Browsing Tag

free tutorial

DO IT YOURSELF HOME INTERIOR WERBUNG

Nähen mit Tafelstoff – hier kommt mein neuer Home Office Stoffkorb bzw. Aufbewahrungssack für Geschenkpapier {mit DIY-Anleitung}

DIY Tutorial - Anleitung zum Selbermachen | Nähen mit Tafelstoff - Home Office Stoffkorb bzw. Aufbewahrungssack für Geschenkpapier | luzia pimpinella

Dieser Blogpost enthält WERBUNG

Ich hatte mir in mir in meiner Bucket List neulich ja vorgenommen, spätestens bis Ende November alle Geschenke für Weihnachten beisammen zu haben. Das hat natürlich wieder einmal nicht geklappt und es fehlen jetzt immer noch ein paar Kleinigkeiten. Aber tatsächlich habe das Meiste inzwischen zusammen, ganz viele Rollen hübsches Geschenkpapier auch. Die alljährliche Päckchen-Packerei kann also beginnen! Geschenke einzupacken, ist mir schon seit meiner Kinderzeit eine echte Freude und kein bisschen Stress… dabei kann ich im allgemeinen Vorweihnachtstrubel nämlich wirklich entspannen. Geht’s euch auch so?

Meine Rollen mit Geschenkpapier lagere ich seit Jahren in meinem Nähzimmer in einer gar nicht so hübschen alten Mülltonne. Nicht schön aber praktisch! Doch die Zeiten sind nun vorbei, denn die Tonne hat neulich ein stylisches Stoffkleid bekommen. Der Clou dabei…. Continue Reading

DO IT YOURSELF PHOTOGRAPHY WERBUNG

Eine Kamera Handschlaufe selber zu nähen ist fast so einfach, wie das Bilderknipsen – ich zeige euch im instax mini DIY, wie es geht

DIY Anleitung - Free Tutorial | Kamera Handschlaufe selber nähen | Fujifilm Instax Mini Kamera #instaxyourlife | luzia pimpinella

Dieser Blogpost enthält WERBUNG

Luzie war die erste instax-infizierte bei uns. Das Fujifilm-Motto #instaxyourlife hat sie schon viel eher als ich wortwörtlich genommen und hat ganz viele Momente mit ihren Freundinnen im Foto festgehalten. Aber ihr wisst ja mittlerweile, dass das Fräulein auch mich irgendwann mit ihrem Spaß an der Sofortbild-Fotografie angesteckt hat. Inzwischen hat ihre hellblaue instax mini 8 , die sie sich letztes Jahr zu Weihnachten gewünscht hatte, längst Gesellschaft in Form einer güldenen instax mini 70 bekommen. Die kann ein bisschen mehr, Continue Reading

DO IT YOURSELF HOME INTERIOR

Marmorieren mit Nagellack – von simplen, weißen Blumenpott zum stylischen Unikat

DIY Tutorial | Anleitung - Blumentöpfe Marmorieren mit Nagellack - Geschenke selbermachen | luzia pimpinella

Moin Mädels, wie in meinen Badezimmer Makeover Posting vom Freitag angekündigt, zeige ich euch heute mal fix in einer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie das Marmorieren mit Nagellack funktioniert. Das passt eigentlich auch ganz wunderbar zum November-Thema der Urban Jungle Bloggers „dress your plants – creative plant pots“. Meine sind handmade!

Also, ich hoffe, ihr seid nicht alle mit Kekse backen ausgelastet und habt noch Zeit für dieses kleinen Blumentopf-DIY!? Los geht’s…

DIY Tutorial | Anleitung - Blumentöpfe Marmorieren mit Nagellack - Geschenke selbermachen | luzia pimpinella

Das folgende Material benötigt ihr zum Marmorieren eurer Blumentöpfe:

• weiße Übertöpfe, sie sollten sauber und fettfrei sein – und am besten gleich ein paar mehr, denn dieses DIY schreit förmlich nach Serienproduktion

• entweder alte Nagellacke, die ihr nicht mehr mögt oder die schon ein bisschen zähflüssig sind oder aber neue, günstigste Nagellack-Fläschchen in  Wunschfarben

• eine Wanne oder einen Behälter für das „Marmorier-Bad“, tief genug um die Blumentöpfe so weit einzutauchen und somit soweit einzufärben wie ihr gern möchtet

• ein paar Holzstäbchen oder Zahnstocher zum Verwirbeln der Nagellacke

• eine Rolle Haushaltspapier bzw. Küchenkrepp

• etwas Nagellack-Entferner und Wattebäusche, falls ihr mit dem Ergebnis doch einmal nicht zufrieden seid und ihr den Lack wieder entfernen möchtet

• eine Unterlage mit einem Stück Backpapier, auf der ihr die marmorierten Teile trocknen lassen könnt

Und hier kommt das Tutorial mit Schritt-für-Schritt-Fotos zum Marmorieren mit Nackellack:

DIY Tutorial | Anleitung - Blumentöpfe Marmorieren mit Nagellack - Geschenke selbermachen | luzia pimpinella

Ich verspreche euch, dieses DIY geht schneller, als ihr eure Fingernägel lackieren könnt! Ihr füllt zuerst eure Wanne mit kaltem Wasser und tropft nun ein paar Tropfen Nagellack von jeder gewünschten Farbe ganz einfach auf die Wasseroberfläche. Lasst euch am besten nicht allzu viel Zeit für diesen und die nächsten Schritte, denn der Lack zieht natürlich irgendwann recht schnell an.

DIY Tutorial | Anleitung - Blumentöpfe Marmorieren mit Nagellack - Geschenke selbermachen | luzia pimpinella

Jetzt nehmt ihr ein Holzstäbchen zur Hand und zieht die verschiedenen Nagellacke damit so ineinander, dass ein schön verwirbeltes Muster entsteht, das an Marmor erinnert.

DIY Tutorial | Anleitung - Blumentöpfe Marmorieren mit Nagellack - Geschenke selbermachen | luzia pimpinella

Jetzt taucht ihr eure weißen Übertöpfe möglichst zügig in das vorbereitete Marmorier-Bad. Wenn ihr gern eine exakt horizontale Oberkante hättet, dann solltet ihr darauf achten, den Topf schön gerade in das Bad einzutunken. Ihr könnt natürlich auch einen diagonalen Farbverlauf erzeugen, indem ihr den Blumentopf einfach schräg in die Lackoberfläche eintaucht.

DIY Tutorial | Anleitung - Blumentöpfe Marmorieren mit Nagellack - Geschenke selbermachen | luzia pimpinella

Zieht den Blumentopf danach genau so zügig wieder aus dem Lack-Bad heraus und stellt ihn auf einer Unterlage mit Backpapier zum Trocknen. Keine Sorge, falls da unter der Lackschicht noch hier und da Wassertröpfchen festhängen sollten. Auch die trocknen irgendwann weg und der Lack zieht an.

DIY Tutorial | Anleitung - Blumentöpfe Marmorieren mit Nagellack - Geschenke selbermachen | luzia pimpinella

Falls noch genug Nagellack auf der Wasseroberfläche schwimmt, könnt ihr gleich das nächste Stück eintauchen. Falls nicht, dann hebt erst einmal die Lackreste mit einem Stückchen Küchenkrepp ab und werft das Papier weg. Danach könnt ihr eine neue Lackschicht anlegen und weitermachen.

DIY Tutorial | Anleitung - Blumentöpfe Marmorieren mit Nagellack - Geschenke selbermachen | luzia pimpinella

Am Marmorieren finde ich besonders reizvoll, dass jedes Teil anders wird. Kein Farbverlauf, kein Muster gleicht dem anderen und jedes Ergebnis ist wieder spannend. Und wenn ihr ein paar mehr Blumentöpfe marmoriert, habt ihr vielleicht sogar gleich ein paar Weihnachtsgeschenke in petto. Vielleicht probiert ihr es ja auch mal mit einer Vase aus?

