Browsing Tag

festival

HAMBURG TRAVEL

In 25 Bildern übers MS Artville Festival 2019 – Freilicht Kunst & Kultur in Hamburg-Wilhelmsburg

Travel – Hamburg-Tipp | 25 Bilder vom MS Artville Festival 2019 – Freilicht Kunst & Kultur in Hamburg-Wilhelmsburg | luziapimpinella. comHeute gibt es mal wieder eine kleine „Kurzreise in 25 Bildern“… viele Fotos, weniger BlaBla. Ihr wisst ja. ;) Irgendwie war unser letztes Wochenende voll mit mini Kurzreisen. Okay, man könnte auch sagen Ausflüge. Wir haben es tatsächlich noch geschafft kurz vor Toresschluss das MS Artville Festival in Hamburg Wilhelmsburg zu besuchen. Ist ja quasi um die Ecke, aber wir waren trotzdem bisher nicht dazu gekommen. Schön, dass es doch noch geklappt hat, wir fanden es nämlich großartig. Obwohl schon nicht mehr ganz so viel los war. Für 2020 werde ich den Termin auf jeden Fall festhalten, damit wir es nicht wieder fast verpassen. Soviel ist klar. Continue Reading

FAMILYLIFE TRAVEL WERBUNG

Das A Summer’s Tale in der Lüneburger Heide – ein Festival wie ein Familienurlaub

Unser Familienausflug am Wochenende - Das A Summer's Tale Festival in der Lüneburger Heide | luziapimpinella.com

Dieses Blopgposting enthält Werbung - This is a Sponsored Blogpost

Wer mit Festival knietiefen Matsch und eine Bier-Pipeline zum Frühstück assoziiert, der war noch nicht auf dem *A Summer’s Tale in der Lüneburger Heide… das habe ich am Wochenende gelernt. Hier geht es ein bisschen mehr wie beim Familienurlaub im kuscheligen Bullerbü zu. Coole Konzerte und ein Bierchen trotzdem inklusive natürlich. Continue Reading

HAMBURG TRAVEL

hamburg | streetart walk auf dem reeperbahn festival

luzia pimpinella | travel hamburg | reeperbahnfestival - streetart walk


HAMBURG stand in der letzten woche ganz im zeichen des REEPERBAHN FESTIVALS, dem größten clubfestival deutschlands. längst ist es mehr als ein musik-festival {über 400 konzerte mit internationalen newcomern aller möglichen musik-sparten traten in den hamburger clubs, bars, theatern und an anderen spielstätten rund um den kiez auf}, sondern ist auch eine plattform der internationalen digitalen kreativ-wirtschaft. außerdem bietet das fesival zahlreiche programmpunkte aus dem bereich medienkunst, bildende kunst und urbane kunst

so in HAMBURG the REEPERBAHN FESTIVAL happend last week. it’s one of the largest club-festivals in germany. but it’s not only a music festival where more than 400 concerts of international bands and newcomers from different music genres played in clubs, bars, theaters and public places. it’s also a platform of international digital creatives. moreover it offers program items in fine arts and also urban art.
luzia pimpinella | travel hamburg | reeperbahnfestival - streetart walk

zeit für konzertbesuche blieb mir in der letzten woche nicht, aber am freitag begleitete ich rudolf köckner von URBANSHIT.de auf einem von ihm geführten STREETART WALK auf ST. PAULI. wer jemals mit offenen augen über den kiez gelaufen ist, der kennt sie natürlich… die urbane kunst, die streetartists überall auf dem kiez an fassaden und in hauseingängen hinterlassen. meist ungefragt und natürlich irgendwie illegal, mittlerweile auch manchmal schon auf bestellung. streetart habe ich schon immer gern fotografiert, nun freute ich mich darauf, noch ein bisschen wissen vertellt zu bekommen.

unfortunately i didn’t find the time for any concert, but on friday i joined a group around rudolf köckner from URBANSHIT.de for a STREETART WALK at ST. PAULI. if you ever walked the neighborhood with open eyes, you surely noticed all the pieces of urban art that street artists left on facades and in house entrances around the place. this happens mostly unasked and illegal, but sometimes even on assignment. i’ve been loving to shoot street art for long, so i was curious to learn more about it on that tour.

luzia pimpinella | travel hamburg | reeperbahnfestival - streetart walk
luzia pimpinella | travel hamburg | reeperbahnfestival - streetart walk
luzia pimpinella | travel hamburg | reeperbahnfestival - streetart walk

wer sich ein bisschen mit künstlerischen techniken auskennt, der erkennt sehr schnell, dass streetart heute weit über GRAFFITI kunst von sprayern hinausgeht. trägermaterialien und möglichkeiten sind kaum noch grenzen gesetzt. was geht, wird gemacht. so entstehen zum beispiel 3D-kunstwerke, wie oben im bild. sie werden aus STYRODUR {polystyrol} geschnitten, bemalt und auf fassaden aufgebracht. sie scheinen aus der wand zu wachsen.  diese form von guerillakunst finde ich besonders cool!

if you’re a little familiar with techniques of art, you can recognize the different styles of artwork. today it’s far more than just GRAFFITI art created by sprayers. materials and possibilities seem to be endless. i really like the 3D street art pieces {like in the pic above} made from polystyrene, that look like growing out ouf the walls. 

