Browsing Tag

free tutorial

DO IT YOURSELF

DIY | nacken-kissen für leseratten

luzia pimpinella | DIY | selbst genähter leseknochen  | handmade  neck pillow

die ganze letzte woche hatten wir hier mal wieder lazarett-stimmung {die blöden winterinfekte dürfen sich jetzt gern mal verdünnisieren, haben die noch nicht gemerkt, dass längst frühling ist?}. da sind dann auch die neulich selbstgenähten nacken-kissen {auch liebevoll leseknochen genannt} ausgiebig zum einsatz gekommen.

the whole last week was affected by awful sick bed moments {now winter infections really can p*ss off, please! didn’t they notice that spring is already here?}. so the handmade neck pillows {the so-called reaging bones} i sewed the other day came into operation quite frequently.

luzia pimpinella | DIY | selbstgemachtes nackenkissen  | handmade  neck pillow

entdeckt hatte ich die schicken, handgemachten nacken-stützen vor einer weile bei FRAU KÄNNCHEN, die auch bereits dem leseknochen-nähfieber verfallen war. den schnitt und das näh-tutorial haben ich mir dann bei SEW 4 HOME heruntergeladen und sofort losgelegt. die nacken-kissen sind so schnell und einfach zu nähen, dass sich der aufwand für nur einen leseknochen kaum lohnt…  
i found them on FRAU KÄNNCHEN‘s blog some time ago and followed her link to a free downloadable pattern and sewing tutorial on SEW 4 HOME. the neck pillows are made so easy and quick…

luzia pimpinella | DIY | nackenkissen selber nähen | sewing a neck pillow

… besser man näht gleich einen ganzen haufen! für mama, papa, kind, oma, opa, tante und onkel. zum selbst behalten und verschenken. zum bücher oder e-reader lesen, zum ipad-daddeln oder magazin-blättern. oder auch einfach nur zum entspannten chillen. die netten dinger wollen einfach im rudel genäht werden. 
ich wünsche euch einen schönen wochenstart, hoffentlich ohne lazarett-stimmung, sondern gesund und munter!
… that you probably want to sew up a whole bunch of them in just one afternoon. for mommy, daddy, the little ones, granny, grandpa, aunty and uncle. to keep yourself and to give away. to read books or e-readers, to play on the ipad, to browse magazines or just to have a chillaxing time. these lovely thingies really want to be produced in a batch. 
i wish you a great start into the week, hopefulliy without sick bay gloom but all healthy and sound!
DO IT YOURSELF WERBUNG

Mein erstes Video-DIY-Tutorial ever, ever ever – ein Wickelarmband selber nähen

Wickelarmbänder selber nähen | Video DIY-Tutorial mit der Canon Legria Mini Kamera | luzapimpinella.com

Ich weiß nicht, ob ich es schon mal erwähnt habe, aber Video ist ja eigentlich nicht so mein Medium – schon allein wegen meiner Piepstimme! Als mich Canon Deutschand dann neulich fragte, ob ich nicht ihr neuste Mini-Videokamera ausprobieren möchte, hat mich dieses nette kleine Gadget aber doch gefuxt. Deswegen erlebt ihr heute eine echte Premiere: mein erstes selbst gedrehtes und zusammengeschnittenes Video hier auf dem Blog. Ich denke, da geht noch ordentlich was, was den Style angeht… aber ich übe ja erst noch.Nachdem mich nach meinem Posting zu Luzies große Crafting Geburtstagsparty gleich die ersten Mails erreichten, wie man denn solche Wickelarmbänder selbst macht, dachte ich, ich beantworte eure fragen praktischerweise mit einem Video-Tutorial. Und hier ist es… ich glaube, ich war in fast 8 Jahren des Bloggens noch nie so nervös, ein Posting freizuschalten. Also wehe, ihr lacht! ;)

Vimeo

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Vimeo.
Mehr erfahren

Video laden

NähTutorial Wickel-Armband | luzia pimpinella BLOG from luzia pimpinella on Vimeo.

Mädels, ich hoffe, eure Frage nach einem DIY-Tutorial für das Wickelarmband ist hiermit beantwortet und ihr hattet ein bisschen Spaß bei meinem ersten Video! Leider habe ich gestern beim Schreiben meines Postings binahe vor lauter Aufregung etwas ganz Wesentliches und Wichtiges vergessen, das ich sonst eigentlich immer tue… mich bei meiner Inspirationsquelle zu bedanken!

Deswegen an dieser Stelle etwas verspätet, aber tatsächlich nicht minder herzlich, DANKE an die liebe Anne-Svea, die uns mit ihren Ideen und Workshops auf der Swafing-Hausmesse jedes Mal soviel Freude bereitet. Denn dort habe ich vor einem Jahr mein allererstes Wickelarmband genäht! Allen, die an diesem Wochenende wieder dort in Nordhorn sind, wünsche ich übrigens viel Spaß!

Wickelarmbänder selber nähen | Video DIY-Tutorial mit der Canon Legria Mini Kamera | luzapimpinella.com

Und das hier ist nun meine Mini-Partnerin in Crime für meine ersten Schritte in Sachen Video: die Canon Legria Mini Kamera, die mit freundlicher Weise von Canon Deutschland zum Test zur Verfügung gestellt wurde.

Leider kommt das tolle Ultraweitwinkel-Objektiv bei meinem ersten Einsatz gar nicht so richtig zum Zug. Zugegebenermaßen absichtlich… denn sonst hätte man ja gesehen, dass der Raum drumherum beim dreh wie Bombe aussah! Aber ich hoffe, beim nächsten Mal kommt die Weitwinkel-Linse etwas mehr zum Zug. Vielleicht im Urlaub auf der Piste bei meinen ersten Skifahr-Versuchen nach 6 Jahren Pause?

Mal sehen, eventuell komme ich ja auf den Geschmack, mich ab und zu vor laufender Kamera zum Horst zu machen. Dass das Filmchen drehen mächtig Laune macht, zeigt zumindest auch dieses Video zur kleinen Canon Legria Mini. Ganz mutige können ihre Videos übrigens direkt auf ihren Social Media Kanälen teilen, denn die Kamera ist W-LAN fähig. Zu den Spontan-Teilern gehöre ich definitiv nicht, aber es ist natürlich ein klasse Feature.

Super finde ich, dass das kleine Ding mit deinem klapp- und schwenkbaren Display so flexibel einsetzbar ist und man ganz easy peasy allein Filmchen drehen kann. Auch mal ohne Herrn P. als Kameramann! Außerdem ist die Legria mit fernbedienbarer Live-Streaming-Steuerung über ein kompatibles Smartphone oder Tablet steuerbar… aber auch da muss ich mich dann erst einmal hinein fuxen.

