dose einzufüllen. oder aber ihr bewahrt euren DIY- und bastelkleinkram darin auf!? bei mir sind die hübschen döschen auf jeden fall noch lange im gebrauch, auch wenn der inhalt längst als eistee weggeschlürft wurde. 

und was trinkt ihr am liebsten im sommer?

FAMILYLIFE HOME INTERIOR PHOTOGRAPHY

#12von12 oder so | wenn mädels aus london zum foto-shooting für’s IKEA family live magazin vorbei kommen…

luzia pimpinella | #12von12 | ikea family live foto-shooting in unserem zuhause | ikea family live photo shoot at our home

 

ja, es war ein bisschen still hier in dem letzten tagen. im echten leben war es aber alles andere als ruhig. ganz im gegenteil. ich würde mal behaupten, wir drei hatten das wohl aufregendste wochenende des jahres bis jetzt. das ist dann auch der grund, dass ich meine 12 von 12 gestern nicht mehr geschafft habe {bevor ich völlig hundemüde ins bett gefallen bin }. also hoffe ich, ihr nehmt es mir nicht übel, wenn ich mit einem tag verspätung dabei bin.
ich kann euch noch nicht viel verraten, aber ich platzte vermutlich vor aufregung, wenn ich euch nicht wenigstens einen kleinen blick hinter die kulissen werfen lasse. wir hatten nämlich in den letzten drei tagen für ein großes foto-shooting des IKEA FAMILY LIVE magazins das haus voller kreativer, großartiger frauen…
yes, the last few days have been a little silent here on the blog. but let me tell you, that real life wasn’t calm at all! we three might have expirienced the most exciting weekend of the year so far. that’s also the reason that i didn’t manage to post my 12 of 12 in time yesterday {before i fell into my bed dead tired}. so i hope you don’t mind that i’m in with one day delay.
such a bummer, i really can’t tell the whole story yet. but i’ll probably explode with excitement if, at least, i don’t let you peep behind the scenes. because over the last three days our house was the location for a big IKEA FAMILY LIFE mag photo-shoot thing and we had a bunch of adorable and creative women working at our home…
luzia pimpinella | #12von12 | ikea family live foto-shooting in unserem zuhause | ikea family live photo shoot at our home

luzia pimpinella | #12von12 | ikea family live foto-shooting in unserem zuhause | ikea family live photo shoot at our home
luzia pimpinella | #12von12 | ikea family live foto-shooting in unserem zuhause | ikea family live photo shoot at our home
luzia pimpinella | #12von12 | ikea family live foto-shooting in unserem zuhause | ikea family live photo shoot at our home
luzia pimpinella | #12von12 | ikea family live foto-shooting in unserem zuhause | ikea family live photo shoot at our home
luzia pimpinella | #12von12 | ikea family live foto-shooting in unserem zuhause | ikea family live photo shoot at our home
luzia pimpinella | #12von12 | ikea family live foto-shooting in unserem zuhause | ikea family live photo shoot at our home
luzia pimpinella | #12von12 | ikea family live foto-shooting in unserem zuhause | ikea family live photo shoot at our home
luzia pimpinella | #12von12 | ikea family live foto-shooting in unserem zuhause | ikea family live photo shoot at our home
luzia pimpinella | #12von12 | essen gehen im "altes mädchen", hamburg | eating out at the "altes mädchen", hamburg
luzia pimpinella | #12von12 | essen gehen im "altes mädchen", hamburg | eating out at the "altes mädchen", hamburg

 

die tage mit der inspirierenden stylistin emily henson {LIFE UNSTYLED}, der unglaublichen powerfrau jules {art director bei AUGUST MEDIA}, lina, der wohl liebenswürdigesten fotografin schwedens, und den beiden entzückenden amys waren ein großartiges erlebnis. wir vermissen euch,  mädels!!!
das ergebnis des arbeitsreichen, aber fantastischen wochenendes gibt es dann ab herbst 2015 zu sehen. bis dahin bemühe ich mich eben weiter, vor spannung nicht zu platzen.
ich wünsche euch eine tolle woche!
spending these days days together with the inspiring stylist emily henson {LIFE UNSTYLED}, the amazing energetic jules {art director at AUGUST MEDIA}, lina, the most lovable photograph of sweden, and the adorable two amys, was an absolutely great experience, we miss you, girls!
the results of this busy but fantastic weekend will be revealed in autumn 2015. until then i will keep on trying not to to burst of excitement.
have a great new week everyone!