DIY Tutorial | Anleitung - Blumentöpfe Marmorieren mit Nagellack - Geschenke selbermachen | luzia pimpinella

DIY Tutorial | Anleitung - Blumentöpfe Marmorieren mit Nagellack - Geschenke selbermachen | luzia pimpinella

DIY Tutorial | Anleitung - Blumentöpfe Marmorieren mit Nagellack - Geschenke selbermachen | luzia pimpinella

Sieht das nicht toll aus? Die „Marmor-Kunst“ entsteht großartiger Weise ganz von allein. Man muss kein großes Selbermacher-Talent sein. Ich wünsche euch ganz viel Spaß beim Nachmachen und einen wunderbaren 1. Advent! Ich mach mich jetzt ans Kekse backen…

blog_luziapimpinella_machtshuebsch_250px

MerkenMerken

DO IT YOURSELF

DIY | putzige panda- & eisbär-weihnachtskugeln selbermachen

DIY | panda- & eisbär-weihnachtskugeln selbermachen | ©luziapimpinella.com

am sonntagmorgen fing es hier plötzlich zu schneien an. der winter ist da und mit dem schnee kam bei mir auch endlich die weihnachtsstimmung! sehr schön, denn nachdem es ja in der letzten woche noch 17°C draußen waren, dachte ich schon, ich käme nie in weihnachtliche wallungen. jetzt aber! auch das fräulein war ganz aus dem häuschen und rannte im schlafi mit wintermantel nach draußen, um gleich mal zu testen, ob das schneeball-schnee wäre. es war! das konnte nur ein schönes, gemütliches wochenende werden. ein bisschen werkeln stand ja auch so bereits auf unserer liste, aber nun hatten wir noch viel mehr lust auf weihnachtsbasteleien… wir wollteb nämlich PANDA- und EISBÄR-WEIHNACHTSKUGELN selbermachen

DIY | panda- & eisbär-weihnachtskugeln selbermachen | ©luziapimpinella.com
DIY | panda- & eisbär-weihnachtskugeln selbermachen | ©luziapimpinella.com
DIY | panda- & eisbär-weihnachtskugeln selbermachen | ©luziapimpinella.com

wir hatten solche putzigen EISBÄR-WEIHNACHTSKUGELN während unseres LONDON urlaubs bei HARRODS gesehen. aber £19,95 pro stück… seriously? ihr spinnt doch!  luzie und ich dachten uns also eine selbstgemachte variante aus, und was lag da näher, als auch noch zusätzlich PANDA-CHRISTBAUMKUGELN zu basteln!? als material brauchten wir: gekaufte, weiße glaskugeln für den weihnachtsbaum, *FIMO soft modelliermasse in schwarz und weiß, feine pinsel, schwarze bastel-acrylfarbe, ein paar wattestäbchen und klebstoff. 
DIY | panda- & eisbär-weihnachtskugeln selbermachen | ©luziapimpinella.com
DIY | panda- & eisbär-weihnachtskugeln selbermachen | ©luziapimpinella.com

zuerst formten wir die ohren aus der modelliermasse. um eine kleine mulde in die ohrmuschel zu drücken, verwendeten wir den pinselstiel. als nächstes malten wir die bärengesichter mit der acrlfarbe und einem pinsel direkt auf die kugel. die ohren haben wir erst einmal im ungehärteten zustand provisorisch angedrückt, um die position zu bestimmen und dem gemalten gesicht optimale proportionen geben zu können. sie wurden dann wieder abgenommen und im backofen nach packungsanweisung gehärtet, bevor wir sie dauerhaft angeklebt haben. die farbe gleichmäßig aufzutragen, war ein bisschen kniffelig, aber zum glück ließ sie sich auch immer nochmal feucht mit einem lappen oder einen wattestäbchen abwischen, wenn wir uns vermalt hatten. 

DIY | panda- & eisbär-weihnachtskugeln selbermachen | ©luziapimpinella.com

kleiner tipp nebenbei: die punkte für die eisbären-augen werden schön rund, wenn man die farbe mit einem wattestäbchen tupft, anstatt mit dem pinsel zu malen! zum trocknen haben wir unsere weihnachtskugel-bären auf eierbeser gesetzt. zuletzt mussten wir dann nur noch die ohren ankleben und fertig waren unsere one-of-a-kind PANDA- und EISBÄREN-CHRISTBAUMKUGELN. ah ja… und eine katze ist auch noch entstanden.. ein pepper! ;) 
DIY | panda- & eisbär-weihnachtskugeln selbermachen | ©luziapimpinella.com
DIY | panda- & eisbär-weihnachtskugeln selbermachen | ©luziapimpinella.com

und weil ich gerade so in weihnachtsbastel-laune war, habe ich gestern abend beim sonntäglichen TV-tatort noch eine kleine mini POMPOM-GIRLANDE aufgefädelt. die kleinen kügelchen stammen pompomborten-resten aus meinem nähzimmer. es bleiben ja oft enden übrig, die man nicht mehr wirklich vernähen kann und die landen bei mir immer in einem großen sammelglas. letztes jahr habe ich solche filzkugeln schon als kleine hingucker für den selbstgemachten WINTERWUNDERWALD-ADVENTSKALENDER verwendet. ich freue mich schon, wenn der nächste woche endlich wieder aufgestellt wird. und was macht eure weihnachtsstimmung so? 
habt einen schönen winterlichen wochenstart! 

*affiliate-link

DO IT YOURSELF

DIY | dieses goldene leder-mousepad war mal ein ungeliebtes werbegeschenk – upcycling vom feinsten!

upcycling DIY | leder mousepad einfach selbermachen | easy handmade leather mousepad | ©luziapimpinella.com

sagt mal, wie oft habt ihr schon mousepads als werbegeschenk-beigabe bekommen? also, mir passiert das regelmäßig und in 99% prozent der fälle handelt es sich um hübsch-hässliche werbeträger mit fragwürdiger optik. jedes mal frage ich mich… mag sich wirklich irgendjemand diese dinger auf den schreibtisch legen? ich nicht. aber trotzdem schaffe ich es nie, sie direkt wegzuwerfen, so unansehnlich sie auch sind. das ökologische gewissen, ihr wisst schon. also stapeln sie sich hier. doch dem letzten exemplar, das bei mir landete, habe ich jetzt einen schicken, neuen upcycing-look verpasst und siehe da… was für ein hipster-teilchen darin steckte!

please tell me. how often did you get
mouse pads as a promotional gift from whoever and whereever? well, this happens
here all the time and 99% of them are pretty ugly advertising
vehicles with a qustionable design. every time i get one i ask
myself… who the heck is really using these thingies at the working
space? not me. nevertheless i can’t put them in the trash, because
that would give my ecological concience a hard time. so i pile the up
here. but the last free mouse pad i got latlely, now shines brandew in an
amazing upcycling look… see what a hipster accessoire it is now!

upcycling DIY | leder mousepad einfach selbermachen | easy handmade leather mousepad | ©luziapimpinella.com

um ein schnödes werbemousepad in dieses stylisches it-piece für jeden schreibtisch zu verwandeln braucht ihr nur ein paar bastelmaterialien: 
* ein stück leder oder kunstleder in entsprechender größe, es sollte etwas größer sein als
   das mousepad
* etwas textil oder leder-kleber oder auch, wenn es ganz fix gehen soll, ein gutes doppel-
   seitig klebendes tape {z.b. stylefix}
* einen dicken und einen feinen, schwarzen, permanent-marker 
* ein lineal
* eine schere
to turn an advertising mouse pad into a stylish it-piece for your desk, you only need a few more crafting supplies: 
* a piece of real or faux leather, should be a little larger that the mouse pad itself 
* some textile or leather glue, or if you like it simple and quick some double-faced 
   adhesive tape {e.g. stylefix}
* a big tip and a fine-line black permanent marker pen 
* a ruler
* scissors
upcycling DIY | leder mousepad einfach selbermachen | easy handmade leather mousepad | ©luziapimpinella.com

und so wird’s selbstgemacht:

* ihr klebt das stück leder mit dem kleber eurer wahl auf die unschöne oberseite des
   mousepads, das leder sollte etwas darüber hinaus ragen
* alles sorgfältig glatt streichen und den kleber in ruhe trocknen lassen
* dann sorgfältig das überstehende leder mit einer schere eng am rand entlang abschneiden
* die punkte mit dem dicken permanent auf das leder malen. dazu am besten die
   markerspitze senkrecht auf das leder drücken und den stift drehen. dann werden die
   punkte schön rund!
* zuletzt die punkte mit dem feinen marker und einem lineal verbinden… schon fertig!

and here’s the how-to:

* glue the piece of leather to the unattractive upper side of the mouse pad with a glue that’s 
   best for your special materials, the leather should overlap the pad
* flatten the leather carefully and press it onto the pad, let the glue set afterwards
* then cut off the overlapping leather with scissors as close to the edge as possilble
* draw the dots with the big tip permanent pen. point the tipof the pen onto the leather 
   vertically and twist it a little bit. this way you can create nicely round dots. 
* last step is to draw lines to link the dots. use a ruler and the fine-liner-pen for that
   … done!

upcycling DIY | leder mousepad einfach selbermachen | easy handmade leather mousepad | ©luziapimpinella.com
upcycling DIY | leder mousepad einfach selbermachen | easy handmade leather mousepad | ©luziapimpinella.com

jetzt streiten wir uns um das stylische schreibtisch-accessoire, das fräulein und ich. wie gut dass ich noch ein paar hässliche werbegeschenke herumliegen habe… die sehen sich sicherlich nach einem goldenen makeover! ;) 

now the fräulein an i are fighting about who’s stylish work desk accessoire it is… good thing that i have some more ugly commercial gift pads that are waiting for a golden makeover! ;) 
DO IT YOURSELF

pinspiriertes DIY | Kleine Cable Clutch – das selbstgemachte Kabeltäschchen für das ende des Kabelsalats

DIY Tutorial | Leder-Kabeltäschchen aka Cable-Clutch selbermachen- die hübsche Geschenkidee gegen Kabelsalat | luzia pimpinella

In den unendlichen weiten von Pinterest stolpere ich ja regelmäßig über Dinge, die meine persönlichen Begehrlichkeiten wecken. Neulich zum Beispiel über so entzückende kleine Ordnungsdinger… die Cord Tacos von This is Ground. Eine Leder-Prägemaschine für coole Sprüche fehlt mir zwar {eine Tatsache, die so manchen Besucher meines Kreativzimmers wundern mag. Aber nein, ich kann nicht alles haben!}, doch die restlichen Zutaten, um eine einfache DIY-Version zu versuchen, waren da. Also musste ich diese pinspirierte Idee umsetzen! Von den selbstgemachten kleinen Ordnungshütern gegen den allgemeinen Kabelsalat in der Handtasche bin ich, ehrlich gesagt, kaum weniger entzückt.

{Browsing through the endless vastness of pinterest i constantly spot awesome stuff that arouse my desires… like these cute, little organization thingies by This Is Ground called Cord Tacos.
Well I don’t own a leather punching machine to create cool sayings {Although visitors in my creative space might wonder why. No, I just can’t have anything!}, but I had all the other materials for a DIY version on stock. So I had to try this pinspired idea myself! I confess I’m all smitten how the little handmade cable organizers came out.}

DIY Tutorial | Leder-Kabeltäschchen aka Cable-Clutch selbermachen- die hübsche Geschenkidee gegen Kabelsalat | luzia pimpinella

Wie kleine Clutch-Täschchen für Kabel, nicht wahr!? Cable Clutches eben.

Die Kabeltäschchen sind ganz einfach und schnell selbstgemacht – dazu braucht ihr folgendes Material:

Diverse Lederreste in Lieblingsfarben, eine selbst angefertigte Papp-Schablone {Durchmesser 7,5 cm}, einen Markierstift, eine Schere, bunte *Kam Snaps oder andere Druckknöpfe und Werkzeug zum anbringen der Drücker.

{They look like tiny cable clutches, don’t they? Actually they are really easy and quickly made. If you want to try it yourself, you need the following materials to do so: some leather scraps in your favorite colors, a pre-cut cardboard pattern of a circle {3 inch diameter}, a marker, scissors, colorful kam snaps or other press buttons and fixing tools for the buttons.}

DIY Tutorial | Leder-Kabeltäschchen aka Cable-Clutch selbermachen- die hübsche Geschenkidee gegen Kabelsalat | luzia pimpinella

DIY Tutorial | Leder-Kabeltäschchen aka Cable-Clutch selbermachen- die hübsche Geschenkidee gegen Kabelsalat | luzia pimpinella

DIY Tutorial | Leder-Kabeltäschchen aka Cable-Clutch selbermachen- die hübsche Geschenkidee gegen Kabelsalat | luzia pimpinella

DIY Tutorial | Leder-Kabeltäschchen aka Cable-Clutch selbermachen- die hübsche Geschenkidee gegen Kabelsalat | luzia pimpinella

DIY Tutorial | Leder-Kabeltäschchen aka Cable-Clutch selbermachen- die hübsche Geschenkidee gegen Kabelsalat | luzia pimpinella

Und nach dieser Anleitung macht ihr das DIY Cable Clutch Kabeltäschchen ganz einfach selbst:

Übertragt die Kreisform auf das Leder und schneidet sie aus. faltet den Lederkreis auf die Hälfte und bohrt mit der Ahle ein Loch dort, wo später die Druckknöpfe sitzen sollen. am besten gleich durch beide lagen Leder! bringt die Drücker an beiden Seiten an und achtet dabei auf die korrekte Ausrichtung der Verschlussteile. Schon fertig!

{And here’s the how to: Transfer the circle shape onto the leather and cut out the circles. Fold the circle in half and prick holes to fix the buttons through both layers using a broach. Mount the press buttons and done!}

DIY Tutorial | Leder-Kabeltäschchen aka Cable-Clutch selbermachen- die hübsche Geschenkidee gegen Kabelsalat | luzia pimpinella

DIY Tutorial | Leder-Kabeltäschchen aka Cable-Clutch selbermachen- die hübsche Geschenkidee gegen Kabelsalat | luzia pimpinella

Nie wieder Strippengewirr in der Handtasche! Ordnung kann so schön sein… hach. das Fräulein und selbst Herr P. haben sich übrigens gleich welche geschnappt. So eine Cable Clutch geht offensichtlich ach für Männer voll okay… ;)

{No more cable tangle in my handbag! Organizing stuff can be so pretty … sigh. The Fräulein and even Mr. P. grabbed one right away.}

blog_luziapimpinella_machtshuebsch_250px

blog_trenner_infoInfo | Der mit * markierte link ist ein Partnerprogramm-Link! Bestellungen, die ihr darüber tätigt, unterstützen mich mit einem kleinen Obolus bei meiner Arbeit für diesen Blog, ohne dass sie für euch einen Cent mehr kosten. Dankeschön dafür!

MerkenMerken

DO IT YOURSELF

DIY | kerzenhalter aus holzkugeln in skandinavischem design… ein trendstück ganz einfach selbstgemacht!