Fazit: ein sehr cooles, kleines Gadget, in das ich mich so ziemlich verliebt habe. nur die Handschlaufe, die geht ja wohl gar nicht…da muss ganz schnell was schickes selbst genähtes her! ;)

DO IT YOURSELF HOME INTERIOR

DIY | tafellack-vase mit frühingsgefühlen

der januar zeigt sich immer noch von seiner trüb-grauen seite hier im
norden. einzig und allein der winterschneeball vor unserem haus gibt
sein bestes und blüht wie bekloppt [aber das tut er faszinierenderweise
ja sogar bei minusgraden, der harte kerl]. nun kann ich ja aber nicht den ganzen tag auf
auf unserer fußatte vorm haus, hocken um mich an rosa blüten zu
erfreuen, ich bin ja so frostempfindlich! meine entzückende freundin sonni schickte mit heute passenderweise einen spruch, denn sie wohl für mich charakteristisch hält: “rausgehen ist wie fenster aufmachen, nur krasser!” … haha, sehr witzig, meine liebe… aber ich schweife schon wieder ab…
january is still dull and grey here in northern germany. only the winter viburnum in front of our house blooms like crazy [it’s also blooming at minus degrees though, it’s a really tough guy]. but i just can’t sit on the door mat all day long to watch and enjoy the pink blossoms, because i’m frost so susceptible! my darling bff sonja send me a quote today. a qoute that she thinks is quite characteristic for me: “going outside is like open the window, but even more rad!”… haha, very funny, my dear… but i run off the topic…
luzia pimpnella | DIY | frühlingsvase mit tafellack | spring vase with chalkborad paint

ich habe mir also praktischerweie zwei zweiglein ins haus geholt. ich will
frühling! die vase im bild hatte ich ja neulich schon mit einer MINTGRÜNEN SPRÜHKUR frühlingsfrisch gemacht. es ist übrigens schon die zweite transformation des guten stücks. im mai 2012 wurde aus der ursprünglich olivgrünen, matten keramikvase eine leuchtende NEON vase mit tafellack-streifen [link mit tutorial!] die tafelfarbe liebe ich immer noch, das neon-orange passte nach unserem FARBWECHSEL im wohnzimmer jetzt aber nicht mehr so gut ins konzept. doch nach dem mint-makeover fügt sie sich nun wieder wunderbar in die farbpalette ein. mal sehen, welche farbe sie dann in zwei jahren bekommt.  ihr seht, nicht alles was hier NEU glänzt, ist auch wirklich neu.
so i brought two blooming twigs into the house. i already long for spring so very much! the vase in the picture underwent a mint green REFRESHENING TREATMENT
lately. it was already the second transformation of this piece. in may 2012 it turned from a matt olive ceramic vase into a glowing NEON vase with chalkboard paint accent [link with tutorial!] ! i still like the chalkboard strip, but the neon orange doesn’t really work together with our COLOR CHANGE in outr living room. now it’s wonderful matchy matchy again. let’s see what color it will have in two more years. you see, not everything that shines like NEW here, is actually new.
luzia pimpnella | DIY | frühlingsvase mit tafellack | spring vase with chalkborad paint

 

ganz viel wirklich neues in sachen INTERIOR werde ich allerdings am wochenende zu sehen bekommen. morgen früh breche ich auf nach köln, um mich dort mit lieben bloggerfreundinnen zu treffen und die IMM cologne besuchen. ich bin gespannt auf die neusten wohntrends! ich hoffe nur, dass ich danach hier zu hause nicht gleich wieder die einrichtung verändern will, sonst bekommt herr P. vielleicht doch mal eine krise…
ein paar entdeckungen und schnappschüsse des wochenendes werde ich sicherlich auf INSTAGRAM posten, während ich unterwegs bin. wenn ihr also luschern wollt… kommt einfach dort vorbei! ich wünsche euch ein schönes wochenende!
this weekend i will be spotting lot’s of really new INTERIOR stuff though. tomorrow morning i’ll be on my way to cologne to meet up with dear blogger friends and to visit the IMM cologne. i can’t wait to discover all the new interior trends! but i hope i won’t feel the urge to change our home interior again with all those new impressions on my mind. otherwise i’ll probably cause a hubby crisis…

if you follow me on INSTAGRAM, you’ll surely see some of discoveries and snapshots of the weekend popping up… see you there! and have a great weekend, everyone!

DO IT YOURSELF

DIY | upcycling t-shirt einkaufsbeutel

ich liebe schnelle nähprojekte! noch mehr liebe ich turboschnelle nähprojekte! dieses dauert 10 minuten, wenns hoch kommt. ich schwöre! ich entdeckte diese idee mit vorher-nachher-fotos neulich auf pinterest [leider ohne anleitung und auch mit fehlerhaftem link zur eigentlichen bildquelle]. doch wie man eine solche einkaufstasche aus einem t-shirt mit nur einer naht nähen kann, war auch so ganz simpel und logisch… so gehts:
i love quick sewing project! i love mega quick sewing projects even more! this one is ready in 10 minutes tops! i swear! i found the idea with before-after-pics on pinterest the other day [bummer, that the pin had no proper link to the original website or any tutorial]. but the how-to sew a tote bag from a tee with just one seam was pretty clear and simple to see… so here we go:

luzia pimpinella | DIY | nähanleitung upcycling t-shirt einkaufsbeutel | sewing tutorial upcycled tee tote bag

1. einfach ein altes t-shirt aus dem schrank kramen, auf links drehen und glatt streichen [nicht wundern, denn das auf links drehen habe ich hier bei den ersten schritten noch nicht gemacht, weil es zum fotografieren zu langweilig aussah! ;) ]
2. die ärmel und das halsbündchen abschneiden, dabei die hals-öffnung etwas tiefer ausschneiden
3. den unteren saum an den ecken abgerundet abschneiden
4. vorder- und rückseite des shirts am saum [nicht vergessen… rechts auf rechts!] mit stecknadeln zusammenstecken
5. mit einem sehr stabilen stich zusammen nähen, besser noch mit einer doppelten naht. 

1. take an old t-shirt out of the closet, turn on left side and flatten [for the pictures i didn’t turn it left from the start, because it looked so boring! ;)]
2. cut off the sleeves and the neck part, cut the neck a littler lower
3. cut off a bit of the lower hemline with rounded edges
4. fix front and back [remember… right side on right side!] with pins
5. sew together with a solid stiching, better sew a double seam

luzia pimpinella | DIY | nähanleitung upcycling t-shirt einkaufsbeutel | sewing tutorial upcycled tee tote bag
luzia pimpinella | DIY | nähanleitung upcycling t-shirt einkaufsbeutel | sewing tutorial upcycled tee tote bag

und schon kann aktion “cooler einkaufen” starten… viel spaß!

and mission “cooler groceries” is ready to start… have fun!

