Browsing Tag

dawanda and me

UNCATEGORIZED

stilwechsel

Posted on 16. Mai 2012
change of style

manchmal braucht man mal was neues vor der nase… selbst dann wenn man das alte immer noch sehr mag! so wie den handgemachten lampenschirm über unserem ess- und gleichzeitig meinem täglichen arbeitstisch. er stammt von LILLYBERLIN und ist bezogen mit einem meiner lieblingsstöffchen. ich mag ihn sehr. doch das angrenzende wohnzimmer hat sich inzwischen verändert und irgendwie passt er gerade nicht mehr so gut. naja, und ich hatte auch noch ein paar andere ideen, als ich den GLOBUS für den BRIGITTE contest ausgebrütet habe, die jetzt untergebracht werden wollen. manchmal muss ein stilwechsel auch mal sein und so wird sich in den nächsten tag hier die beleuchtung etwas ändern. ich zeigs euch dann natürlich!
sometimes your eyes need some changes to see something new… even if you still love the old! like this handmade lampschade from LILLYBERLIN covered with one of my favorite fabrics. i like it very much. but the close-by and open living roon has gone through some renovations lately and the somehow the colors don’t match anymore. well, and there was one of the additional ideas i had when i was brooding about the GLOBE for the BRIGITTE contest. one thing i made is ready to be hung up… i’ll show you as soon as it is fixed. so stay tuned!

die fotos von dem lampenschirm sind übrigens vor fast genau einem jahr entstanden. die pfingstrosen im hintergrund kamen damals per post und mich in den tagen meines großen BLOGGERcrashs, der mir bis heute in den knochen steckt, aufzumuntern. er kam von nina von GLÜCKSMARIE und ich war damals so gerührt und auch mit den nerven am ende, dass mir die tränen kamen. ich hoffe, dass ich nina nach ganz schön langer zeit am FREITAG vielleicht wiedersehe. dann feiert sie nämlich mit ihrem schmucken lädchen GLÜCKSMARIE von 10-19 uhr ihren 2. ladengeburtstag. wer mitfeiern möchte, der kann das HIER in hamburg mit ganz vielen jubiläumsschnäppchen. ich hoffe, ich schaffe es am freitag dort hin.
apropos feiern… ich wünsche euch morgen einen schönen freien feiertag!

p.s. ganz vielen LIEBEN DANK für eure lieben kommentare und eure stimmen beim VOTING für meinen beitrag zum  BRIGITTE kreativ-blogger award! ich freue mich sehr darüber. bis zum ende des monats kann noch  ABGESTIMMT werden. ich danke euch herzlich!!!
i took the pictures almost exactely one year ago. the peonies is the background came via dispatch to cheer me up since i was all desperate about the big BLOGGER crash back then. when i got them this lovely gesture made me all teary… i was just at the end of my mental rope that day. they were sent by sweet nina from GLÜCKSMARIE. i hope to see her again on FRIDAY when she’s going to celebrate the 2nd anniversary of her lovely GLÜCKMARIE store in hamburg. if you like to join and to look for some special anniversary sales just come HERE 10 am – 7 pm.
but first i’d like to wish you a lovely day off tomorrow!
p.s. THANK YOU so much for all you comments and your votings for my entry for the BRIGITTE kreativ-blogger award! i really appreciate every single one! the contest will be open for VOTINGs until end of may. thank you very much!!!
UNCATEGORIZED

ene… mene… MEINS!!!

Posted on 21. November 2011
ene… mene… MINE!
frau pimpinella in digital und in BUNT… als meine liebe kollegin pamela von ENEMENEMEINS dieses bild von mir letzte woche einfach mal so auf meine FACEBOOKpinnwand heftete, war ich völlig von den socken! sie hatte aus meinem fuchspelzFOTO aus dem letzten winter etwas ganz besonderes gemacht!
let me introduce you to mrs. pimpinella digital and in full COLOR! when my dear colleague pamela from ENEMENEMEINS pinned this amazing picture of me on my FACEBOOK wall i was all thrilled… such a special gift! she created this digital artwork using my fox fur PICTURE of last winter.
ich bin immer noch ganz begeistert über dieses ganz besondere geschenk. ich kam nicht umhin, sie zu fragen, warum sie solche digitalen kustwerke von fotos  nicht auf bestellung anfertigt? ja, warum eigentlich nicht… ? eben!!!
also falls ihr ein weihnachtsgeschenk der ganz besonderen art sucht, schaut doch mal in pamelas dawandaSHOP vorbei. da gibt es bunte kunst auf bestellung! cool, oder?
i’m still enthusiastic about it. and i couldn’t help asking her “why don’t you do these as custom orders?”. yes… why not? exactly!
so… if you’re still loooking for a very special christimas gift, don’t miss to check pamela’s dawanda SHOP… she takes custom orders now! cool!
UNCATEGORIZED