DIY | kerzenhalter aus holzkugeln - skaninavisches design leicht selber machen | luzia pimpinella

diese wintersaison will ja nicht so recht in die puschen kommen hier in nordeutschland. ich finde, bei so einer schlechten vorstellung, kann der er auch gleich abhauen und dem frühling platz machen! ich hab da jetzt schon mal nachgeholfen. zumindest in unseren vier wänden. wer auch immer mit dem holzkugel-trend begonnen hat, ich danke ihm dafür. bei vielen interior-designer-teilchen, die man dieser tage für teilweise ganz schön viel geld sieht, hüpft doch geradzu das selbermacher-herz. denn durchbohrte holzkugeln gibt es in so vielen größen schon für ein paar cent und die möglichkeiten angesicht dieser wohnaccessoires-welle scheinen unerschöpflich. mein erstes holzkugel-DIY-projekt ist ein „kerzenhalter“… ähm, auch wenn der nicht viel halten muss. habt ihr eine bessere idee für einen passenden namen?

here in nothern germany this winter season really isn’t getting its act together. i’ve never seen such a poor winter performance. so i think it can also go away and give space for spring! i already made spring happen the other day. at least inside our home. i don’t know who exactely came up with the wodden balls trend. but whoever was the first… thank you! you can see a lot of designer interios pieces currently. most of them are quite pricey though they are pretty simple. however, they make my crafty heart beat faster, because many of these objects are easy to make myself. you can buy wood balls in so many diferent sized for a few cents. so the first wooden ball DIY-project i made lately was this „candle holder“ … well, although it doesn’t have to hold anything really. do you have a better idea for a proper name?

DIY | kerzenhalter aus holzkugeln - skaninavisches design leicht selber machen | luzia pimpinella
DIY | kerzenhalter aus holzkugeln - skaninavisches design leicht selber machen | luzia pimpinella

dafür habe ich nur ein paar der kugeln mit sprühfarbe lackiert. ich benutze am liebsten die dupli color platinum. die gibt es in tollen farben und sie trocknet schön schnell und gleichmäßig deckend. {aber natürlich kann man auch bastelfarben mit einem pinsel auftragen, wenn man das lieber mag.}. für die „halbe“ holzkugel in schwarz, habe ich zuvor die eine hälfte der holzperle mit washi tape abgeklebt. zum besprühen stecke ich die kugeln zuvor auf billige essstäbchen aus dem asialaden. so kann man das ganze prima festhalten und dann zum trocknen in ein glas stellen. dann brauchte ich nur noch ein lederband durch die holzkugen ziehen und zusammen binden.
what did i do? i painted some of the wooden balls with colorful spray paint. of course you can also use acrylic paint for crafts and a brush, if you like. i prefer the spray paint because it dries off evenly and quickly. to paint the „half“ black ball i covered one side with masking tape in advance. for the painting job i fixed the balls onto some cheap chop sticks from the asia store. they are great helper to told it all in your hands while painting and you can put them in a glass to let your work dry. all i had to do as a last step was to thread the wooden balls on a leather strap and tie it together.

DIY | kerzenhalter aus holzkugeln - skaninavisches design leicht selber machen | luzia pimpinella

das edle teilchen hat mich nicht einmal 6 euro gekostet {wenn man mal das bisschen lack nicht mitrechnet, denn meine lieblingsfarben habe ich immer auch für andere bastel-projekte im haus}. die vormals hässliche streichholzschachtel aus der drogerie habe ich übrigens mit geschenkpapier und einer süßen postkarte beklebt. jetzt darf sie auch auf dem couchtisch liegen bleiben! luzie hat übrigens auch etliche von diesen kugel-kerzenhaltern gemacht und zu weihnachten verschenkt. dieses DIY ist wirklich kinderleicht.
this nifty design object cost me less than 6 euros {disregarding the the spray paint that i allways have on stock because it’s my favotite for smaller paint jobs}. the big match box was an ugly duckling before. i glued a piece gift wrapping papper and a lovely postcard to it. now it’s all spruced up to be an eye catcher on our coffee table! luzie made several of these wood ball candle holders as giveaways for xmas by the way. this DIY is so easy peasy to make.

DIY | kerzenhalter aus holzkugeln - skaninavisches design leicht selber machen | luzia pimpinella

nun, der hase hat zwar noch seinen winterpullover an… aber von mir aus kann der frühling gern kommen!

well, the rabbit still wears it’s winter sweater… but i’m ready for spring to come!

P.S. ich freue mich übrigens riesig über eure freudigen kommentare zum revival unseres BIWYFI-fotoprojekts. dankeschön! das motiviert auch mich ungemein! :)
P.S. i’m so happy about your many comments concerning our BIWYFI photo project revival. thank you! it really motivates me so much! :)
DO IT YOURSELF TRAVEL

Wie man ein Bean Bag Kamera-Stativ selber nähen kann … oder mein kleiner, bunter Bohnensack geht auf Safari

DIY | Bean Bag Kamera-Stativ selber nähen - Bohnensack-Stativ selbermachen - selbstgemachtes Outdoor Foto Equipment | luzia pimpinella

Im August unternimmt die Familie Pimpinella ihr bisher größtes Reiseabenteuer… wir gehen auf Safari in Afrika! Wir sind alle mächtig aufgeregt und es gibt noch so viel vorzubereiten {das lästige impfen zum Beispiel, aber watt mutt datt mutt!}. Vor allem was mein Foto-Equipment angeht, will ich vorbereitet sein. Schließlich will ich unseren Trip zu den großen Tieren bestmöglich im Bild festhalten. Ein {für meine Verhältnisse} gigantomanisches 150-500mm Kameraobjektiv ist gerade unterwegs an mich. Das Ding wiegt knapp 1,8 kg – ohne Kamera dran – und schüchtert mich momentan mehr ein, als die große Tiere! Bei dem Gewicht werde ich verdammt froh sein, wenn Continue Reading

DO IT YOURSELF

DIY | selbstgenähte prokrastinier-tischsets

luzia pimpinella | DIY | selbstgenähte sommer tischsets & melonen-feta-salat | handmade summer placemats & melon feta salad

eigentlich hatte ich ja heute gar keine zeit, zu nähen. aber ich prokrastiniere ja so verdammt gerne. stattdessen hätte ich eigentlich die bude putzen müssen, denn ich erwartete nicht nur heute nachmittag lieben bloggerfreundinnen besuch, sondern am wochenende wird die bude ebenfalls voll mit lieben freunden sein. aber wem macht putzen schon spaß? und außerdem bin ich sicher, dass ich mit bunten, selbstgenähten tischsets im zweifelsfall auch ganz fabelhaft von meinen hausfraulichen unzulänglichkeiten ablenken kann. so.
actually i had absolutely no time for sewing today, but you know i’m so damn good at procrastinating. because actually i had to clean the messy house for i was expecting lovely blogger friends this afternoon {and we’re also expecting more loevely guests at the weekend}. but for reals… who likes cleaning? and after all i’m sure pretty handmade and colorful placemats will destract our guest from my housewifely deficiency. period.

luzia pimpinella | DIY | selbstgenähte sommer tischsets & melonen-feta-salat | handmade summer placemats & melon feta salad

entzückend zuvorkommend war es dann von ricarda {23QM STIL} und claretti {TASTESHERIFF} heute nachmittag gleich bisquitröllchen und kirschen mitzubringen. solche gäste lob ich mir doch. so musste ich mir nicht einmal gedanken um das abendessen machen, denn da gab es einfach den ursprünglich geplanten MELONEN-FETA-SALAT {das rezept habe ich aus dem aktuellen sweet paul magazin}. der machte sich auf den neuen sets mindestens genau so gut, wie die pfingstrosen in meinen neusten flohmarktschnäppchen.
when ricarda {23QM STIL} and claretti {TASTESHERIFF} came this afternoon they were so awesome to bring cherries and a cake along. so very thoughtful, because this way i didn’t even have to prepare the MELON-FETA-SALAD {recipe from the latest sweet paul magazine} as i planned but was able to save it for dinner. it looked freakin‘ good on the new placemats, don’t you think? minimum as good as the peonies decorated in my new flea market finds.