DO IT YOURSELF

DIY tutorial | geo tischsets ganz schnell selbst genäht!

luzia pimpinella | familylife | unser thai-kater und seine vorliebe für stoff | our thai cat and his lobve for fabrics

mir war die tage wieder einmal nach einem kleinen, überschaubaren nähprojekt. außerdem hatte ich den coolen geometrisch gemusterten stoff [von stoff & stil, weil die frage sicherlich gleich kommt], ja nicht gekauft, damit sich der peppermann darauf fläzt, auch wenn er das noch so schön findet. beim kauf war ich noch gar nicht sicher, was ich eigentlich daraus nähen wollte. ihr kennt das sicher, manche stoffe muss man vor allem erst einmal haben!
i was feeling like sewing up some small and straightforward project lately. and after all i didn’t purchase this cool geo patterned fabric [from stoff & stil incase you want to know where from] to be a cozy bed for the pepper man to lounge on. when i got mysself this fabric i didn’t have any projekt in mind. sometimes i simply  have to have a fabric just because i think it’s beautiful. maybe you know what i mean.

luzia pimpinella | interior | selbst genähte geo tischsets mit couchtisch deko| handmade geo placemats and coffeetable deco

ich habe in letzter zeit nicht die rechte muße für große, anspruchsvolle nähprojekte. manchmal möchte ich mich einfach zum abschalten an die nähmaschine setzten und ein schnelles erfolgserlebnis haben. tischsets zu nähen, ist da eine wirklich gute idee. es geht schnell, sie machen viel her und man kann sich jeden tag daran freuen. eines der platzdeckchen, die ich genäht habe, ziert jetzt unseren couchtisch und bildet quasi die deko-bühne für eine meiner vintage vasen sowie die papiervögelchen von BIRDTOLDME und die metallischen betonschälchen von GLÄNZEND GRAU, die ich mir am letzten sonntag von der HELLO HANDMADE mitgebracht habe. und so habe ich die tischsets genäht…
there are times when i’m just not in the mood for sewing ambitious and laborious stuff. sometimes i just want to sit down at the sewing machine, sewing up something easy and enjoying quick results. then placemats are a really good idea! they are an quickly made everyday item. so now one awesome placemat is decorated on our coffeetable. one of my vintage vases joined as well as some lovely paper birds from BIRDTOLDME and the cool metallic concrete bowls from GLÄNZEND GRAU, which i purchased last sunday at the HELLO HANDMADE market. well, and this is how i made the placemats…

TISCHSET | PLACEMAT tutorial

luzia pimpinella | DIY tutorial | geo tischsets selbst nähen | sewing handmade geo placemats

1. für die tischsets bin ich folgendermaßen vorgegangen: zuerst habe mir überlegt, wie groß ich das platzmättchen gern hätte und habe glücklicherweise eine passend große salatschüssel gefunden, die ich dann beim vorzeichnen der umrisse zur hilfe genommen habe.
1. i apologize in advance if the englisch version is shorter as the german description. it’s just that i always struggle with technical terms when it comes to sewing vocabulary. i’m sorry. i hope, you’ll understand anyway. so first i sketched the circle for the placemat on the fabric using a big salad bowl.

luzia pimpinella | DIY tutorial | geo tischsets selbst nähen | sewing handmade geo placemats

2. den stoff-kreis habe ich plus nahtzugabe ausgeschnitten und ihn auf eine lage “zwischenstoff” gesteckt. für diese zwischenlage könnt ihr dünnes volumenvlies nehmen, kunstfilz, oder ähnliches benutzen. ich habe einfach ein fleecestoff genommen, der schon seit jahren im stoffregal vor sich hin reift. er sollte das tischset am ende etwas stabilier machen und leicht aufpolstern, aber es nicht zu dick sein. ihr könnt den den oberstoff statt mit stecknadeln auch mit etwas temporärem sprühkleber auf der zwischenlage fixieren, dann verrutscht mein nähen garantiert nichts mehr. für die stabilität und auch, weil es einfach schön aussieht, habe ich dann einige linien des musters mit der nähmaschine mit einem einfachen geradstich nachgesteppt.
2. i cut out the shape giving some seam allowance. then i fixed the fabric on an interlayer with some pins. you may use microfleece, thin volume fleece or syntetic felt. it should add stability and structure but shouldn’t thicking up too much. after fixing the interlayer i sewed along the lines of the fabric pattern. this is good to give the finished piece more stability but also because it looks pretty!

luzia pimpinella | DIY tutorial | geo tischsets selbst nähen | sewing handmade geo placemats

3.  für die rückseite des tischsets habe ich den stoff in zwei teilen, mit einer wendeöffnung in der mitte, in passender größe zusammen genäht und die nahtzugaben auseinander gebügelt. warum in zwei teilen und nicht in einem stück? weil ich finde, dass eine wendeöffnung am rand eines kreises immer etwas schwer zu bearbeiten ist. beim einklappen der nahtzugaben gelingt es einem meist nicht wirklich, die exakte linie es kreises nachzubilden und das endergebnis sieht an dieser stellen dann oft unschön beulig aus.
3. for the flipside i sewed two pieces of fabric together, leaving an open space in the middle in order to turn the fabrics over later. then i flattened the seam allowances with a flat iron. you may ask, why the two pieces? it’s because i think it’s always difficult to keep a proper circle shape when you have the turn-over hole on the edge of the circle. the result is often kind of “bulging out”.

luzia pimpinella | DIY tutorial | geo tischsets selbst nähen | sewing handmade geo placemats

4. als nächsten schritt habe ich den stoff der rückseite rechts auf rechts auf die vorderseite gesteckt und alle teile, möglichst exakt an der kreislinie entlang, einmal rundherum abgesteppt. die nahtzugabe habe ich danach möglichst knappkantig eingekürzt.
4. working on the next step i fixed the front and the back with pins, the fabric facing right side on right side. i sewed along the circle shape and shortened the seam allowance afterwards.

luzia pimpinella | DIY tutorial | geo tischsets selbst nähen | sewing handmade geo placemats

5. jetzt konnte ich das tischset durch die wendeöffnung in der rückseite wenden, den kreis schön ausformen und dann das tischset sorgältig glatt bügen. 
5. now i could turn the piece over, properly shape the circle out and flatten in with an iron.

luzia pimpinella | DIY tutorial | geo tischsets selbst nähen | sewing handmade geo placemats

6. den rand habe ich noch einmal mit stecknadeln fixiert, damit beim folgenden näh-schritt nichts verrutschen kann. danach wurde das platzmttätchen noch einmal am rand entlang knappkantig mit der maschine abgesteppt.
6. i fixed the edges with pins again and sewed along the circle close to the edge.

 

luzia pimpinella | DIY tutorial | geo tischsets selbst nähen | sewing handmade geo placemats

7. als letzten schritt habe ich nun nur noch die wendeöffnung auf der rückseite mit ein paar nähstichen per hand geschlossen. natürlich kann man hier ganz elegant einen unsichtbaren matratzenstich benutzen, aber ganz ehrlich… dafür bin ich auf der rückseite eines tischsets einfach zu bequem. die sieht ‘eh niemand. 
7. as a last step i closed the turn-over gap in the backside with a few hand-stitches.

luzia pimpinella | DIY tutorial | geo tischsets selbst nähen | sewing handmade geo placemats

weil ich gerade so im flow war, habe ich gleich einen ganzen schwung genäht. nicht nur für den couchtisch, sondern auch noch sechs weitere sets für einen schick gedeckten esstisch. außerdem lassen sich solche handgemachten platzdecken auch prima verschenken. 
habt ein schönes wochenende, ihr lieben & viel spaß beim nähen, falls ihr es selbst versuchen wollt.
well, i felt like being in a flow and sewed up a whole pile of placemets. so i do not only have one for our coffeetable, but also for a nice set table for dinner. these thingies are very cool gifts by the way… just saying. 
have a great weekend, everyone & enjoy trying it yourself, if you like.
 