 

luzia pimpinella | travel hamburg | reeperbahnfestival - streetart walk
luzia pimpinella | travel hamburg | reeperbahnfestival - streetart walk

PASTE-UPs sind bilder auf papier, die vom künstler bereits im studio angefertigt und vor ort nur noch angekleistert oder geleimt werden. sie sind oft im siebdruckverfahren oder auch in stencil-technik entstanden. STENCILS {schablonen-graffiti} werden aber auch oft direkt auf die wand gesprüht. dass manche werke mittlerweile von den immobilienbesitzern nicht als sachbeschädigung, sondern tatsächlich als verschönernde kunst angesehen wird, kann man vielerorts beobachten. man sieht häufiger, dass beim letzten hausanstrich sorgsam um die streetart pieces herumgestrichen wurde! von dem phänomen, dass hausbesitzer ganze mauern aus ihrem eigenen haus herausschneiden, um die darauf verewigte kunst meistbietend zu versteigern {wie die von BANKSY}, sind wir in deutschland wohl noch weit entfernt. dass manche, die kunstwerke allerdings trotzdem gern bei sich in der wohnung hätten, zeigt die tatsache, dass man immer wieder versucht, sie von den wänden abzupulen. schade drum, denn natürlich lassen sie sich nicht ablösen, sie werden nur zerstört.

PASTE-UPs are pictures on paper that are created at the artist’s studio and then fixed in field work using glue. the artworks on paper can be STENCILS or SCREEN PRINTINGS, but there are also stencillings directly on the walls. it seems like some of the guerilla artworks are not considered as damage to the property of the landlord anymore. you can see art that is spared out when the house is newly painted. but still we in germany are far away from cutting out artworks with the complete wall to sell it in an auctions {like it happens to BANKSY art quite frequently}.

luzia pimpinella | travel hamburg | reeperbahnfestival - streetart walk
luzia pimpinella | travel hamburg | reeperbahnfestival - streetart walk
luzia pimpinella | travel hamburg | reeperbahnfestival - streetart walk
luzia pimpinella | travel hamburg | reeperbahnfestival - streetart walk

mittlerweile herrscht, vor allem in großstädten, ja eine ganz andere akzeptanz von streetart und ihre machern. nicht selten werden jetzt streetartists für werke beauftragt und für ihre arbeit bezahlt. sie verschönern mit ganz offiziellem auftrag, und somit auch ganz legal, mauern und fassaden und schaffen oft großformatige urbane kunstwerke. VIVA CON AGUA zum beispiel {ein in hamburg gegründetes, gemeinnütziges netzwerk, das sich für einen weltweiten menschenwürdigen zugang zu sauberem trinkwasser und sanitärer grundversorgung einsetzt}, macht mit urbaner kunst auf seine arbeit aufmerksam.

actually there is wide acceptance of street art and their artists in larger cities. meanwhile street artists are sometmes payed for their work and do create art on assignments. this brings their work into a legal light and official appreciation. the results are often large sized urban murals like those of VIVA CON AGUA for example. {viva con agua is a charitable organisation founded in hamburg campaigning for clean drinking water and sanitary standards all over the world}.  these guys use urban art to draw attention to their projects.

luzia pimpinella | travel hamburg | reeperbahnfestival - streetart walk

streetart hat viele gesichter. über kunst, wie über geschmack, lässt sich ja bekanntermaßen nicht streiten. ich selbst liebe es, wenn großformatige kunst langweilige häuserfassaden ziert. ich mag aber auch die kleinen, nicht sofort offensichtlichen, oft ein bisschen ironischen stückchen kunst, die guerillamäßig hier und da aufpoppen. das flächendeckende taggen einer stadt mit simplen kürzeln, so wie der hamburger sprayer OZ es seit jahrzehnten tut {und auch etliche jahre seinen lebes dafür im gefängnis verbracht hat}, ist hingegen nichts, wofür ich mich wirklich begeistern kann. mir fehlt da ein bisschen der sinn, der über das zelebrieren zivilen ungehorsams und persönlichen ortsmarkierungdrang, hinausgeht… aber vermutlich bin ich genau dafür auch einfach nur zu spießig. ;)

street art has so many faces. and well, there’s surely no accounting for taste, neither for the way you look at art. speaking for myself i really love the large sized murals but also the small, sometines second sight guerilla artworks that pop up. i’m not enthusiastic about simple graffiti tags all over the city though. i cannot see more in it than just the celebration of civil disobedience paired with the urge to leave personal marks everywhere… maybe i’m just to white-bread for this special kind of art!? ;)

P.S. falls ihr im nächsten jahr das REEPERBAHN FESTIVAL {das dann 10jährige jubiläum feiern wird} nicht verpassen wollt, dann notiert euch schon mal den {vorraussichtlichen} termin 23. bis 26. september 2015.