luzia pimpinella | DIY | selbstgenähte sommer tischsets & pfingstrosen  | handmade summer placemats & peonies
luzia pimpinella | DIY | selbstgenähte sommer tischsets & melonen-feta-salat | handmade summer placemats & melon feta salad
luzia pimpinella | DIY | selbstgenähte sommer tischsets | handmade summer placemats

schade nur, das der stoff nur für fünf sets reichte, ich wollte doch sechs stück nähen! falls also noch irgend jemand ein stückchen von dem „LOU LOU THI“ von anna maria horner herumliegen hat, ich könnte noch ein eckchen gebrauchen und freue mich, wen ihr euch meldet.
genäht sind die sets übrigens ganz simpel und fix… ein DIY tutorial für die TISCHSETS habe ich vor einer weile schon einmal gepostet. vielleicht habt ihr ja auch lust, noch schnell welche für das vor uns liegende lange sommerwochenende zu nähen. putzen wird ja ‚eh überschätzt. und wenn man so schön prokrastinieren kann…
too bad that the fabric piece i had wasn’t large enough to sew up six placemats. i only got five out of it. bummer! if you still got a scrap of „LOU LOU THI“ by anna maria horner to give away, i’d be happy!
these placemats are quite simple and quick to sew… i posted a DIY tutorial for THEM
some time ago. maybe you want to make some yourself to be prepared for the upcoming summer weekend!? a clean house is totally overrated anyway… let’s procrastinate.
DO IT YOURSELF HOME INTERIOR

Schnelles Oster-DIY ohne lange Eierei – selbstgemachte Osterei-Anhänger aus Modelliermasse

Schnelles Oster-DIY - minimalistische Oster Dekoration selbermachen - Osterei-Anhänger aus Modelliermasse mit Buchstaben-Stempeln prägen | luzapimpinella.com

Ei, Ei, Ei…. das musste jetzt aber mal wieder schnell gehen. Denn kaum sind wir aus dem Familienurlaub zurück, steht Ostern jetzt vor der Tür! Ich muss allerdings auch zugeben, dass Oster-Dekorationen bei mir sowieso gern mal etwas weniger üppig oder auch gänzlich ausfallen. Ich bin mehr so der Typ Ratz-Fatz-Ostern und mag nicht viel Zeit für Oster-Deko im Haus aufbringen. Continue Reading

DO IT YOURSELF

DIY | nacken-kissen für leseratten

luzia pimpinella | DIY | selbst genähter leseknochen  | handmade  neck pillow

die ganze letzte woche hatten wir hier mal wieder lazarett-stimmung {die blöden winterinfekte dürfen sich jetzt gern mal verdünnisieren, haben die noch nicht gemerkt, dass längst frühling ist?}. da sind dann auch die neulich selbstgenähten nacken-kissen {auch liebevoll leseknochen genannt} ausgiebig zum einsatz gekommen.

the whole last week was affected by awful sick bed moments {now winter infections really can p*ss off, please! didn’t they notice that spring is already here?}. so the handmade neck pillows {the so-called reaging bones} i sewed the other day came into operation quite frequently.

luzia pimpinella | DIY | selbstgemachtes nackenkissen  | handmade  neck pillow

entdeckt hatte ich die schicken, handgemachten nacken-stützen vor einer weile bei FRAU KÄNNCHEN, die auch bereits dem leseknochen-nähfieber verfallen war. den schnitt und das näh-tutorial haben ich mir dann bei SEW 4 HOME heruntergeladen und sofort losgelegt. die nacken-kissen sind so schnell und einfach zu nähen, dass sich der aufwand für nur einen leseknochen kaum lohnt…  
i found them on FRAU KÄNNCHEN’s blog some time ago and followed her link to a free downloadable pattern and sewing tutorial on SEW 4 HOME. the neck pillows are made so easy and quick…

luzia pimpinella | DIY | nackenkissen selber nähen | sewing a neck pillow

… besser man näht gleich einen ganzen haufen! für mama, papa, kind, oma, opa, tante und onkel. zum selbst behalten und verschenken. zum bücher oder e-reader lesen, zum ipad-daddeln oder magazin-blättern. oder auch einfach nur zum entspannten chillen. die netten dinger wollen einfach im rudel genäht werden. 
ich wünsche euch einen schönen wochenstart, hoffentlich ohne lazarett-stimmung, sondern gesund und munter!
… that you probably want to sew up a whole bunch of them in just one afternoon. for mommy, daddy, the little ones, granny, grandpa, aunty and uncle. to keep yourself and to give away. to read books or e-readers, to play on the ipad, to browse magazines or just to have a chillaxing time. these lovely thingies really want to be produced in a batch. 
i wish you a great start into the week, hopefulliy without sick bay gloom but all healthy and sound!
DO IT YOURSELF WERBUNG

Mein erstes Video-DIY-Tutorial ever, ever ever – ein Wickelarmband selber nähen

Wickelarmbänder selber nähen | Video DIY-Tutorial mit der Canon Legria Mini Kamera | luzapimpinella.com

Ich weiß nicht, ob ich es schon mal erwähnt habe, aber Video ist ja eigentlich nicht so mein Medium – schon allein wegen meiner Piepstimme! Als mich Canon Deutschand dann neulich fragte, ob ich nicht ihr neuste Mini-Videokamera ausprobieren möchte, hat mich dieses nette kleine Gadget aber doch gefuxt. Deswegen erlebt ihr heute eine echte Premiere: mein erstes selbst gedrehtes und zusammengeschnittenes Video hier auf dem Blog. Ich denke, da geht noch ordentlich was, was den Style angeht… aber ich übe ja erst noch.Nachdem mich nach meinem Posting zu Luzies große Crafting Geburtstagsparty gleich die ersten Mails erreichten, wie man denn solche Wickelarmbänder selbst macht, dachte ich, ich beantworte eure fragen praktischerweise mit einem Video-Tutorial. Und hier ist es… ich glaube, ich war in fast 8 Jahren des Bloggens noch nie so nervös, ein Posting freizuschalten. Also wehe, ihr lacht! ;)

Vimeo

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Vimeo.
Mehr erfahren

Video laden

NähTutorial Wickel-Armband | luzia pimpinella BLOG from luzia pimpinella on Vimeo.

Mädels, ich hoffe, eure Frage nach einem DIY-Tutorial für das Wickelarmband ist hiermit beantwortet und ihr hattet ein bisschen Spaß bei meinem ersten Video! Leider habe ich gestern beim Schreiben meines Postings binahe vor lauter Aufregung etwas ganz Wesentliches und Wichtiges vergessen, das ich sonst eigentlich immer tue… mich bei meiner Inspirationsquelle zu bedanken!

Deswegen an dieser Stelle etwas verspätet, aber tatsächlich nicht minder herzlich, DANKE an die liebe Anne-Svea, die uns mit ihren Ideen und Workshops auf der Swafing-Hausmesse jedes Mal soviel Freude bereitet. Denn dort habe ich vor einem Jahr mein allererstes Wickelarmband genäht! Allen, die an diesem Wochenende wieder dort in Nordhorn sind, wünsche ich übrigens viel Spaß!