DO IT YOURSELF

DIY | meine filzschale in der neuen l@h handmade

vielleicht haben einige von euch sie schon beim zeitschriftenhändler ihres vertrauens entdeckt… die erste ausgabe der LIVING AT HOME spezial HANDMADE ist da! eine hübsche sammlung an kreativen selbstmach-ideen, finde ich. gerade das richtige für die gemütliche jahreszeit! ich habe darin auch meine damalige inspiration für meinen gehäkelten “VASEN-SCHLÜPPER” wieder entdeckt und gleich festgestellt, dass ich viel zu lange nicht mehr gehäkelt habe. das sollte sich bei den kommenden langen couch-abenden dringend mal wieder ändern.
 luzia pimpinella | DIY | anleitung für geknöpfte filzschale | tutorial for buttoned felt bowl

und frau pimpinella freut sich, dass sie ein kleines bisschen mit dabei ist, nämlich auf dem DIY-hefteinleger von dawanda. darin findet ihr meine schnell selbstgemachte, geknöpfte filzschale aus dem letzen winter. wenn sie euch gefällt und ihr lust habt, sie nachzumachen, möchte ich euch aus gegebenem anlass nochmal auf  das TUTORIAL für die FILZSCHÄLCHEN hier im blog stupsen. [ich sags ja ungern, aber es wird ja fast schon zeit, an kleine, feine weihnachtsgeschenke zu denken. au weia.]. ganz viele DIY-anleitungen findet ihr auch auf dem dawanda blog HIER. fröhliches selbermachen allerseits!
dear international readers, i hope you don’t mind that i keep the translation shorter than usual today as this posting is about a publication in german language. i’m just happy about a little feature of my DIY felt bowls in a dawanda flyer added to a new german handmade magazine. if you like them, don’t miss to check out my FREE TUTORIAL for it here on the blog. happy crafting!

DO IT YOURSELF

DIY | hose mit goldenen sternen

einigen von euch ist im gestrigen ELBSTRAND-posting vielleicht meine
hose mit den güldenen sternchen aufgefallen. die waren tatsächlich nicht
immer auf der büx! heute verrate ich euch schnell, wie sie auf die hose
gekommen sind.  
maybe some of you noticed my golden star pants in yesterday’s ELBE BEACH posting!? actually i didn’t purcased it that way, but created it myself. here’s a quick tutorial how i did it.
luzia pimpinella | DIY | hose mit goldenen sternen - stencil technik | pants with golden stars - stencil technique

vor ein paar wochen war mir beim arbeiten ein wasserfester stift herunter gefallen und murphy-mäßig zweimal mit der tintenspitze auf meiner liebsten, hellgrauen hose aufgeditscht, bevor er dann auf dem fußboden noch einen langen schwarzen bremsstreifen hinterließ. der strich auf dem boden war mit nagellackentferner schnell beseitigt, die schwarzen punkte auf meiner hose konnte ich natürlich nicht wieder heraus bekommen. dumm gelaufen!
also habe ich aus der not eine tugend gemacht und die stoffmalfarbe
gezückt. sterne sind ja bekanntermaßen die neuen punkte und gold ist
sowieso trend. also war schnell klar, dass meine hose ein goldenes
sternchenmuster verpasst bekommen würde.
a hew weks ago i dropped a waterproof pen and it hit my leg two times before it fell down on the floor leaving a long black skidmark there. i removed the line from the floor quite easily using some nail polish remover, but i wasn’t able to get the spots out of my favorite grey pants again. 
so i tried to make the best out of it and got my fabric paints out. well, stars are said to be the new polka dots and gold and metallics are trend, so i quickly figured out what to create: golden stars for the pants! 

luzia pimpinella | DIY tutorial | goldene sterne auf jeans schablonieren | pants with golden stars stencil

 dazu habe ich gar nicht viel gebraucht:
  • ein paar bögen papier [nicht zu dünn]*
  • temporären textil-sprühkleber [so wie man ihn auch für die maschinenstickerei benutzt]*
  • einen motivlocher in sternenform
  • gold-metallic textilfarbe [achtet darauf, dass sie deckend ist, wenn ihr sie auf dunkleren stoffen verwenden wollt]
  • einen borstenpinsel
  • eine schere [auf dem foto vergessen, sorry]
mit hilfe des stanzers habe ich viele kleine stern-papierschablonen hergestellt. die habe ich dann auf einer seite großzügig mit sprühkleber eingesprüht und in lockerer anordnung auf der hose verteilt. die stencils sollten sorgsam angedrückt werden, damit später keine farbe ungewünscht unter das papier laufen und flecken verursachen kann. *wahlweise kann man statt des normalen papiers und des sprühklebers natürlich auch FREEZERpapier nehmen. das ist eindeutig die elegantere methode, aber natürlich hatte ich mal wieder keines da.
i didn’t need much stuff to get started:
  • some pieces of paper [it shouldn’t be too thin and lightweight]*
  • temporary adhesive spray for textiles [like you need it for machine embroidery]*
  • a star paper punch
  • gold-metallic fabric paint [choose opaque paint if you want to use it on darker fabrics]
  • a brush
  • scissors [forgot them in the picture, sorry]
 i made many small stencils using the paper and the star punch and generously sprayed them with the adhesive on one side. i placed them on the pants and pressed them on to fix them. this is important to avoid any “crawling” of paint under the stencil which might cause unwanted blotches. *you can also use FREEZER paper instead of the normal paper plus adhesive. that would be surely the more elegant method. but i didn’t have some at hand.
luzia pimpinella | DIY tutorial | goldene sterne auf jeans schablonieren | pants with golden stars stencil

dann habe ich die sternchen vorsichtig mit dem pinsel ausgemalt, immer
von den zackenspitzen zur mitte des sterns hin. nach dem trocknen der
farbe, habe ich die papierschablonen abgezogen und dann das ganze auf
der rückseite der hose mit frischen stencils wiederholt. die textilfarbe
musste mindestens 6 stunden durchtrocknen, bevor ich sie durch bügeln
fixieren konnte.  
after positioning the stencils i painted them out very carefully [from
the points of the stars to the middle]. after the paint had dried, i
peeled of the stencils and conitued the same way on the backside of the
pants using fresh stencils.
the fabric paint had to dry through for at least 6 hours before i fixed it
with a flat iron.

luzia pimpinella | DIY tutorial | goldene sterne auf jeans schablonieren | pants with golden stars stencil

viel spaß beim nachmachen! have fun trying it yourself!