farben…

Posted on 26. September 2011
colors…
… waren schon immer ein ganz wichtiges thema für mich. wenn ihr mein blog öfter lest, wisst ihr das natürlich längst. umso schockierender wohl, dass unser neues schlafzimmer nun komplett WEISS gestrichen ist. aber das ist eigentlich ein ganz anderes thema…
… have always been very important for me and my life. if you are a constant blog-reader you already know that of course. well, so it’s probably quite shocking that we painted our new bedroom all WHITE now.  but that’s another story…
hier im blog und per mail kamen nämlich fragen nach dem farbton in luzies neuem zimmer. nun, wir haben ein bisschen geschummelt… dort haben wir nämlich gar nicht frisch gestrichen, sondern wir haben mit unserer tochter einfach das zimmer getauscht. neue farbe hatte dieser raum schon vor einer weile bekommen, wie ihr HIER sehen könnt,  und wir waren ziemlich froh, dass luzie die einfach behalten wollte!
you asked for the name of the color used in luzie’s new room. actally we are cheating because luzie’s new room was our bedroom before, we just switched! we painted it just a few months ago, as you can see HERE in this posting, and now we’re really glad that luzie wanted to keep the color.

heute im baumarkt (dem mit dem biber und den großen orangen O) war ich mal wieder auf farbmission unterwegs und habe auch gleich nochmal geschaut, welchen türkis-ton wir da hatten.  sie heißt ALOVERA (ja, schreibt sich so, ohne E nach dem O ;) in der mischung #8.
außerdem kamen ein paar farbkärtchen in GELBtönen mit nach hause. man könnte sagen, ich hätte im moment akutes gelbfieber… *lach* irgendwas im haus muss noch gelb werden… marille oder grapefruit oder curcuma, mal sehen.

today i went to the DIY store being on a color mission again. i checked the tone of color we used back then… it’s called ALOVERA (yes, without an E behind the O) #8. i also took some color charts in shades of YELLOW with me. seems like i am suffering from acute yellow fever lately… something has to turn yellow in this house! marille or grapefuit or curcuma, let’s see…

die farbkärtchen wurden übrigens in diesem entzückenden WEGBEGLEITER von eni {mein morgenstern} nach hause getragen… das nenn ich jetzt mal farbkoordiniertes einkaufen! ;)
by the way… i carried the color charts home with me in this adorable handmade by eni {mein morgenstern}… it’s called WEGBEGLEITER (= companion)… kinda color coordinated shopping, huh? ;)
UNCATEGORIZED

flohmarktschätzchen…

Posted on 24. Mai 2011
flea market darlings…
… zu erstöbern und nach hause zu tragen, macht mir zur zeit wieder unglaublich viel spaß. früher waren wir ganz regelmäßig auf flohmärkten (von den damaligen touren stammten auch die eisernen kerzenständer), aber in den letzten jahren gingen wir dann kaum noch los. dass ich nun wieder auf der suche nach vintage schätzen bin, daran hat nicht unmaßgeblich die liebe carmen {CaRaJo ~ retro meets vintage} schuld. wenn man sieht, was sie jedes wochenende an design-schönheiten erstöbert, dann muss man doch zwangsläufig lust bekommen, selbst auf die suche zu gehen!
… to find them and to carry them home like booties is so much fun. we used to go to fleamarkets frequently many years ago. we found the iron candle holders back then for example. but then we took a long break from thrifting. it’s carmen’s {CaRaJo ~ retro meets vintage} fault that our enthusiasm is back now! she is a real fleamarket-pro with a fine sense for beautiul treasures.
so nimmt meine sammlung an petrolfarbenen vasen langsam aber sicher formen an… und der quietschgelben küchenwaage von stube konnte ich auch nicht widerstehen. ein wunderbares buch zum thema, wie man vintage-stücke vom flohmarkt ganz modern in szene setzen kann, habe ich übrigens auch entdeckt… MODERN VINTAGE STYLE von emily chalmers. hier ein kleiner blick hinein… 
so my collection of teal colored vases is growing and i couldn’t resist this squeaky yellow ktchen scales by stube either. i also stumbled upon an awesome book dealing with the topic of how to display and decorate your fleamarket finds… MODERN VINTAGE STYLE by emily chalmers. let’s take a little peek inside…
der stilmix in diesem buch macht einfach fröhlich und macht definitiv lust auf eine flohmarkt-tour. 