Wickelarmbänder selber nähen | Video DIY-Tutorial mit der Canon Legria Mini Kamera | luzapimpinella.com

Und das hier ist nun meine Mini-Partnerin in Crime für meine ersten Schritte in Sachen Video: die Canon Legria Mini Kamera, die mit freundlicher Weise von Canon Deutschland zum Test zur Verfügung gestellt wurde.

Leider kommt das tolle Ultraweitwinkel-Objektiv bei meinem ersten Einsatz gar nicht so richtig zum Zug. Zugegebenermaßen absichtlich… denn sonst hätte man ja gesehen, dass der Raum drumherum beim dreh wie Bombe aussah! Aber ich hoffe, beim nächsten Mal kommt die Weitwinkel-Linse etwas mehr zum Zug. Vielleicht im Urlaub auf der Piste bei meinen ersten Skifahr-Versuchen nach 6 Jahren Pause?

Mal sehen, eventuell komme ich ja auf den Geschmack, mich ab und zu vor laufender Kamera zum Horst zu machen. Dass das Filmchen drehen mächtig Laune macht, zeigt zumindest auch dieses Video zur kleinen Canon Legria Mini. Ganz mutige können ihre Videos übrigens direkt auf ihren Social Media Kanälen teilen, denn die Kamera ist W-LAN fähig. Zu den Spontan-Teilern gehöre ich definitiv nicht, aber es ist natürlich ein klasse Feature.

Super finde ich, dass das kleine Ding mit deinem klapp- und schwenkbaren Display so flexibel einsetzbar ist und man ganz easy peasy allein Filmchen drehen kann. Auch mal ohne Herrn P. als Kameramann! Außerdem ist die Legria mit fernbedienbarer Live-Streaming-Steuerung über ein kompatibles Smartphone oder Tablet steuerbar… aber auch da muss ich mich dann erst einmal hinein fuxen.

Fazit: ein sehr cooles, kleines Gadget, in das ich mich so ziemlich verliebt habe. nur die Handschlaufe, die geht ja wohl gar nicht…da muss ganz schnell was schickes selbst genähtes her! ;)

DO IT YOURSELF HOME INTERIOR

DIY | tafellack-vase mit frühingsgefühlen

der januar zeigt sich immer noch von seiner trüb-grauen seite hier im
norden. einzig und allein der winterschneeball vor unserem haus gibt
sein bestes und blüht wie bekloppt [aber das tut er faszinierenderweise
ja sogar bei minusgraden, der harte kerl]. nun kann ich ja aber nicht den ganzen tag auf
auf unserer fußatte vorm haus, hocken um mich an rosa blüten zu
erfreuen, ich bin ja so frostempfindlich! meine entzückende freundin sonni schickte mit heute passenderweise einen spruch, denn sie wohl für mich charakteristisch hält: „rausgehen ist wie fenster aufmachen, nur krasser!“ … haha, sehr witzig, meine liebe… aber ich schweife schon wieder ab…
january is still dull and grey here in northern germany. only the winter viburnum in front of our house blooms like crazy [it’s also blooming at minus degrees though, it’s a really tough guy]. but i just can’t sit on the door mat all day long to watch and enjoy the pink blossoms, because i’m frost so susceptible! my darling bff sonja send me a quote today. a qoute that she thinks is quite characteristic for me: „going outside is like open the window, but even more rad!“… haha, very funny, my dear… but i run off the topic…
luzia pimpnella | DIY | frühlingsvase mit tafellack | spring vase with chalkborad paint

ich habe mir also praktischerweie zwei zweiglein ins haus geholt. ich will
frühling! die vase im bild hatte ich ja neulich schon mit einer MINTGRÜNEN SPRÜHKUR frühlingsfrisch gemacht. es ist übrigens schon die zweite transformation des guten stücks. im mai 2012 wurde aus der ursprünglich olivgrünen, matten keramikvase eine leuchtende NEON vase mit tafellack-streifen [link mit tutorial!] die tafelfarbe liebe ich immer noch, das neon-orange passte nach unserem FARBWECHSEL im wohnzimmer jetzt aber nicht mehr so gut ins konzept. doch nach dem mint-makeover fügt sie sich nun wieder wunderbar in die farbpalette ein. mal sehen, welche farbe sie dann in zwei jahren bekommt.  ihr seht, nicht alles was hier NEU glänzt, ist auch wirklich neu.
so i brought two blooming twigs into the house. i already long for spring so very much! the vase in the picture underwent a mint green REFRESHENING TREATMENT
lately. it was already the second transformation of this piece. in may 2012 it turned from a matt olive ceramic vase into a glowing NEON vase with chalkboard paint accent [link with tutorial!] ! i still like the chalkboard strip, but the neon orange doesn’t really work together with our COLOR CHANGE in outr living room. now it’s wonderful matchy matchy again. let’s see what color it will have in two more years. you see, not everything that shines like NEW here, is actually new.
luzia pimpnella | DIY | frühlingsvase mit tafellack | spring vase with chalkborad paint

 

ganz viel wirklich neues in sachen INTERIOR werde ich allerdings am wochenende zu sehen bekommen. morgen früh breche ich auf nach köln, um mich dort mit lieben bloggerfreundinnen zu treffen und die IMM cologne besuchen. ich bin gespannt auf die neusten wohntrends! ich hoffe nur, dass ich danach hier zu hause nicht gleich wieder die einrichtung verändern will, sonst bekommt herr P. vielleicht doch mal eine krise…
ein paar entdeckungen und schnappschüsse des wochenendes werde ich sicherlich auf INSTAGRAM posten, während ich unterwegs bin. wenn ihr also luschern wollt… kommt einfach dort vorbei! ich wünsche euch ein schönes wochenende!
this weekend i will be spotting lot’s of really new INTERIOR stuff though. tomorrow morning i’ll be on my way to cologne to meet up with dear blogger friends and to visit the IMM cologne. i can’t wait to discover all the new interior trends! but i hope i won’t feel the urge to change our home interior again with all those new impressions on my mind. otherwise i’ll probably cause a hubby crisis…

if you follow me on INSTAGRAM, you’ll surely see some of discoveries and snapshots of the weekend popping up… see you there! and have a great weekend, everyone!

DO IT YOURSELF

DIY | upcycling t-shirt einkaufsbeutel

ich liebe schnelle nähprojekte! noch mehr liebe ich turboschnelle nähprojekte! dieses dauert 10 minuten, wenns hoch kommt. ich schwöre! ich entdeckte diese idee mit vorher-nachher-fotos neulich auf pinterest [leider ohne anleitung und auch mit fehlerhaftem link zur eigentlichen bildquelle]. doch wie man eine solche einkaufstasche aus einem t-shirt mit nur einer naht nähen kann, war auch so ganz simpel und logisch… so gehts:
i love quick sewing project! i love mega quick sewing projects even more! this one is ready in 10 minutes tops! i swear! i found the idea with before-after-pics on pinterest the other day [bummer, that the pin had no proper link to the original website or any tutorial]. but the how-to sew a tote bag from a tee with just one seam was pretty clear and simple to see… so here we go:

luzia pimpinella | DIY | nähanleitung upcycling t-shirt einkaufsbeutel | sewing tutorial upcycled tee tote bag

1. einfach ein altes t-shirt aus dem schrank kramen, auf links drehen und glatt streichen [nicht wundern, denn das auf links drehen habe ich hier bei den ersten schritten noch nicht gemacht, weil es zum fotografieren zu langweilig aussah! ;) ]
2. die ärmel und das halsbündchen abschneiden, dabei die hals-öffnung etwas tiefer ausschneiden
3. den unteren saum an den ecken abgerundet abschneiden
4. vorder- und rückseite des shirts am saum [nicht vergessen… rechts auf rechts!] mit stecknadeln zusammenstecken
5. mit einem sehr stabilen stich zusammen nähen, besser noch mit einer doppelten naht. 