DO IT YOURSELF

sommerstippvisite | stylingfieber

Ich bin Stephanie und blogge seit etwa einem Jahr auf Stylingfieber über das, was mich gerade interessiert, bewegt, nachdenklich stimmt, mein Herz höher schlagen läßt, zum lachen oder weinen bringt und über gaaaanz viel Wohngedöns…heimlicher Held meines Blogs ist allerdings unser Kater Charlie…

[dear international readers, i’m sorry, but this GUESTBLOGGER posting by stephanie from STYLINGFIEBER is
availabe in german language only. i hope, you enjoy stopping by anyway
and if you’re interested in the [sometimes quite weird] translation of
google translator, please feel free to click the TRANSLATE button in my
left sidebar. thank you for your understanding! nic]
 

 luzia pimpinella BLOG | sommerstippvisite: gastblogger stylingfieber banner
luzia pimpinella BLOG |  sommerstippvisite: stylingfieber| DIY turorial| selbstgemachte origami ombré papier-windlichter | handmade origami ombré paper lanterns
Als die liebe Nic mich fragte, ob ich Lust hätte bei Ihren Sommerstippvisiten dabei zu sein, wäre ich fast in Ohnmacht gefallen…ich? Bei Luzia Pimpinella? Kreiiiiiiiisch! Hin und her habe ich überlegt, was ich Euch denn mitbringen kann und mich letztendlich für ein kleines feines und wirklich einfaches DIY entschieden…Lust eine Runde Sommer-Windlichter mit mir zu basteln? 
Los gehts..
luzia pimpinella BLOG |  sommerstippvisite: stylingfieber| DIY turorial| selbstgemachte origami ombré papier-windlichter | handmade origami ombré paper lanterns
Was Ihr braucht:

1 Bogen festeres Papier im Format DIN A 4
Schere
Klebstoff
Teelicht inkl. passendem Glas [Bitte bitte niemals einfach nur ein Teelicht verwenden! Brandgefahr!) 

Wunderbar eignet sich übrigens auch Aquarellpapier zum falten der Windlichter und wenn Ihr mögt könnt Ihr dieses auch noch farbig gestalten, etwa mit einem Farbverlauf wie ich es gemacht habe. Generell wird alles zu einer Seite gefaltet, Ihr müßt das Blatt also nicht umdrehen…in der folgenden Skizze seht Ihr alle Faltlinien und Schnittkanten…

luzia pimpinella BLOG |  sommerstippvisite: stylingfieber| DIY turorial| selbstgemachte origami ombré papier-windlichter | handmade origami ombré paper lanterns
1. Als erstes faltet Ihr an der oberen langen Seite einen mind. 1 cm breiten Rand. Dieser bildet später die obere Kante des Windlichts und dient zur Stabilisierung.
luzia pimpinella BLOG |  sommerstippvisite: stylingfieber| DIY turorial| selbstgemachte origami ombré papier-windlichter | handmade origami ombré paper lanterns
2. Nun faltet Ihr an der kurzen Seite ebenfalls einen mind. 1 cm breiten Rand. Dieser bildet später die Klebelasche.  
luzia pimpinella BLOG |  sommerstippvisite: stylingfieber| DIY turorial| selbstgemachte origami ombré papier-windlichter | handmade origami ombré paper lanterns
Beide Ränder bleiben in der weiteren Verarbeitung eingeschlagen…nicht wieder aufklappen… ;-)

3. Als nächstes faltet Ihr das Blatt mit eingeschlagenem Seitenrand einmal in der Mitte, so dass es in der Breite halbiert wird.

luzia pimpinella BLOG |  sommerstippvisite: stylingfieber| DIY turorial| selbstgemachte origami ombré papier-windlichter | handmade origami ombré paper lanterns
4. Jetzt den Bogen wieder aufklappen und beide Seiten erneut zur Mitte falten. So entstehen vier gleich große Rechtecke, die späteren Seitenwände.
luzia pimpinella BLOG |  sommerstippvisite: stylingfieber| DIY turorial| selbstgemachte origami ombré papier-windlichter | handmade origami ombré paper lanterns
5. Nun faltet Ihr die untere lange Seite um und legt damit die Höhe des Windlichtes fest. Der umgeknickte Teil (in meinem Beispiel etwa 7 cm) ergibt den Boden. Je nachdem wie hoch Ihr das Windlicht haben möchtet, müßt Ihr später die Böden vielleicht etwas einkürzen. Probiert es einfach mit verschiedenen Höhen aus.
luzia pimpinella BLOG |  sommerstippvisite: stylingfieber| DIY turorial| selbstgemachte origami ombré papier-windlichter | handmade origami ombré paper lanterns
Jetzt wird es ein bisschen tricky…aber wirklich nur ein bisschen…Nun müssen wir nämlich noch die Diagonalen falten, die für die spätere Form ausschlaggebend sind.

6. Hierzu faltet Ihr die großen Rechtecke (Seitenwände) jeweils von Ecke zu Ecke über Kreuz, also von Bodenlinie bis zum oberen eingeschlagenen Rand. Ich persönlich finde es hierbei etwas einfacher erst alle vier Felder in die eine und dann in die andere Ecke zu falten.
luzia pimpinella BLOG |  sommerstippvisite: stylingfieber| DIY turorial| selbstgemachte origami ombré papier-windlichter | handmade origami ombré paper lanterns
luzia pimpinella BLOG |  sommerstippvisite: stylingfieber| DIY turorial| selbstgemachte origami ombré papier-windlichter | handmade origami ombré paper lanterns
Tadaa…das wars schon mit Falten…nun kommen Schere und Klebstoff zum Einsatz.
7. Als erstes werden die unteren Rechtecke bis zur Bodenkante eingeschnitten. Dann schneiden wir noch den schmalen Seitenrand in Höhe der Bodenkante ein.
luzia pimpinella BLOG |  sommerstippvisite: stylingfieber| DIY turorial| selbstgemachte origami ombré papier-windlichter | handmade origami ombré paper lanterns
8. Jetzt wird geklebt…Dazu formt ihr das Windlicht zu einem Quader und bestreicht die schmale Lasche von außen mit Klebstoff. Nun fest andrücken und kurz halten bis der Klebstoff trocken ist.
luzia pimpinella BLOG |  sommerstippvisite: stylingfieber| DIY turorial| selbstgemachte origami ombré papier-windlichter | handmade origami ombré paper lanterns
9. Nun die eingeschnittenen Bodenlaschen übereinander falten (jetzt seht Ihr auch, ob Ihr die Böden noch einkürzen müßt) und jeweils mit etwas Klebstoff versehen. Wieder kurz halten bis der Klebstoff trocken ist.
luzia pimpinella BLOG |  sommerstippvisite: stylingfieber| DIY turorial| selbstgemachte origami ombré papier-windlichter | handmade origami ombré paper lanterns
10. Als letztes mit leichtem Druck die vier senkrechten Kanten mittig nach innen drücken…
luzia pimpinella BLOG |  sommerstippvisite: stylingfieber| DIY turorial| selbstgemachte origami ombré papier-windlichter | handmade origami ombré paper lanterns
11. Glas rein, Teelicht rein…anzünden und freuen!!!
luzia pimpinella BLOG |  sommerstippvisite: stylingfieber| DIY turorial| selbstgemachte origami ombré papier-windlichter | handmade origami ombré paper lanterns
So, ich hoffe, Ihr konntet meine Anleitung gut verstehen und das erste Licht steht vor Euch…vielleicht ist es noch nicht ganz so perfekt geworden, aber das ist total egal!! Das zweite und dritte wird dann schon besser…

Hauptsache es hat Euch ein bisschen Spaß gemacht mit mir!!! Habt es fein Ihr Lieben und genießt den Sommer!!!
DO IT YOURSELF HOME INTERIOR