 

Merken

HOME INTERIOR WERBUNG

Küchen Makeover | Was’n Glanzstück… unsere selbstgebaute IKEA Küche

Kitchen Interior | Unsere selbstgebaute IKEA Küche Metod in schwarz-weiß | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellaDieser Blogpost ist in Kooperation mit IKEA entstanden und enthält Werbung | This is a sponsored blogpost in collaboration with IKEABÄM! Es ist vollbracht. Punkt 2 auf meiner Bucket List 2015 kann abgehakt werden! Unsere neue, selbstgebaute IKEA Küche steht nun endlich da und strahlt vor sich hin. Sie macht selbst mir Morgenmuffel direkt gute Laune, wenn ich morgens mit verquollenen Augen erst einmal an die Kaffeemaschine schlappe. Was ein Glanz in unserer Hütte! schon lange hatte ich mir ein Küchen-Makeover gewünscht. umso mehr, seit klar war, dass wir in diesem Haus noch ein paar Jahre verbringen werden. Dieses Projekt wurde tatsächlich irgendwann so ein Herzenswunsch von mir, dass ich mich sogar am sonst heiligen Reise-Sparschwein vergriffen habe. das soll wohl schon was heißen. Klar war von Anfang an, dass es eine IKEA Küche sein würde und dass wir sie selbst aufbauen würden. das hatten wir auch bei der letzten Küche schon so gehalten und waren verdammt happy damit gewesen. Hach, ich würde euch ja gern erst die Vorher-Fotos zeigen, aber ich fürchte, dann platze ich noch vor Aufregung. Ich muss einfach zuerst das JETZT zeigen! Continue Reading

DO IT YOURSELF HOME INTERIOR

Meine DIY Vorratsgläser und Gewürz-Aufbewahrung in der neuen IKEA Küche & free printable

Unsere selbstgebaute IKEA Kueche - DIY-Vorratsgläser mit Tieren selbermachen, Gewürzglaeser mit Dymo Präge Etiketten beschriften & Küchendeko Free-Printable "Keine Freunde mit Salat" | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella

Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen, sagt Herr P. ich sage, der Weg ist das Ziel! Und dem Ziel sind wir jetzt ganz schön nah, denn nach diesem arbeitsintensiven Wochenende ist unsere neue selbstgebaute IKEA Küche nun fast fertig. Noch ein paar Feinheiten hier und da und noch ein paar kleine Änderungen. {Ja, Änderungen im Nachhinein sind so schrecklich typisch für mich!}, dann ist sie endlich soweit. Whoo-hooo! Während Herr P. noch ein bisschen schraubt, kümmere ich mich schon mal um ein paar praktische Ordnungshelferlein und um die Küchen-Accessoires.

Meine Gewürzgläser mit Dymo Präge-Etiketten beschriftet

Unsere selbstgebaute IKEA Kueche - DIY-Vorratsgläser mit Tieren selbermachen, Gewürzglaeser mit Dymo Präge Etiketten beschriften & Küchendeko Free-Printable "Keine Freunde mit Salat" | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella

Kitchen Interior | Unsere selbstgebaute IKEA Küche Metod in schwarz-weiß | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella

Das nenne ich mal Gewürzschubladen -Porn! Ich weiß, Dymo-Beschriftungen sind ja so was von out, aber ich liebe sie trotzdem immer noch und sie passen einfach super zum Look unserer neuen Küche. Endlich habe ich alle meine Würzmittelchen auf einen Blick und griffbereit. Ich bin jetzt schon verknallt in meine neue Ordnung. {Falls ihr jetzt Salz… ähm, Blut geleckt habt, das sind “Variera” Gewürzeinsätze und “Droppar” Gewürzgläser von IKEA – woher sonst ;)}.