solltet ihr kein glück mit dem selbst-stöbern haben, dann könnt ihr auch immer noch den profis mit der feinen nase, wie CARMEN, die suche nach kostbarkeiten überlassen … und einfach mal in ihrem neu eröffneten dawanda-shop SWEET VINTAGE vorbeischauen. ich selbst freue mich total, dass sie jetzt in zukunft das ein oder andere gute stück dorthin “auslagert”… ;)
the style mix in this book just happy and makes you wanna run to the next fleamarket.
well, and if you aren’t that lucky to find some vintage darlings yourself, you might like the new dawanda-shop SWEET VINTAGE of CARMEN who does the job for you! i am pleased to find some lovely pieces there in the future… ;)
UNCATEGORIZED

Posted on 13. April 2011
mein BLOG heute im BLOG für BLOGs…
… im DAWANDAblog plaudert frau pimpi ein wenig übers bloggen… ;)
UNCATEGORIZED

Posted on 8. April 2011
auch ein robo hat frühlingsgefühle
even a robot has spring fever
im moment habe ich eine riesenfreude daran, die diversen eckchen in unserem wohnbereich immer wieder umzudekorieren. das bringt mich einfach in frühlingsstimmung. unser “horst” hat ja bereits oster-allüren und auf dem couchtisch steht noch das fröhlich gelbe ensemble.
i really love re-decorating the several nooks of our home lately. it lights up my mood and brings spring feelings. our “horst” already shows his easter attitude and our coffee table displays happy yellows.
heute war dann eines der regale dran, die hier auch immer wieder ein anderes gesicht bekommen. deswegen gibt es bei uns im haus nur sehr wenige bilderrahmen, die direkt an die wand genagelt sind… sie stehen stattdessen auf den regalen, so kann ganz schnell eine neue deko ganz nach lust und laune entstehen.
today i set up a new deco on one of our living-area shelves. actually we don’t have many frames hung up directly to the wall. we put our pictures on the shelves for display instead, so we can re-arrange easily down to our whim!
ich habe eine schwäche für mechanisches metallspielzeug. dieser kleine blaue kerl hier kann marschieren und trommeln, wenn man ihn aufzieht! … und weil sicherlich fragen kommen… ich habe ihn vom OKversand, so wie den verfressenen goldfisch aus meinem ORANGEposting von neulich übrigens auch.
i’ve got a soft spot for mechanical tin toys. this little blue guy can march and drum! i got him from the OKversand as well as the hoggish goldfish from my ORANGEposting by the way.

die zwei vasen sind vintage schätzchen die ich bei DAWANDA erstöbert habe…
the two vases are vintage darlings i found on DAWANDA…

der zauberhafte L’AMOUR TOUJOURS print ist aus NINAINVORMs etsy shop…  leider ist dieser zur zeit leergeräumt, denn nina macht gerade babypause. doch ihr wunderbarer BLOG ist immer einen klick wert…
… habt ein SCHÖNES WOCHENENDE!
p.s. nachdem viele von euch ja offensichtlich spaß daran hätten weiterzuknipsen, denke übers wochenende mal über themen für ein neues FOTOprojekt nach, damit uns donnerstags jetzt nicht plötzlich langweilig wird! ;)
i purchased this lovely L’AMOUR TOUJOURS print from NINAINVORM’s etsy shop… unfortunately it’s empty right now because nina takes a baby break. but don’t miss to check out her awesome BLOG…
… have a HAPPY WEEKEND everyone!
p.s. obviously many of you would like to snap on… so i’m going to think about topics for a new PHOTOproject, so we don’t get bored on future thursdays! ;)
UNCATEGORIZED