1. take an old t-shirt out of the closet, turn on left side and flatten [for the pictures i didn’t turn it left from the start, because it looked so boring! ;)]
2. cut off the sleeves and the neck part, cut the neck a littler lower
3. cut off a bit of the lower hemline with rounded edges
4. fix front and back [remember… right side on right side!] with pins
5. sew together with a solid stiching, better sew a double seam

luzia pimpinella | DIY | nähanleitung upcycling t-shirt einkaufsbeutel | sewing tutorial upcycled tee tote bag
luzia pimpinella | DIY | nähanleitung upcycling t-shirt einkaufsbeutel | sewing tutorial upcycled tee tote bag

und schon kann aktion „cooler einkaufen“ starten… viel spaß!

and mission „cooler groceries“ is ready to start… have fun!

DO IT YOURSELF

DIY tutorial | geo tischsets ganz schnell selbst genäht!

luzia pimpinella | familylife | unser thai-kater und seine vorliebe für stoff | our thai cat and his lobve for fabrics

mir war die tage wieder einmal nach einem kleinen, überschaubaren nähprojekt. außerdem hatte ich den coolen geometrisch gemusterten stoff [von stoff & stil, weil die frage sicherlich gleich kommt], ja nicht gekauft, damit sich der peppermann darauf fläzt, auch wenn er das noch so schön findet. beim kauf war ich noch gar nicht sicher, was ich eigentlich daraus nähen wollte. ihr kennt das sicher, manche stoffe muss man vor allem erst einmal haben!
i was feeling like sewing up some small and straightforward project lately. and after all i didn’t purchase this cool geo patterned fabric [from stoff & stil incase you want to know where from] to be a cozy bed for the pepper man to lounge on. when i got mysself this fabric i didn’t have any projekt in mind. sometimes i simply  have to have a fabric just because i think it’s beautiful. maybe you know what i mean.

luzia pimpinella | interior | selbst genähte geo tischsets mit couchtisch deko| handmade geo placemats and coffeetable deco

ich habe in letzter zeit nicht die rechte muße für große, anspruchsvolle nähprojekte. manchmal möchte ich mich einfach zum abschalten an die nähmaschine setzten und ein schnelles erfolgserlebnis haben. tischsets zu nähen, ist da eine wirklich gute idee. es geht schnell, sie machen viel her und man kann sich jeden tag daran freuen. eines der platzdeckchen, die ich genäht habe, ziert jetzt unseren couchtisch und bildet quasi die deko-bühne für eine meiner vintage vasen sowie die papiervögelchen von BIRDTOLDME und die metallischen betonschälchen von GLÄNZEND GRAU, die ich mir am letzten sonntag von der HELLO HANDMADE mitgebracht habe. und so habe ich die tischsets genäht…
there are times when i’m just not in the mood for sewing ambitious and laborious stuff. sometimes i just want to sit down at the sewing machine, sewing up something easy and enjoying quick results. then placemats are a really good idea! they are an quickly made everyday item. so now one awesome placemat is decorated on our coffeetable. one of my vintage vases joined as well as some lovely paper birds from BIRDTOLDME and the cool metallic concrete bowls from GLÄNZEND GRAU, which i purchased last sunday at the HELLO HANDMADE market. well, and this is how i made the placemats…

TISCHSET | PLACEMAT tutorial

luzia pimpinella | DIY tutorial | geo tischsets selbst nähen | sewing handmade geo placemats

1. für die tischsets bin ich folgendermaßen vorgegangen: zuerst habe mir überlegt, wie groß ich das platzmättchen gern hätte und habe glücklicherweise eine passend große salatschüssel gefunden, die ich dann beim vorzeichnen der umrisse zur hilfe genommen habe.
1. i apologize in advance if the englisch version is shorter as the german description. it’s just that i always struggle with technical terms when it comes to sewing vocabulary. i’m sorry. i hope, you’ll understand anyway. so first i sketched the circle for the placemat on the fabric using a big salad bowl.

luzia pimpinella | DIY tutorial | geo tischsets selbst nähen | sewing handmade geo placemats

2. den stoff-kreis habe ich plus nahtzugabe ausgeschnitten und ihn auf eine lage „zwischenstoff“ gesteckt. für diese zwischenlage könnt ihr dünnes volumenvlies nehmen, kunstfilz, oder ähnliches benutzen. ich habe einfach ein fleecestoff genommen, der schon seit jahren im stoffregal vor sich hin reift. er sollte das tischset am ende etwas stabilier machen und leicht aufpolstern, aber es nicht zu dick sein. ihr könnt den den oberstoff statt mit stecknadeln auch mit etwas temporärem sprühkleber auf der zwischenlage fixieren, dann verrutscht mein nähen garantiert nichts mehr. für die stabilität und auch, weil es einfach schön aussieht, habe ich dann einige linien des musters mit der nähmaschine mit einem einfachen geradstich nachgesteppt.
2. i cut out the shape giving some seam allowance. then i fixed the fabric on an interlayer with some pins. you may use microfleece, thin volume fleece or syntetic felt. it should add stability and structure but shouldn’t thicking up too much. after fixing the interlayer i sewed along the lines of the fabric pattern. this is good to give the finished piece more stability but also because it looks pretty!

luzia pimpinella | DIY tutorial | geo tischsets selbst nähen | sewing handmade geo placemats

3.  für die rückseite des tischsets habe ich den stoff in zwei teilen, mit einer wendeöffnung in der mitte, in passender größe zusammen genäht und die nahtzugaben auseinander gebügelt. warum in zwei teilen und nicht in einem stück? weil ich finde, dass eine wendeöffnung am rand eines kreises immer etwas schwer zu bearbeiten ist. beim einklappen der nahtzugaben gelingt es einem meist nicht wirklich, die exakte linie es kreises nachzubilden und das endergebnis sieht an dieser stellen dann oft unschön beulig aus.
3. for the flipside i sewed two pieces of fabric together, leaving an open space in the middle in order to turn the fabrics over later. then i flattened the seam allowances with a flat iron. you may ask, why the two pieces? it’s because i think it’s always difficult to keep a proper circle shape when you have the turn-over hole on the edge of the circle. the result is often kind of „bulging out“.

luzia pimpinella | DIY tutorial | geo tischsets selbst nähen | sewing handmade geo placemats

4. als nächsten schritt habe ich den stoff der rückseite rechts auf rechts auf die vorderseite gesteckt und alle teile, möglichst exakt an der kreislinie entlang, einmal rundherum abgesteppt. die nahtzugabe habe ich danach möglichst knappkantig eingekürzt.
4. working on the next step i fixed the front and the back with pins, the fabric facing right side on right side. i sewed along the circle shape and shortened the seam allowance afterwards.

luzia pimpinella | DIY tutorial | geo tischsets selbst nähen | sewing handmade geo placemats

5. jetzt konnte ich das tischset durch die wendeöffnung in der rückseite wenden, den kreis schön ausformen und dann das tischset sorgältig glatt bügen. 
5. now i could turn the piece over, properly shape the circle out and flatten in with an iron.

luzia pimpinella | DIY tutorial | geo tischsets selbst nähen | sewing handmade geo placemats

6. den rand habe ich noch einmal mit stecknadeln fixiert, damit beim folgenden näh-schritt nichts verrutschen kann. danach wurde das platzmttätchen noch einmal am rand entlang knappkantig mit der maschine abgesteppt.
6. i fixed the edges with pins again and sewed along the circle close to the edge.