Meine DIY Vorratsgläser mit Tieren auf dem Deckel für allerlei Körner, Beeren und Samen

Unsere selbstgebaute IKEA Kueche - DIY-Vorratsgläser mit Tieren selbermachen, Gewürzglaeser mit Dymo Präge Etiketten beschriften & Küchendeko Free-Printable "Keine Freunde mit Salat" | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella

Neue DIY Vorratsgläser mit Tieren, passend zum schwarz-weiß unserer neuen Einbauküche, sind ebenfalls bereit für einen Platz auf dem {noch anzuschraubenden} offenen Regal. Vielleicht erinnert ihr euch ja noch an mein mein uraltes Vorratsgläser-Tutorial “Pimp my Gurkenglas“!? Genau so sind auch diese Aufbewahrungsgläser für Salz, Sesam, Kürbiskerne, getrocknete Beeren, Leinsamen, Rohrzucker und vieles mehr, entstanden.

… ihr Lieben ich mach dann mal weiter, damit ich euch auch bald mal die ganze neue Küche zeigen kann!

P.S. Den „Man findet keine Freunde mit Salat“-Print im ersten Foto habe ich vor einer Weile für unsere besten freunde als Geschenk entworfen. Wenn er euch auch so gut gefällt, könnt ihr ihn HIER zur privaten Nutzung als free printable herunterladen. Viel Spaß! ;)

DO IT YOURSELF HOME INTERIOR

interior DIY | upcycling lampenschirm-schönheit vom sperrmüll

interior DIY | upcycling projekt: lampenschirm mit holzkugeln | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella

 

ihr wisst ja, ich muss wirklich jeden auch noch so häßlichen LAMPENSCHIRM vom sperrmüll retten, um ihn zu einem einzigartigen LIEBLINGSSTÜCK zu machen. neulich sah ich wieder einen einsam am straßenrand herumliegen. er war mit beigem und kackibraunen stoff bezogen und hatte den typischen uromas-wohnzimmer-look. doch ich würde mal sagen, jetzt kann er sich sehen lassen… vom häßlichen entlein zum DIY-schmuckstück überm couchtisch!

 

you already know, i just can’t pass by any LAMPSHADE i see on a pile of bulky waste even if it is pretty ugly. i must save their lives and turm them into a one of a kind FAVORITE INTERIOR PIECE. so the other day i found another one beside the street. it was covered with beige and poo-brown fabric and looked like right from grandgrandgrandgranny’s house. but now it’s such a beauty! what a metamorphose from an ugly duckling to an amazing DIY-it-piece hanging above the coffee table.

interior DIY | upcycling projekt: lampenschirm mit holzkugeln | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella

 

die verwandlung war denkbar simpel. den muffigen stoff vom drahtgestell herunter zu bekommen war schon das aufwendigste an diesem selbstmach-projekt. nachdem der drahtkörper vom bezug befreit war, habe ich die unebenheiten und die reste des stoffklebers mit schmirgelpapier abgerubbelt. danach konnte der lampenschirm-rohling ganz einfach mit schwarzer sprühfarbe neu lackiert werden. ein paar große holzkugeln habe außerdem ich nach dieser METHODE von neulich in pastellfarben gefäbt. und dann kam herr P. zum zug. nachdem ich mich endlich für eine farbe entscheiden konnte, erledigte er für mich die verkabelung der lampe. die tollen textilkabel in hellrosa und in schwarz-weißem chevron-muster, sowie eine glühbirnen-fassung aus porzellan, hatte ich vor einer weile HIER gekauft. ich liebe das ergebnis! ich habe keine ahnung, wieso wir so lange ohne hängelampe über sem couchtisch leben konnten.