Oster DIY | Easy peasy selbstgemachte Ostereier mit Moustache

Schnelles Oster DIY - minimalistische Oster-Dekoration selbermachen - weiße Ostereier mit Moustache Schnauzbart | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella

Der Frühling ist da! 11 Grad Celsius und Sonnenschein… mein wintergeplagtes Gemüt atmet so richtig auf! Das muss auch der Grund sein, warum ich heute in Deko-Laune war, obwohl Oster-Schnickeldi sonst nicht so ganz mein Fall ist. Das Ergebnis meiner kleinen Bastel-Attacke: ein paar minimalistische black & white Ostereier mit Moustache und grafisch bemalte Porzellan-Lämmchen. Continue Reading

DO IT YOURSELF

DIY ::: kleine feine filzschale

DIY ::: handmade felt bowls 
im letzten advent habe ich den weihnachtsBLOGGERN bei der BRIGITTE noch neugierig in die blogs geluschert, dieses jahr freue ich mich, selbst bei der WEIHNACHTSBLOGGEREI dabei zu sein! ausgedacht habe ich mir eine keine feine und vor allem schnelle bastelidee, die auch dann noch rechtzeitig klappt, wenn der weihnachtsmann schon fast an die tür klopft… 
i’m happy to be part of the WEIHNACHTSBLOGGEREI of the BRIGITTE magazine this year and i’m coming up with a quick and easy last minute DIY idea. 

die geknöpften schalen aus feinem wollfilz sind ganz fix gemacht und wunderbar zum verschenken… oder zum selbstbehalten. man kann darin nicht nur nüsse oder obst dekorativ aufbewahren, sondern auch den lieblingsschmuck, bunte stifte, die washi tape-sammlung… wasimmer euch gefällt.

… und hier kommt das HOW-TO für euch:
the buttoned bowls made from fine wool felt  make sone lovely giveaways for christmas. you can keep nuts, tangerines, your favorite jewelry or your washi tape collection in them… whatever you like will look gorgeous displayed in it. 
… so here comes the HOW-TO for you: 

die grafik zeigt das grundprinzip der filzschale. entscheidet selbst, wie groß sie sein soll. bedenkt jedoch, dass ihr dickeren filz nehmen solltet, je größer die schalenform sein soll, damit sie auch stabil bleibt. natürlich ist auch ein rechteckiges format möglich, sogar ein dreieckiges… das prinzip bleibt das gleiche. 
this graphic shows the basic priciple of building this a bowl like this. the size is variable, so decide yourself what size you prefer. but please have in mind that the bigger it is the thicker the felt should be to keep the construction stable.

folgende materialien benötigt ihr: eine schneidmatte, ein metall-lineal, einen rollschneider und eine schere. einen stift zum markieren, am besten einen magic pen, der verschwindet von allein wieder. dann kamsnap druckknöpfe und das dazugehörige werkzeug (ich habe mein set von SNAPLY). farblich passendes nähgarn und eine nähmaschine sind nett, beides ist jedoch nicht zwingend notwendig. zu guter letzt und am wichtigsten… schönen dicken wollfilz. er sollte mindestens 2 mm dicke haben, gerne auch 3mm (ich habe meinen filz von MYMAKI).

you need following materials: a cutter mat, a metal ruler, a roller cutter and some scissors. a magic pen, some kamsnap press buttons (studs) and the tools (pricker and pliers)to fix them (i got my set from SNAPLY). matching thread and a sewing machine is nice to have but not mandatory. last but not least and very important… the wool felt. it should be at least 2 mm in thickness, 3 mm is even better (i’m purchasing my wool felt at MYMAKI). 

was ihr nicht zwingend braucht, ist ein kleiner katzenkobold, der immer meint, sich mitten hinein  setzen zu müssen, wenn ihr gerade etwas arbeiten wollt. aber na gut. irgendwann kanns dann auch losgehen…

not mandatory a cat gremlin alsways sitting right in midst of it all when you just set up everything for a photo shoot.

[#1] schneidet euch eine schablone entsprechend der oberen grafik in wunschgröße aus papier zu.
[#2] übertragt damit eure wunschform auf den filz und schneidet ihn zu. ich habe die außenkanten der schale mit einem rollschneider und mit hilfe eines metall-lineals geschitten. so werden die schnittkanten schön glatt und auch gerade. die einschnitte für den rand habe ich mit einer schere gemacht.
[#3] dieser schritt ist nicht zwingend notwendig und kann auch weggelassen werden. doch wenn ihr den filz noch mit einen farblichen eyecatcher versehen wollt, dann könnt ihr mit der nähmaschine einmal an der filzkante mit kontrastfarbigem nähgarn entlang nähen. wählt dazu an der nähmaschine ruhig einen auffälligeren zierstich.
[#4] nun klappt ihr jeweils 2 ränder hoch und zieht die eingeschnittenen spitzen so übereinander, dass sie sich gleichmäßig überlappen. gut festhalten und dann mit der ahle die löcher für die druckknöpfe durch beide filz-schichten bohren.schön auf die finger aufpassen!
[#5] danach die druckknöpfe mit hilfe der dazugehörigen zange laut gebrauchsanweisung anbringen. achtet darauf, das die richtung der drücker beim anbringen auf den jeweiligen teilen stimmt… es ist ziemlich mühsam die dinger wieder heraus zu frickeln, wenn man sie mal falsch eingesetzt hat. ;)
[#6] wenn ihr das an alen vier ecken geachafft habt, braucht ihr die schale zur noch zusammen zu knöpfen. FERTIG!
schön ist übrigens auch eine serie in verschienenen größen zum ineinander stapeln. in  einer dreiviertelstunde schafft ihr locker 3 schalen… ein tolles und schnelles weihnachtsgeschenk!
ich wünsche euch fröhliches nachbasteln und eine kreative adventszeit! 
[#1] make yourself a paper pattern according to the graphic.
[#2]
transfer the shape onto the felt and cut it out. i cut the outer lines with the roller cutter and the metal ruler and the diagonal cuts at the edges with the scissors.
[#3] the following step can be skipped: i you like sew a decorative stiching along the outer lines of the felt piece. it looks loverly using a contrasting thread.
[#4] then fold up the edges to overlap. hold them tight, take the pricker and poke holes through both layers to fix the buttons later.
[#5] fix the buttons using the pliers according to instructions. make sure to have the parts pointing into the right direction… it hard work to get them off again if something went wrong. ;)
[#6] got buttons on all four edges? perfect… your bowl is READY to be buttoned and set up!

maybe you like to make a set of bowls in different sizes, they are gorgeous to stack as a christmas or birthday giveaway. you will probably be able to make 3 bowls in three-quarters of an hour. 

so have yourself a creative little advent time, peeps!

UNCATEGORIZED

GASTON, le basset parisien

ich hab mir einen wolf dackel appliziert, einen französischen! vielleicht erkennt ihr den kleinen GASTON aus meiner neuen BONJOUR PARIS stickserie wieder!? also, früher habe ich ganz viel und mit großem spaß appliziert. seit ich eine stickmaschine mein eigen nenne, dann aber eigentlich kaum noch. jetzt wollte ich wissen, ob ich es noch kann… ja, geht noch!
i appliquéd a dachshund, a french one! maybe you recognize the little GASTON from my new BONJOUR PARIS embroidery file!? well, i did lots of appliqués years ago when i didn’t own an embroidery machine. it’s been a long time since then, but now i wanted to know if i can still make it… yes, still i can!