Posted on 30. März 2011
 FRÜHLINGSdeko…
SPRING decoration…
…in gelb
macht gute laune!
… in yellow brings happy spirits!
ja, ich habe ja einen
echten vasen-tick… an schönen vasen komme ich schlecht vorbei und die sammlung
wächst und wächst. herr pimpi bekommt regelmäßig die krise deswegen.
aber… hallo??? wie kann man sich denn so ein gutelauneschätzchen nicht
schnappen? außen geringelt und innen glücklich gelb!
yes, i do have a vase
tic… i never ever can resist beautiful vases and my collection is constantly
growing. mr. pimpi is going nuts about that, but anyhow… wouldn’t you have
bagged this darling as well? with it’s stripes and even happy yellow
inside…!
… und wenn es dann
im gleichen WINTÄTSCHshop
auch noch gleich den passenden kerzenhalter dazu gibt und porzellan-vögelchen?
also bitte…
… well, and having
the opportunity to grab a matching yellow candle holder and a pair of fine china birdies at
the same VINTAGEshop? you see…
ich freue mich total über
die neue alte couchtisch-deko und bin auch gerade so richtig in
frühlingsbastelwut! vor kurzem habe ich
ein echt süßes buch entdeckt, mit bastelideen für jede jahreszeit… “mit
LIEBLINGSsachen durch das JAHR: basteln für und mit KINDERN“… besonders die OSTERideen gefallen mir ungemein…
 i really love my new-old coffee table decoration and i am in a springlike cratfy mood. i stumbled across a gorgeous book recently showing lots of crafty ideas around the year for moms & kids… “mit
LIEBLINGSsachen durch das JAHR: basteln für und mit KINDERN“. i especially like the EASTER projects… 
… die
bunten PAPIERanhänger für frühlingszweige in der vase (ich sagte doch, vasen in allen formen und farben werden immer dringend gebraucht! ;)
… the happy PAPER hangers for spring twig bouquets in a vase
(didn’t i say that vases are badly needed in every shape and color?
;)
… oder die
pappmâché osterkörbchen aus TORTENspitze! das wird auf jeden fall
ausprobiert.
… or the paper mâché easter bowls made from cake paper-doilies.
we gotta try this. 
UNCATEGORIZED

Posted on 12. Oktober 2010
DAS. IST. WAHNSINN!!!
THAT. IS. CRAZY!!!

 

wahnsinn… wow! und mein frame war dabei… doppelwow!
DANKE, dawanda! DANKE, fabian & sebastian!
wo bleibt der oscar???
crazy… whao! and my movie frame was a part of it… doublewhao!
THANK YOU, dawanda!  THANK YOU, fabian & sebastian!
where is the oscar???

UNCATEGORIZED

Posted on 16. September 2010
könnt ihr…
can you…
… euch das schon in LOVElyCOLOR vorstellen? ich nicht.
… imagine this in full LOVElyCOLOR already? i can’t.
darum kann ich es auch kaum abwarten bis der DAWANDA community film {creating LOVE} mitte oktober fertig ist!
that’s why i can hardly wait until the DAWANDA community movie {creating LOVE} will be finished and released mid-october!
UNCATEGORIZED

Posted on 15. September 2010
ich mag ja filme…
i really like movies…
… aber, dass ich irgendwann selbst ein stückchen FILM sticken würde, hätte ich dann doch nie gedacht. ähm ja, sticken…
… but i’d never ever thought to embroider a movie frame myself.
umm yes, embroider…
DAWANDA macht einen film unter dem motto CREATING LOVE und frau pimpinella hatte glück, sich einen tollen frame zu schnappen!
DAWANDA is making a movie and mrs. pimpinella luckily snatched a gorgeous frame to CREATE herself some LOVE!
… und so wie ca. 1.500 andere liebe dawanda kreativ-kolleginnen hat sie sich an die arbeit gemacht…geschnippelt, appilziert, gestickt und geknipst…
… so she, like 1.500 other lovely dawanda creative colleagues, startet cutting, sewing, embroidering and shooting…
fertig… und ACTION!
*snap*
ich kann es kaum erwarten DIESES video mit leben & LIEBE der DAWANDA community gefüllt zu sehen! DANKE dawanda, dass ich ein kleines stückchen luzia pimpinella dazutun durfte…
finished… and ACTION!
*snap*
can’t wait to see THIS video filled with the colorful life & LOVE of the DAWANDA community!
THANK YOU dawanda, for letting me add a little piece of luzia pimpinella…
UNCATEGORIZED