 

the transformation was easy as can be. i tore off the old and smelly fabric from the wire. this actually was the most laborious part of the work. after the wire was “bare” i sandpapered it to get rid of fabric glue remains. after it was all smooth again, i was able to spraypaint it black very easily. besides that i painted some big wood balls in pastel colors according to this METHOD
i tried lately. then mr. P. took over. as soon as i managed to decide for a cable color, he fixed the lampshade for me and connected it to electricity. i had purchased the awesome textile cables in light pink and black & white chevron pattern HERE some time ago. i so love how it all turned out! i just can’t understand why we never considered a pendant lamp above our coffee table before.

 

interior DIY | upcycling projekt: lampenschirm mit holzkugeln | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella
interior DIY | upcycling projekt: lampenschirm mit holzkugeln | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella
interior DIY | upcycling projekt: lampenschirm mit holzkugeln | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella
interior DIY | upcycling projekt: lampenschirm mit holzkugeln | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella

 

die *glühbirne im vintage-stil von DOWSING & REYNOLDS macht übrigens ein herrlich schummeriges licht am abend und ist ein echter hingucker. und weil ich gerade so in dekolaune war, bekamen die TAFELLACK-KLEMMBRETTER an der wand {-> hier gehts zum DIY-posting} ein paar neue bilder in form von schicken postkarten und eine selbstgemachte PAPIER-GIRLANDE verpasst. dafür habe ich mit einem großen lochstanzer {durchmesser 7,5 cm} kreise aus buntem geschenkpapier ausgestanzt. die papier-kreise habe ich in der mitte gefaltet und über einen faden baumwoll-häkelgarn geklebt.
the *vintage bulb by DOWSING & REYNOLDS
makes it even more perfect. i enjoy the cozy and dimly light it gives. i was completely in a decoration mood after the lamp had been fixed. so the CHALKBOARD PAINT CLIP BOARDS {-> check out the DIY-posting here} got some new pictures and aadditional adornment… a PAPER GARLAND! i made it using a large 3″ circle paper punch and colorful gift wrapping paper. i cut the circles, folded them in halves and glued them onto a crochet yarn thread.

 

interior DIY | selbstgemachte deko papiergirlande | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella
interior DIY | selbstgemachte deko papiergirlande | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella
interior DIY | selbstgemachte deko papiergirlande | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella

 

auf dem sofa wartet gerade jetzt ein stapel druckfrischer interior-magazine auf mich… ich bin dann mal weg und mache es mir gemütlich. habt alle einen schönen abend!
right now a pile of interior magazines fresh from the printing press is waiting for me on the sofa… i gotta go and  cuddle up with them. have yourself a cozy evening, too!

 

info | der mit * markierten link ist ein affiliate-link!
bestellungen, die ihr darüber tätigt, unterstützen mich mit einem
kleinen obulus in meiner arbeit für diesen blog, ohne dass sie für euch
einen cent mehr kosten. dankeschön dafür!
fyi| the text-linkt marked with *is an affiliate-link!
by placing an order via this link you actively support my work without
any additional costs on your purchase. thank you for supporting this
blog!
DO IT YOURSELF HOME INTERIOR WERBUNG

interior | neues kleid für’s olle ikea-sofa, selbstgenähte bergpanorama kissen & deko für einen muckeligen sofa-herbst

luzia pimpinella | interior | sofabezug ikea, DIY berg-panorama kissen & kupfer deko

 

ich habe keine ahnung, wie lange wir drei uns schon ein neues sofa wünschen, aber irgendwie fällt das sparschwein immer eher den nächsten urlaubsplänen zum opfer als der anschaffung von neuen möbeln. um so mehr habe ich mich gefreut, als mich die leute von *SAUSTARK DESIGN fragten, ob sie uns nicht vielleicht bei der runderneuerung eines IKEA-polstermöbels in unserem haus unterstützen dürften. sehr gerne durften sie das! wenn schon kein neues sofa, dann doch vielleicht ein brandneues kleid und frisches aussehen für unser altes göteborg-sofa! yeah.

