Browsing Tag

flickr favorites

UNCATEGORIZED

die abenteuer der zuckerschwestern

luzies lesetipp
es ist ja schon eine weile her seit luzies letzter buchempfehlung. nun, sie hat in der zwischenzeit 5 bände HARRY POTTER gelesen, die kennt ja aber nun jeder, da bedurfte es keiner empfehlung. ;) band 5 fand sie allerdings schon tendenziell deprimierend, und so musste dann statt des nächsten bands erst einmal etwas leicht bekömmliches für zwischendurch her…
 
leider  musste sie ja nun eine weile das sofa hüten, da wurden so einige bücher zur unterhaltung gebraucht. in der letzten woche wurden also DIE ZUCKERSCHWESTERN und ihre bisher vier abenteuer förmlich verschlungen.

natürlich mag luzie sehr, dass die hauptperson ebenfalls luzie heißt. die buch-luzie ist elf und kann ihre cousine patrizia eigentlich nicht besonders leiden. aber im laufe der zeit werden sie beste freundinnen und decken gemeinsam so einige geheimnisse auf, wie das um die riesenkakerlake in omas urlaubspension oder das um die verschwundene geldkassette in der schule.
… und das sagt meine luzie über die bücher: “ es macht total spaß an der auflösung der geschichten mitzuknobeln. oft geht die geschichte hin und her und dann ist es doch anders, als man gedacht hat. das ist toll, denn so bleibt es immer spannend. lustig finde ich patrizias insekten-fimmel. außerdem finde ich patrizias schwester piadora echt zum lachen, die ist mitten in der pubertät und hat ständig eine andere laune! ich werde nie pübertär sein, ich überspringe das einfach!“

aha.
[notiz an mich selbst: das töchterlein an das letzte statement erinnern, wenn sie selbst bald pubertierend himmelhochjauchzendzutodebetrübt unterwegs ist.]

P.S. dear foreign readers… i hope you don’t mind that this posting is in german language only, but the mentioned books are published in german only. so i thought it wouldn’t make much sense to write an english review. ;)
UNCATEGORIZED

dankeschön!!!
thank you!!!
für eure lieben kommentare zu meinem neuen webband design!!!
die bänder sind wirklich ganz besondere babies für mich… es ist jedes mal wie ein kleines wunder für mich, wenn sich eine meiner zeichnungen in eine winzige miniatur am laufenden meter verwandelt hat… umso wunderbarer, wenn es dann auch euch gefällt!
for your lovely comments on my new ribbon design!!!
these ribbons are precious babies to me… every time one of my drawings turns into a running yard miniature, it’s a little wonder… so much more wonderful if you love it, too!
für all‘ die kleinen und großen wunderbaren dinge, die IHR mit farbenmix-bändern fertigt gibt es einen FLICKR pool… vielleicht mögt ihr mitmachen? wir würden uns sehr freuen. :)
EDIT: übrigens…nein, die sind nicht alle meine band-designs… no. 5,7 & 13 hat unverkennbar maiga/PAULAPÜ entworfen… und die blümigen no. 10 & 14 sind schätzchen von EVA… der rest sind meine babies!!!… alle gemeinsam jedoch sind nur ein paar der farbenfrohen FARBENMIX webbänder! ;)
for all‘ the small and big preciuos stuff YOU sew and craft using farbenmix ribbons, there is a FLICKR pool…. maybe you’d like to join? we’d be pleased. :)
EDIT: by the way… no, not everyone of these ribbons designs are mine… no. 5,7 & 13 are designed by talented maiga/PAULAPÜ… the flowery ones no. 10 & 14 are darlings from EVA… the rest are mine, indeed!!! … but ALL together they represent just a part of the colorful ribbons which are available at FARBENMIX! ;)
UNCATEGORIZED

urgh…
leute… das losen war echt ein kraftakt … denn eigentlich verbringe ich die meiste zeit HIER mit MD heute…
.
und nun hat keiner der restlichen 222 mal glückwünsche für die supersumse??? *lach* … ist das euer ernst???
folks… the lottery has been a „tour de force“ for me… because actually i’m spending most of my time HERE with a tummy bug today…
.
… and now… no one of the remaining 222 has time to leave some congrats for the supersumse??? *lol* … are you serious???
.
UNCATEGORIZED