Posted on 9. Mai 2010
von mama zu mama…
from mom to mom…
bei dem gedanken an den muttertag vergesse ich ganz oft, dass ich inzwischen selbst eine mutter bin. geht es euch auch so? wenn ich das wort “muttertag” höre, denke ich immer noch als erstes “als kind” darüber nach, womit ich meiner eigenen mutter eine freude machen könnte.
obwohl, wenn ich ehrlich bin, muss ich in den letzten jahren nicht mehr ganz so angestrengt nach einem geschenk suchen. meine mutter trägt gern schmuck und plietsch, wie ich bin, haben wir ihr vor jahren zu weihnachten ein sammelarmband geschenkt (ihr wisst schon welche ich meine… ;)
thinking about mother’s day i often forget that meanwhile i am a mother myself. you too? when i hear mother’s day i always start thinking child-like… searching for something that might please my mom.
well, to be honest, i don’t have to think that hard anymore, since she got a lovely bracelet to collect charms for christmas a few years ago (you know what kind i mean… ;)

das beste ist… das armband hat noch viel platz für kleine schätzchen zu allen möglichen gelegenheiten! ich dachte, vielleicht ist das ja eine idee für alle geschenk-idee geplagten unter euch… nicht nur am muttertag!?
die beiden modulperlen habe ich übrigens von MOONBIBBLES… hier bei MarieUniek habe ich auch schon wunderschöne handgemachte perlen gekauft… und in einem zauberhaften schächtelchen von FROLLEIN WUNDER verschenken sich kleine kostbarkeiten gleich nochmal so schön!
ich hoffe, ihr alle hattet einen schönen muttertag!?
was ich bekommen habe, zeige ich euch dann morgen…
p.s. sorry… aber das konnte ich natürlich erst heute posten, meine mom luschert nämlich hier… ;)
what’s best… the bracelet still has much space for more darling charms whenever you need a little gift! i thought maybe this is an awesome idea for those of you who still look for the ultimative moms present!?
this two charms are from MOONBIBBLES… i also purchase some lovely handmade beads here at MarieUniek… and the miracle boxes of FROLLEIN WUNDER are a perfect match for tiny treasure give-aways.
i hope you all had a great mother’s day!?
i’ll show tomorrow what I got…
p.s. sorry… but i couldn’t post this tip earlier, cause my mom’s peepin’ here… ;)
UNCATEGORIZED

Posted on 19. April 2010
glückwunsch an SUSE!
congrats to SUSE!
am freitag habe ich im supermarkt in der geburtstagsausgabe der LUNA geblättert…
und hab was süße entdeckt!
i browsed through the birthday-issue of the LUNA magazine on friday at teh supermarket…
and spotted something cute!
dieses entzückende, langohrige REVOLUZZZAmädchen!
…na,  wir sind ja schon lange fans! ;)
… i found this sweet long-eared REVOLUZZZAgirl!
… well, we have been fans quite a while!
als letztes ist ANOUK bei uns eingezogen… und wird innig geliebt. fast überall ist sie dabei, nachts schläft sie in luzies arm. kein wunder eigentlich… REVOLUZZZA hat eben einen ganz hohen “liebhabfaktor”!
herzlichen glückwunsch zu der tollen presse, SUSE! wir freuen uns für dich! 
the last doll that moved in here was ANOUK… she’s loved so much. almost everywhere she’s with luzie and sleeps in her arms at night. no wonder… REVOLUZZZA is a label with such a high “affection-factor”!
congratulations, SUSE! we are happy for you!
UNCATEGORIZED

Posted on 4. Februar 2010
danke, DAWANDA!
thank you, DAWANDA!
für euren LIEBlink der woche!!!
ich freue mich total über euer liebenswertes blogposting…
und EUCH… herzlichen glückwunsch zum SOCIAL MEDIA OSKR! :)
*tusch*
for your LIEBlink of the week!!!
i am so happy about your lovable blogposting…
and to YOU… my CONGATULATIONS on the SOCIAL MEDIA OSKR! :)
*fanfare*
UNCATEGORIZED