i have absolutely no idea how long we three have been wishing for a new sofa. but most of the time our  piggy bank is robbed for travel plans and not for investments in new furniture. so you probably imagine my total gladness, when the guys from *SAUSTARK DESIGN asked, if they could support us with a new slipcover for one of our IKEA upholstery. i was all happy they did! so now we still don’t have a new sofa, but our old one shines in a brandnew outfit! yay.
luzia pimpinella | interior | sofabezug ikea, DIY berg-panorama kissen & kupfer deko
luzia pimpinella | interior | sofabezug ikea, DIY berg-panorama kissen & kupfer deko

 

die auswahl an stoffen für  individuelle sofabezüge ist groß, was erst einmal gar nicht so gut für mich ist. viel auswahl – viel grübeln! gebt mir eine große speisekarte und ich weiß gar nicht, was ich essen soll. nun, nachdem unser sofa ja in den letzten jahren in einem beige-greige-taupe-whatever farbton ein sehr zurückhaltendes dasein fristete, war die versuchung jetzt zu einem knalligen farbton zu greifen natürlich groß. PINK hätte ja auch mal was gehabt! aber… ihr wisst ja, ich bin so schrecklich wankelmütig. hier wechseln  öfter mal WANDFARBEN und wohnaccessoires. deshalb gehörten in der vergangenheit schon immer neutrale farben bei den möbeln zu meinem wohnkonzept. dem bin ich dann letztendlich bei der stoffauswahl treu geblieben und ließ mir muster von 4 verschiedenen grautönen zusenden!the variety of fabrics for individual slipovers is quite vast. kinda too much for me, because if you give me a huge menue i never can decide for a meal. i really had to think this over. after many years with a beige-fawn-greige-whatever kind of noncomittally tone i was quite smitty by a bright PINK. that would have been an eye catcher! but… you know WALL COLORS and interior accessoires change pretty often in our home, so i always went for neutral colors of the furniture in the past. at the end i abode again to this interior concept and ordered some fabric samples in grey tones!

 

luzia pimpinella | interior | sofabezug ikea, DIY berg-panorama kissen & kupfer deko
luzia pimpinella | interior | sofabezug ikea, DIY berg-panorama kissen & kupfer deko

 

das rennen hat dann “SYLT dunkelgrau” gemacht! ganz fix war der bezug für unser IKEA göteborg da und noch schneller war es nackich gemacht und neu angezogen. alles passte wie angegossen und nun strahlt es in einem coolen anthrazit vor unserer mintgrünen wand. kaum war das sofa neu bezogen, schon hatte ich das gefühl, dass ich auch ein paar neue kissen gebrauchen könnte. vor einer weile hatte ich schon mit witzigen “mountain pillows” bei pinterest geliebäugelt, also habe ich uns ein bergpanorama in kissenform für’s neue alte sofa genäht! {falls ihr die genau so witzig findet wie ich, dann findet ihr übrigens HIER ein DIY-tutorial zum nähen der mountain pillows!}.

the color “SYLT dark grey” won at last! we received the slipover for our IKEA göteborg sofa very quick and we covered it with the new frabric even more quickly. it fits like a glove and the anthracite color gives  that old couch a brandnew look! it harmonizes perfectly with the seafoam green living room wall. after the makeover i felt like needing some new pillows, too. i had spotted some gorgeous mountain pillows in pinterest the other day. so i sewed up a mountain panorama for our old new couch! {if you like them as well, check out this DIY-tutorial to sew your own mountain pillows!}.
luzia pimpinella | interior | sofabezug ikea, DIY berg-panorama kissen & kupfer deko
luzia pimpinella | interior | DIY tafellack klemmbretter
luzia pimpinella | interior | sofabezug ikea, DIY berg-panorama kissen & kupfer deko

 

unser kater pepper hat es sich dann auch gleich mal vor der alpinen kissenkulisse bequem gemacht und das sofa in beschlag genommen. ich habe unterdessen noch ein bisschen das drumherum neu arrangiert. an den DIY tafellack-klemmbrettern habe ich neue bilder aufgehängt, unter anderen den print eines meiner lieblingsfotos des großartigen JOEL MEYEROWITZ {“young dancer” von 1978}. auf dem tisch kamen ein paar kupfer-accesoires {von H&M home}, ein wunderschön getöpferter übertopf {von house doctor über bertine} und mein heißgeliebter “henrietta” blumenpott mit gnubbelfrisur {von meyer lavigne}.