… und ich dachte, dass sich vielleicht ein paar von euch, ohne oder mit stickmaschine, über eine APPLIKATIONSvorlage samt tutorial freuen, und es selbst einmal ausprobieren möchten.
…. and i was wondering, if some of you might try it yourself. so i created a APPLIQUÉ pattern for you to download. 

hier ist GASTON! ihr könnt die vorlage HIER in großer auflösung downloaden. :)
zum applizieren benötigt ihr verschiedene stoffe nach wunsch, etwas vliesoFIX (doppelseitig aufbügelbares haftvlies), einen bleistift, ein paar knöpfe und vielleicht noch ein bisschen zusätzliches material zum verzieren. ihr könnt auf feste baumwollstoffe applizieren aber auch auf jersey oder sweat, wenn ihr zum beispiel ein shirt verzieren wollt. wenn ihr jedoch einen solchen elastischen stoff appliziert, empfehle ich, dabei auf der rückseite ein stück abreißbares stickvlies unterzulegen, damit sich der stoff durch den zickzack-stich nicht zusammen zieht. 
ich habe ein stück gewöhnlichen baumwollstoff als TRÄGERstoff genommen. später soll daraus mal eine tasche werden. aber jetzt geht es erst einmal los mit der dackeligen APPLI…

here he is… GASTON! you may download this pattern in high resolution HERE.:)
to make an appliqué you will need some different fabrics of your taste, a bit of adhesive interface to iron-on (if anybody told me the correct name for that stuff, i’d be glad. sometimes translating is not that easy ;) , a pencil, some buttons and maybe some additional embellishing material. you can sew your appliqué on cotton fabrics (quilt weight is fine) or on knitting ware for sweaters and tees. when working on elastic fabrics make sure to put a piece of tear away emboridery stabelizer on the left side of the fabric to avoid  tightening of the fibres when sewing the narrow zigzag stitch.
in this case i chose myself a cotton fabric. i plan to make a tote bag of it later… bot now let’s start with the appliqué… 

ich denke, soweit ist alles klar, oder? wenn ihr die teile der vorlage im nächsten schritt übertragt, dann überlegt euch vorher, in welche richtung euer dackel schauen soll. denn das ergebnis ist immer spiegelverkehrt. nehmt ihr die vorlage, so wie sie ist, dann schaut der applizierte gaston später nach rechts! ;)

(1) print the pattern 2 times and cut out every single body part of the doggy.  (2) take your pieces of different fabrics and iron adhesive interface on the left side.

i think this seems pretty clear so far!?  when transfering the pattern onto the fabric take a moment to think about which direction your gaston is supposed to have at the end. your appliqé will always be mirror inverted! ;) 

gastons kleine körperteilchen sind jetzt vorbereitet, nun kann es ans aufbügeln und eigentliche applizieren gehen…
(3) transfer the outlines of the boby parts to the backside of the fabric pieces. (4)  assemble the parts together to check if everything fits perfectly. (5) now peel off te paper of the adhesive iron-on surface. gaston’s little body parts are now prepared, next step will be the ironing and sewing…

beim applizieren näht ihr mit dem ZICKZACKstich nah an der stoffkante entlang. achtet darauf, dass die schnittkante des APPLIstoffs gut von dem stich überdeckt wird, so dass der stoff später nicht ausreißen und/oder ausfransen kann.

(6) put the parts together on your fabric (leaving the ear part aside) and iron according to instructions of the adhesive foil. (7+8) test your perfect ZIGZAG stitch at your sewing machine.

jetzt ist unser dackel schon ganz, aber ihm fehlt noch eindeutig das gewisse etwas und natürlich der pariser charme!

using that zigzag stitch sew along near the edge of the decorating fabric. make sure to cover the edge carefully. (10) sew the body parts first and the striped sweater part secondly. (11) then iron on the ear and appliqué as well. now we have a complete dachshund but there are still missing some fancy accessoires!

für das gelbe halstuch habe ich stückchen von einem schrägband verwendet, die ich mit ein paar stichen aufgenäht habe. das baskenmützchen ist ein stoff-YOYO. wie man ein yoyo ohne großartige hilfsmittel machen kann, könnt ihr HIER sehen. ich bin dafür immer ein bisschen zu ungeduldig… einfacher und schneller geht es nämlich mit einem YOYO maker von clover, die gibt es auch in vielen online shops hier in deutschland (einfach mal googeln ;). als bommel dient ein kleiner filz-pompom von einem minireststück pompomborte… wie gut, dass ich wirklich immer zwanghaft jeden pups aufheben muss!

i took some pieces of bias tape to make a neck scarf. moreover i used a fabric YOYO to create a little beret. you can find a tutorial how to make a yoyo HERE . im an impatient girl, so is used the clover YOYO maker. for the “bobble” i used a scrap pompom of a pompom trim … yes i keeep every little scrap thingy!

hier ist er nochmal, der kleine pariser DACKEL. trés chic, n’est-ce pas? … und nun wartet er darauf, demnächst auf einer tasche spazieren geführt zu werden, die muss ich jedoch erst noch nähen. aber heute nicht mehr… jetzt wünsche ich euch einen gemütlichen abend!

here he is again our little basset parisien! trés chic, n’est-ce pas? … he’s now waiting to be taken for a walk on a pretty tot bag, which i sti have to sew… but not today… now have a lovely evening!

UNCATEGORIZED

sommerstippvisite ::: FRAU BÖRD

summer flying visit ::: FRAU BÖRD


heute bei mir zu GAST… stephie von FRAU BÖRD

 frau börd ist wohl das bloggerküken in unserer runde. stephie ist eine echte cross-crafterin… nähen, gocco-printing, zeichnen, schrumpfen… bei all dem ist sie so gar nicht mehr grün hinter den ohren. wie ihr gleich sehen werdet… ;)

ihre kleinen aber sehr feinen ideen könnt ihr übigens auch in ihrem dawandaSHOP entdecken.

my GUEST today… stephie from FRAU BÖRD!


frau börd is some kind of blogger biddy in our round. stephie is a real cross-crafter… sewing, gocco-printing, drawing, shrinking… when it comes to create she not half-baked at all as you can see… ;)

you also can find her small but very fine ideas at her dawandaSHOP.