Posted on 27. Oktober 2009
in fotolaune…
in the mood…
–
–
–
–
die coole gehäkelte mütze ist übrigens von CHOCOLATE/berlin… luzie liebt sie sehr und sie begleitet uns jetzt in die zweite wintersaison. ich glaube, ich brauche selbst auch endlich eine…
.
the cool crochet cap is handmade by CHOCOLATE / berlin… it’s luzie’s fave since last year. i think, i really need one myself now…
.
–
… in fotolaune waren meine beiden süßen heute noch…
der kleine miezenmann immer mittendrin!
er hat übrigens heute seinen 1. geburtstag, der pepper… :)
.
… in the mood for a shooting…
our little tomcat, as always, right in the middle!
by the way… it’s pepper’s first birthday today! :)
.
UNCATEGORIZED

Posted on 4. November 2008
ich liebe diese malerei!
i love this painting!
.
… und ich mag diese aussage… denn jeder sollte sich auch selbst lieben! jedenfalls meistens… ;)
–
… and i like this statement… because everybody should love oneself! at least most of the time… ;)
–
—
–
–
—
–
–
SUSANA TAVARES hat gerade ihren dawandaSHOP eröffnet… und ich wünsche ihr ganz viel erfolg mit ihren zauberhaften geschöpfen!

SUSANA TAVARES just opened up her dawandaSHOP… and i wish all the best for her and her charming characters!
–
–
thank you, susana! :)
–
UNCATEGORIZED

Posted on 8. Oktober 2008
bauchkauf der woche
must-have weekly
.
jedes mal, wenn ich nur einen klitzekleinen verstohlenen blick in den REHKÖNIGINshop werfe… nur ganz kurz, um zu sehen, was ulli aus den neusten farbenmixWEBBÄNDERN gezaubert hat… erwischt es mich!
♥♥♥♥♥
every time i take a tinytiny peek into the REHKOENIGINshop… just to catch a glimpse of what ulli has made out of the newest farbenmixRIBBONS… i am caught!
.
.
ich kann ULLIs zuckersüßen haarclip kreationen einfach nicht widerstehen!
♥♥♥♥♥
no chance for me to resist ULLI’s gorgeous hair clip creations!
.
.
.
wie sollte ich auch? ich bin eine sammlerin! ;)
♥♥♥♥♥
how could i? i am a collector! ;)
.
.
EDIT:
ulli… *lach* … wie nennen wir DAS jetzt? synchronbloggen?
ulli…*lol* … how shall we call THAT by now??? sychronized blogging?
UNCATEGORIZED

Posted on 25. September 2008
BAUCHkauf der woche…
.
… ihr kennt das… ihr seht etwas entzückendes, ihr verliebt euch spontan in das, was ihr da seht… ihr könnt nicht mehr ohne und die rote HABENWOLLENlampe blinkt hektisch… sowas ist ein BAUCHkauf! mit dem VERSTAND überhaupt nicht zu erklären und besonders ausgeprägt bei dingen, die frau eigentlich GAR nicht braucht… ABER, sie machen GLÜCKlich!
.
fragt meinen mann, ich bin spezialistin im bauchkaufen… und deshalb habe ich gedacht, ich führe eine ganz neue RUBRIK im blog ein, wo ich euch gern zeigen möchte, was mir persönlich schon beim anschauen ein kleines GLÜCKsgefühl beschert!
.
*flüstermodusON*… außerdem kann ich auf diese art und weise ganz tolle sachen zeigen, auch wenn ich selbst mal eine ganz unkreative phase habe… *flüstermodusOFF*
.
als ich neulich so durch die nachbarschaft bei DAWANDA stöberte, war ich spontan verknallt in…
.
.

.
bei MEIKEs illustrationen muss ich einfach ganz breit grinsen, und natürlich ist es klar, dass sie bei meiner liebe zu kleinen TRUSCHEN, mit dieser KULLERÄUGIGEN DAME hier offene türen einrennt…
.
liebe grüße nach BRAUNSCHWEIG! :)
.
… wo ich übrigens mehrere jahre gelebt, bakterien gezüchtet und meinen lieblingsmann kennengelernt habe… aber wer HIER dabei war, der weiß das ja längst… ;)
.