 

our cat pepper started chilling in front of the alpine mountain panorama all at once while i continued with some rearranging of the decoration. the DIY office clip boards pimped with chalkboard paint got some new pictures. besides other prints i hung up one of my favorite photographs from JOEL MEYEROWITZ {“young dancer” von 1978}. i put some copper accessoires {from H&M home} on the coffee table, together with a new lovely pottery {from house doctor via bertine} and my beloved “henrietta” flower pot with knobbly hairdo {from meyer lavigne}.

 

luzia pimpinella | interior | sofabezug ikea, DIY berg-panorama kissen & kupfer deko
luzia pimpinella | interior | sofabezug ikea, DIY berg-panorama kissen & kupfer deko
luzia pimpinella | interior | sofabezug ikea, DIY berg-panorama kissen & kupfer deko

 

das dunkle anthrazit des sofabezug gefiel uns dreien vieren sofort super! es ist ein schöner kontrast zu den pastelligen mint- und puderrosa-tönen im wohnzimmer und lassen das ganze viel lebendiger aussehen. wir sind schwer begeistert. und ihr? habt ihr in eurem zuhause auch IKEA polstermöbel, die vielleicht ein ganz neues outfit gebrauchen könnten? dann spendiert SAUSTARK DESIGN vielleicht ein startkapital für euch…

we three four love the new dark anthracite of the sofa slipcover! it’s such a cool contrast to the pastel seafoam green and powder pink tones in our living room. everything looks more vivid! we are completely amazed. what about you? do you have some IKEA upholstery at your home that needs a new outfit? maybe SAUSTARK DESIGN has a little seed capital for your makeover…

 

`luzia pimpinella | interior | sofabezug ikea, DIY berg-panorama kissen & kupfer deko
luzia pimpinella | interior | sofabezug ikea, DIY berg-panorama kissen & kupfer deko
denn ich hätte da drei GIVEAWAY einkaufsgutscheine à 25,00€ zu vergeben. wenn ihr einen davon gewinnen möchtet, hinterlasst einfach unter diesem posting einen kommentar und verratet mir, welches möbel von euch ein makeover gebrauchen könnte! teilnehmen könnt ihr bis kommenden SONNTAG, den 9. november um 22:00 uhr {bitte beachtet dabei auch die teilnahmebedingungen} … und dann viel glück für euch & einen muckeligen herbst für uns alle!
because i got three GIVEAWAY shopping vouchers of 25,00€ each for you guys. if you like to win one of them, just leave a comment on this posting and tell me, what kind of furniture of yours could need a makeover! the raffle is open until SUNDAY, november 9th, 10:00 p.m. CET {please make sure to read the entry rules please} … and now good luck & and a cozy autumn for all of you!
bitte aufmerksam lesen! für diese GIVEAWAY verlosung gilt: jeder kann nur EINMAL teilnehmen und ich behalte mir vor, doppelte kommentare zu löschen. er/die gewinner/in wird per nummer mit hilfe eines online-zufallsgenerator gezogen. teilnehmen können nur natürliche personen, die mindestens 18 jahre alt sind. bitte nehmt auch zur kenntnis, dass ANONYME kommentare nur dann in den lostopf wandern, wenn ihr eine mailadresse angebt, unter der ich euch erreichen kann, denn ohne kontaktmöglichkeit, leider kein gewinn! sollte der/die gewinner/in sich nach der auslosung und der kontaktaufnahme durch mich, nicht binnen einer woche bei mir melden, wird der preis erneut verlost. zur VERLOSUNG stehen drei {3 stück} SAUSTARK einkaufsgutscheine mit einem wert von je 25,00€. die gutscheine sind ab einem warenwert von 60,00€ einlösbar, können nicht in bar ausgezahlt werden und sind mit weiteren gutscheinen nicht kombinierbar. sie sind ab gewinnzeitpunkt drei {3} monate lang gültig. DANKE euch für die kenntnisnahme!
please read carefully! for this GIVEAWAY raffle the following rules are applied: everybody can only enter ONCE. i reserve my right to delete double comments if i notice them. the winner will be drawn by number using an online randon generator. you can only join if you’re an individual person and at least 18 years old. please note that ANONYMOUS comments can only join if they provide an e-mail adress for contact reasons. because no contact, no win! sorry. the winner will be contacted by me personally. in case of no replying by the winner within one week after my first contact, the giveaway will be drawn new! this GIVEAWAY is about three {3} SAUSTARK shopping vouchers valued 25,00€ each. the vouchers are convertable as of puchase value of 60,00€. they cannot be payed off cash and cannot be combined with other shopping vouchers. from the time winning they are valid for three {3} month. THANKS for your attention!