P.S. wanna come for the REEPERBAHN FESTIVAL next year? {it will be the 10th anniversay by the way}. save the date 23rd till  26th september 2015.
UNCATEGORIZED

sommersamstag…

 summer saturday…
… auf dem STAMP festival.
… on the STAMP festival. 
 [Lol Brothers]
 [Kalulu Solar]
 
… ein bisschen pimpinella im vorbeilaufen. da freu ich mich! :)
… a bit of pimpinella walking by. makes me happy! :)
 [Juicy Lucy]
 [Maurangas]
 [Circumloqui]
gute nacht, meine lieblingsstadt.
good night, my favorite city.
UNCATEGORIZED

stamp… again!

wisst ihr schon, wass ihr am wochenende macht? ich schon. ich freue mich schon seit wochen auf das STAMP street arts festival in hamburg alotona! 
letztes JAHR hatten wir so viel spaß. dieses jahr kommen sogar die lieblingsfreunde mit und der wettergott prognostiziert sonnenschein und temperaturen über 20°C für die hansestadt am wochenende. herz, was willste mehr..?
do you have plans for the weekend? i do. i have been looking forward to the STAMP street arts festival in hamburg altona for weeks! 
last YEAR we really had a blast and this year our best friends will come along, too. even the weather god loves us, as he is forecasting sunshine and temperatures in the 20s °C. how can i ask for more…?
falls ihr wissen wollt, was auf dem STAMP alles los ist… dann schaut mal für mehr INFOS hier!
if you are in hamburg city and want to know what’s going on on the STAMP… check here for more INFORMATION!

UNCATEGORIZED

parade!


… zum finale der bilderreise über das STAMP festival.
wir freuen uns schon auf’s nächste jahr!
… as my personal final of shots from the STAMP festival.
we’re looking forward to next year!
UNCATEGORIZED

these guys rocked the STAMP!
… war mein absoluter lieblingsact des STAMP festivals!
… was my absolutely favorite STAMP festival act!
… wollt ihr sie in aktion sehen? checkt video…
… wanna see them in action? check out THIS video…

 

(übrigens… der aufmerksame beobachter wird luzie auf der untersten treppenstufe ganz am anfang des videos und meinen fotografierenden rotschopf am ende kurz sehen! ;)
(the close observer will see luzie on the stairs right at the beginning and my photographing redhead at the end of the video btw… ;)
the MARCH FORTH MARCHING BAND wird übrigens noch einmal morgen abend in der MARKTMALLE hamburg auftreten… und außerdem am samstag, dem 11.09. in LEER auf schloss evenburg! vielleicht habt ihr ja lust. ich kann nur sagen, das lohnt sich zu sehen!
.. the MARCHING FOURTH MARCHING BAND will perform one more time at the MARKTHALLE, hamburg tomorrow night… and you can see them on saturday, 11.09. at the evenburg castle in LEER… in case you want to see them live. it’s really worth it… just saying!
UNCATEGORIZED

the street arts melting pot…
… die straße bebte am wochenende in altona… beim STAMP, dem internationalen festival der straßenkünste! was als samstagsausflug von familie pimpi geplant war, wurde vor lauter begeisterung zu einem ganzen street art wochenende.
es war so grandios, ich schaffe es nicht mal, alle meine bilder in einem blog-posting unterzubringen… also bleibt dran, wenn ihr noch mehr sehen mögt…
…this weekend hamburg altona’s streets were trembling… celebrating the STAMP, the international festival of street arts! what was planned as a saturday gataway of the pimpi-family endet up as a whole street arts weekend because we were so enthusiastic about it.
it was so awesome, i can’t even pack all my weekend shots in one blog posting… so stay tuned if you want to see more…
… ein bisschen „benchen“, bevor die show los geht! ;)
… a little „benching“ before the show! ;)
… funky a l’olla from spain.
banjo circus from the UK.
… smallest banjo of the world! ;)
toeters en bellen from amsterdam, NL
luzie mochte diese total gern… luzie loved them…
dunkelfolket from danmark.
über diese jungs habe ich mich echt schlapp gelacht… theese guys really cracked me up!
bandaradan from italy.
well… HUM-sha-sha!!!
was für ein tag!
what a day!