 

luzia pimpinella | DIY tutorial | geo tischsets selbst nähen | sewing handmade geo placemats

7. als letzten schritt habe ich nun nur noch die wendeöffnung auf der rückseite mit ein paar nähstichen per hand geschlossen. natürlich kann man hier ganz elegant einen unsichtbaren matratzenstich benutzen, aber ganz ehrlich… dafür bin ich auf der rückseite eines tischsets einfach zu bequem. die sieht ‚eh niemand. 
7. as a last step i closed the turn-over gap in the backside with a few hand-stitches.

luzia pimpinella | DIY tutorial | geo tischsets selbst nähen | sewing handmade geo placemats

weil ich gerade so im flow war, habe ich gleich einen ganzen schwung genäht. nicht nur für den couchtisch, sondern auch noch sechs weitere sets für einen schick gedeckten esstisch. außerdem lassen sich solche handgemachten platzdecken auch prima verschenken. 
habt ein schönes wochenende, ihr lieben & viel spaß beim nähen, falls ihr es selbst versuchen wollt.
well, i felt like being in a flow and sewed up a whole pile of placemets. so i do not only have one for our coffeetable, but also for a nice set table for dinner. these thingies are very cool gifts by the way… just saying. 
have a great weekend, everyone & enjoy trying it yourself, if you like.
 
DO IT YOURSELF

DIY | meine filzschale in der neuen l@h handmade

vielleicht haben einige von euch sie schon beim zeitschriftenhändler ihres vertrauens entdeckt… die erste ausgabe der LIVING AT HOME spezial HANDMADE ist da! eine hübsche sammlung an kreativen selbstmach-ideen, finde ich. gerade das richtige für die gemütliche jahreszeit! ich habe darin auch meine damalige inspiration für meinen gehäkelten „VASEN-SCHLÜPPER“ wieder entdeckt und gleich festgestellt, dass ich viel zu lange nicht mehr gehäkelt habe. das sollte sich bei den kommenden langen couch-abenden dringend mal wieder ändern.
 luzia pimpinella | DIY | anleitung für geknöpfte filzschale | tutorial for buttoned felt bowl

und frau pimpinella freut sich, dass sie ein kleines bisschen mit dabei ist, nämlich auf dem DIY-hefteinleger von dawanda. darin findet ihr meine schnell selbstgemachte, geknöpfte filzschale aus dem letzen winter. wenn sie euch gefällt und ihr lust habt, sie nachzumachen, möchte ich euch aus gegebenem anlass nochmal auf  das TUTORIAL für die FILZSCHÄLCHEN hier im blog stupsen. [ich sags ja ungern, aber es wird ja fast schon zeit, an kleine, feine weihnachtsgeschenke zu denken. au weia.]. ganz viele DIY-anleitungen findet ihr auch auf dem dawanda blog HIER. fröhliches selbermachen allerseits!
dear international readers, i hope you don’t mind that i keep the translation shorter than usual today as this posting is about a publication in german language. i’m just happy about a little feature of my DIY felt bowls in a dawanda flyer added to a new german handmade magazine. if you like them, don’t miss to check out my FREE TUTORIAL for it here on the blog. happy crafting!

DO IT YOURSELF

DIY | hose mit goldenen sternen

einigen von euch ist im gestrigen ELBSTRAND-posting vielleicht meine
hose mit den güldenen sternchen aufgefallen. die waren tatsächlich nicht
immer auf der büx! heute verrate ich euch schnell, wie sie auf die hose
gekommen sind.  
maybe some of you noticed my golden star pants in yesterday’s ELBE BEACH posting!? actually i didn’t purcased it that way, but created it myself. here’s a quick tutorial how i did it.
luzia pimpinella | DIY | hose mit goldenen sternen - stencil technik | pants with golden stars - stencil technique

vor ein paar wochen war mir beim arbeiten ein wasserfester stift herunter gefallen und murphy-mäßig zweimal mit der tintenspitze auf meiner liebsten, hellgrauen hose aufgeditscht, bevor er dann auf dem fußboden noch einen langen schwarzen bremsstreifen hinterließ. der strich auf dem boden war mit nagellackentferner schnell beseitigt, die schwarzen punkte auf meiner hose konnte ich natürlich nicht wieder heraus bekommen. dumm gelaufen!
also habe ich aus der not eine tugend gemacht und die stoffmalfarbe
gezückt. sterne sind ja bekanntermaßen die neuen punkte und gold ist
sowieso trend. also war schnell klar, dass meine hose ein goldenes
sternchenmuster verpasst bekommen würde.
a hew weks ago i dropped a waterproof pen and it hit my leg two times before it fell down on the floor leaving a long black skidmark there. i removed the line from the floor quite easily using some nail polish remover, but i wasn’t able to get the spots out of my favorite grey pants again. 
so i tried to make the best out of it and got my fabric paints out. well, stars are said to be the new polka dots and gold and metallics are trend, so i quickly figured out what to create: golden stars for the pants! 

luzia pimpinella | DIY tutorial | goldene sterne auf jeans schablonieren | pants with golden stars stencil

 dazu habe ich gar nicht viel gebraucht:
  • ein paar bögen papier [nicht zu dünn]*
  • temporären textil-sprühkleber [so wie man ihn auch für die maschinenstickerei benutzt]*
  • einen motivlocher in sternenform
  • gold-metallic textilfarbe [achtet darauf, dass sie deckend ist, wenn ihr sie auf dunkleren stoffen verwenden wollt]
  • einen borstenpinsel
  • eine schere [auf dem foto vergessen, sorry]
mit hilfe des stanzers habe ich viele kleine stern-papierschablonen hergestellt. die habe ich dann auf einer seite großzügig mit sprühkleber eingesprüht und in lockerer anordnung auf der hose verteilt. die stencils sollten sorgsam angedrückt werden, damit später keine farbe ungewünscht unter das papier laufen und flecken verursachen kann. *wahlweise kann man statt des normalen papiers und des sprühklebers natürlich auch FREEZERpapier nehmen. das ist eindeutig die elegantere methode, aber natürlich hatte ich mal wieder keines da.
i didn’t need much stuff to get started:
  • some pieces of paper [it shouldn’t be too thin and lightweight]*
  • temporary adhesive spray for textiles [like you need it for machine embroidery]*
  • a star paper punch
  • gold-metallic fabric paint [choose opaque paint if you want to use it on darker fabrics]
  • a brush
  • scissors [forgot them in the picture, sorry]
 i made many small stencils using the paper and the star punch and generously sprayed them with the adhesive on one side. i placed them on the pants and pressed them on to fix them. this is important to avoid any „crawling“ of paint under the stencil which might cause unwanted blotches. *you can also use FREEZER paper instead of the normal paper plus adhesive. that would be surely the more elegant method. but i didn’t have some at hand.
luzia pimpinella | DIY tutorial | goldene sterne auf jeans schablonieren | pants with golden stars stencil

dann habe ich die sternchen vorsichtig mit dem pinsel ausgemalt, immer
von den zackenspitzen zur mitte des sterns hin. nach dem trocknen der
farbe, habe ich die papierschablonen abgezogen und dann das ganze auf
der rückseite der hose mit frischen stencils wiederholt. die textilfarbe
musste mindestens 6 stunden durchtrocknen, bevor ich sie durch bügeln
fixieren konnte.  
after positioning the stencils i painted them out very carefully [from
the points of the stars to the middle]. after the paint had dried, i
peeled of the stencils and conitued the same way on the backside of the
pants using fresh stencils.
the fabric paint had to dry through for at least 6 hours before i fixed it
with a flat iron.

luzia pimpinella | DIY tutorial | goldene sterne auf jeans schablonieren | pants with golden stars stencil

viel spaß beim nachmachen! have fun trying it yourself!