Merken

HOME INTERIOR

#urbanjunglebloggers | my cactus shelfie

luzia pimpinella | interior | deko trend: kakteen + häuser

yeah, endlich schaffe ich es mal bei IGORs & JUDITHs monatlichen #urbanjunglebloggers projekt dabei zu sein! das thema im oktober heißt “my plant shelfie” und auf meinem regal stehen im moment ein paar stachelige kaktus-schätzchen. die wohnen teilweise in ihrem eigenen haus. denn häuser sind die neuen punkte, sag ich euch! punkte mag ich natürlich trotzdem noch…

yeah! finally i managed to be part of IGOR’s & JUDITHs monthly #urbanjunglebloggers project! the october topic is called “my plant shelfie” and what you can find on my shelf right now are some cactus darlings. some of them have their own house. because you can’t deny that house patterns are the new pokla-dots, right!? i still love dots though…

luzia pimpinella | interior | deko trend: kakteen + häuser
luzia pimpinella | interior urbanjunglebloggers | DIY ombré übertopf

… die habe ich mit einem porzellanstift auf ein kleines, weißes sake-schälchen gemalt, bevor ich es mit einem minikaktus bepflanzt habe. das schälchen thront samt kaktus auf einem kleinen, schwarzen dekostuhl von house doctor, der {unter anderem} neulich nach einem online kaufrausch bei BERTINE bei uns eingezogen ist. der schwarz-weiße OMBRÉ übertopf ist ebenfalls ein schnelles DIY. ich habe einfach einen schlichten, weißen übertopf mit schwarzem sprühlack aufgehübscht {dupli color platinum aus dem baumarkt hält auf fast allen oberflächen}.
… so i drew some polka-dots on a little sake bowl using a porcellain pen before planting a tiny cactus into it. the cactus is enthorned on a small deco chair from house doctor that {amongst other things} i purchased in a shopping frenzy at BERTINE lately. the black and white OMBRÉ flower pot is a quick DIY well. it was a simple white flower pot before and i gave it a black spray paint makeover {dupli color platinum works well on most surfaces}.

luzia pimpinella | interior urbanjunglebloggers | DIY ombré übertopf
luzia pimpinella | interior | deko trend: kakteen + häuser

mein liebster mint-türkiser vintage-wecker und ein paar bücher machen “my plant cactus shelfi” komplett. beim anblick meines regals muss ich immer lächeln. aber ich bin trotzdem sicher, es wird schon bald wieder alles anders arrangiert sein… denn ich liebe veränderungen auf meinen regalen! ihr auch? 

habt ein wunderbares wochenende!

my “plant cactus shelfi” was completes by my favorite mint colored vintage clock and some lovely books. my shelfie makes me smile, but i’m sure it will change again soon… because i love changing looks on my shelves! how about you?

have a great weekend!

P.S. falls ihr euch die frage gerade stelt… das weiße dekohaus links ist von H&M home und das kupferfarbene draht-haus rechts aus einem TIGER geschäft.
P.S. in case you’re about to ask – i got the white metal house on the left from H&M home and the copper wire house on the right from a TIGER store.