ups… schon wieder montag?
oops… it’s monday again?
schon wieder montag… die zeit rast! ich verfalle gerade von einer panik in die nächste, weil schon in zweieinhalb wochen die sommerferien hier losgehen… viel zu früh, mann! in den ferien ticken die uhren in pimpinellahausen anders, also muss vorgearbeitet werden. zu allem überfluß ist hier ein akutes kurzarmshirt-defizit ausgebrochen… denn luzie gibt sich alle mühe, mir schon in ein paar wenigen jahren auf den kopf spucken zu können…
folglich ist die nähliste ganz schön lang… die zeit viel zu knapp, aber was soll’s… ein paar minuten für ein BENCH MONDAY foto waren trotzem drin!!! ich wünsche euch einen schönen start in eine leider „schafskalte“ woche!
monday again… again? time is fleeting. i am stumbling from one panic-attack to the next because school summer vacations will start in two and a half weeks here… far too soon, dang! during the vacas we have a different time-schedule here at pimpinella’s, so i have to prefabricate. moreover luzie decided to make any possible effort to be able to spit on my head within a few years… she has grown again and so there is an acute shortfall of tees here!
hence my to-sew-list is long… time is short, but so what…. of course i took a few minute for a BENCH MONDAY shot!!! i wish you a great week, everyone!
♥ ♥ ♥
ähm…. wie soll ich aber jemals wieder zum nähen kommen, wenn ich hunderte lose scheiben muss? hmmmmmm….???
ganz LIEBEN DANK für eure vielen GLÜCKWÜNSCHE! :)
ummm… but how shall i ever get to sew again if i have to make hundreds of lots? huuuuuuh????
THANK YOU very much for your CONGRATS! :)
UNCATEGORIZED

ich hätte nie gedacht…
i never thought…
.
dass ich mich mal so auf MONTAG freuen könnte…
sogar nach einem tollen wochenende.
.
that i could ever look so much forward to MONDAYs
even after having a great weekend.
.
was für ein SPASSprojekt! und irgendwie pandemisch… *lach*
ich wünsche euch allen einen großartigen wochenstart!!!
what a FUNproject! and pandemic somehow… *lol*
i wish you all a great start into the week!!!
UNCATEGORIZED

monday BLUEs…
ich LIEBE farben… und so mache ich natürlich unheimlich
gern bei lisas COLOR WEEK mit.
i LOVE colors… and i so feel like joining lisa’s COLOR WEEK!
.
… wie praktisch, dass mein BENCH MONDAY shot von heute auch
gleich in die BLAUE palette passt!
… how convinient that my BENCH MONDAY shot of today also fits the BLUE palette!
keine mini-meerjungfrauen, sondern luzie’s
badewannen-gesellschafterinnen…
no mini-mermaids but luzie’s bathtub companions…
ich kann wohl nicht leugnen, dass ich ein faible
für diese farbe habe…
i can’t deny having a weakness for this color…

erinnerungen an thailand…
remembering thailand…
blumen mit dem namen „katzenpfötchen“ gießen…
watering the flowers which are called „cat paws“…

fernweh… und freudige erwartung… :)
.
wanderlust… and pleasant anticipation… :)
.

.
daisy-toes…
ich freue mich auf morgen… denn morgen wird’s GRÜN! ;)

i am looking forward to tomorrow… cause tomorrow will be GREEN! ;)
UNCATEGORIZED

montage…
mondays…

machen nun ganz offiziell so viel mehr spaß!
nicht nur DESWEGEN… sondern auch weil mädels auf der ganzen welt plötzlich einer lustigen montags-freizeitbeschäftigung nachgehen…

are so much more fun now!
not only because of THIS… but also because girls worldwide suddenly enjoy some funny kind of monday-leisure-activity…

gestern war wieder einmal BENCH MONDAY!

… mitmachen…? ;)
p.s. extra punkte gib es übrigens für lebende „requisiten“… die meisten für hühner… *lach*… ich hatte kein huhn griffbereit, aber ein revoluzzza-monster

again it’s been BENCH MONDAY yesterday!

… wanna join…? ;)
p.s. btw… there are extra-points for living „props“… get the the most for chicken… *lol*… i had no chicken at hand, but a revoluzzza-monster