P.S. this guestblogger is posting in german language only…

* * * * * 

Ich liebe ja diese schönen japanischen Klebebänder namens “Washi“… im Laufe des letzten Jahres haben sich deshalb schon einige der bunt gemusterten Röllchen angesammelt. Tja und die stehen ganz gerne gestapelt im Regal mit dem netten Nebeneffekt das die sauber gestapelten Türmchen bei jedem Stupser umfallen und durch das ganze Nähzimmer rollen ;o/ Schon vor einiger Zeit hab ich einen kleinen Washi-Tape Halter gebastelt, aufgrund akuter WashiSammelwut ist der aber mittlerweile viiiel zu klein geworden.
Deshalb gibt es jetzt einen neuen, größeren Halter:
  •  CD-Hülle
  • 1mal Holzessstäbchen (gibt es im Supermarkt, Sushi-Theke etc.)
  • evtl. Pappröllchen (meine waren Packmittel bei meinem neuen Drucker und schön stabil, müssen dünner sein als der Umfang der Teelichts)
  • Teelichter
  • Cuttermesser (oder Schere)
  • Feuerzeug
  • Heißklebepistole
  • und natürlich Washi-Tape
Als erstes wird die eine Seite der CDHülle komplett mit Washi beklebt. Enden mit einem Cuttermesser ordentlich abschneiden
Bei Bedarf noch die Kanten der CD-Hülle bekleben
Am besten das Tape mittig aufkleben dann die CD-Hülle aufstellen und einmal rundherum mit dem Cutter die Ecken sauber abschneiden.
Damit das Teelicht später besser haftet und sich nicht samt Washi ablöst, müssen wir jetzt wieder Kreise ausschneiden. Ich habe hier 5 Kreise für 5 Haltestangen ausgeschnitten. Dazu am besten das Teelicht auf die CD-Hülle legen und mit dem Cutter einmal rundherum einschneiden. Danach lässt sich das Washi ganz einfach wieder abziehen.
Jetzt mit dem Cutter oder einem anderen spitzen Gegenstand die freie Fläche der CDHülle etwas anrauen. So hält der Heißkleber später besser. Jetzt alle Teelichter anzünden und warten, bis das Wachs in der Mitte fast komplett geschmolzen ist.
Dann die Essstäbchen (Optimal für die nicht originalen Klebebänder, die sind etwas dünner) und/oder die Papprollen (passen genau für die Washi-Tapes) fest in das Wachs drücken und kurz gedrückt halten. Warten bis das Wachs komplett abgekühlt ist.
Die Hülle des Teelichts mit Washi-Tape bekleben (passt in der Breite zufällig ganz genau ;o) )
Mit der Heißklebepistole jetzt die Löcher auf der CDHülle bekleben und die einzelnen Haltestangen fest andrücken.
Mit dem Washi-Tape bestücken und… FERTIG!
Jetzt hab ich wieder genug Platz für Nachschub ;o)
Viel Spaß beim Nachbasteln und mitsammeln!
P.S.: Washi-Tape bekommt Ihr z.B. hier oder hier 
UNCATEGORIZED

sommerstippvisite ::: was eigenes

 summer flying visit ::: was eigenes

heute bei mir zu GAST… bine von was eigenes!

bine hat definitiv “was eigenes”… nämlich ein tolles, erfolgreiches blog, ein SHÖPchen voller ganz TYPischer bine-täschchen, einen einzigartig grandiosen foto-stil und bestimmt hat sie auch ein jodeldiplom. was sie noch hat, sind stets tolle ideen… wie sie hier wieder eindrucksvoll beweist… DANKE, bine! da hat man doch hinterher was ganz eigenes! ;)

my GUEST today… bine from was eigenes!

bine definetly has something of her own ( = was eigenes)… actually she has an awesome, successful blog, a SHOP filled with TYPical bine-purses, an impressive photo-style and surely a yodel diploma. she also has always good ideas as she proofs here again today…. THANK YOU bine!

 * * * * * 

DIY Blumenlichterkette 

DIY flower fairy lights
 

Ich freue mich riesig, dass ich heute bei Frau Pimpi die Urlaubsvertretung übernehmen darf. Während die Chefin also ihre verdiente Urlaubszeit genießt, bin ich heute nicht nur zum Blümchen gießen da, sondern möchte mit Euch eine Blumenlichterkette basteln!

I’m really happy to be filling in here, while Mrs. Pimpi is on vacation. Now I am not only here to pour the flowers, I would like to craft flower fairy lights with you!

Dazu braucht Ihr: kleine Tortenspitzen (10 cm), eine weiße Lichterkette, Acrylfarben, Pinsel, ein paar kleine helfende Hände und Klebeband.

You need: small paper doilies (10 cm), white fairy lights, acrylic paints, brushes, a few little helping hands and sticky tape.

Die Tortenspitzen mit Acrylfarben bunt bemalen. Diese leuchten schön und man benötigt wenig Wasser, was für die dünnen Spitzen tödlich wäre.

Colour the doilies with acrylic paints. These are shining pretty and require little water only, which would be lethal to the doilies.

Anschliessend gut trocknen lassen.
Let dry thoroughly.

Dann die Tortenspitzen erst einmal falten…
  

Then fold the doilies once…

… dann noch einmal.

… then again.


Mit der Schere eine gaaanz kleine Spitze abschneiden.

Cut with scissors a veeery small tip.
 

Eine Leuchte durch das Loch stecken. 

Plug a lamp through the hole.

Eventuell mit Klebeband fixieren.
If necessary fix with tape.
Fertig!
Done!
Jetzt müßt Ihr nur noch einen schönen Platz für die neue Blumenlichterkette finden. Bei uns hängt sie über Töchterchens Bett.

Now, you only must find a nice place for the new flower fairy lights. At our home it’s shining above my daughter’s bed.


Viel Freude beim Nachbasteln.

Have fun trying it yourself.

 
UNCATEGORIZED

sommerstippvisite ::: mymaki

summer flying visit ::: mymaki


heute bei mir zu GAST… anja von mymaki!

wer makis designs kennt, der bekommt eine ahnung davon, was für ein fräulein maki selbst ist… sehr niedlich, süß klein und total liebenswert! *lach* wer maki noch ein bisschen besser kennt, der weiß natürlich, dass sie bereits zwei ebenfalls liebenswerte bücher veröffentlicht hat… “ALLES, was FRÄULEIN so braucht”… & “SOMMER, sonne, FRÄULEIN sein”. in beiden findet man nicht nur entzückende MAKI-ideen, sondern auch wirklich außergewöhnliche materialien. eins davon bringt sie uns heute auch hier näher…

… tolles maki-design to-go gibt es übrigens auch in ihrem SHÖPchen… ;)

my GUEST today… anja from mymaki!


if you know maki’s designs you might have an image of fräulein maki herself… she is absolutely gorgeous, pretty small and totally adorable! *lol* if you know maki a little bit more, you already know that she published two lovely books… “ALLES, was FRÄULEIN so braucht” … &  “SOMMER, sonne, FRÄULEIN sein”. in both you will find awesome MAKI-ideas and also some extraordinary materials. she’s going to introduce us to one of them today…

… by the way… you can find some adorable maki-designs to go at her little SHOP… ;)

P.S. this guestblogger is posting in german language only…

* * * * *

Okay it’s my turn today… ;o) 

Ich werde Euch in die Geheimnise des Neoprenbestickens einweihen.

Erklären werde ich es Euch an einer kleinen Kameratasche.


Sonst sind meine favorisierten Nähmaterialien ja eher Filz & Wachstuch,
aber während der Arbeit an meinem zweiten Buch habe ich mich auch
sehr mit einigen sommertauglichen Materialien wie z.B. Neopren
angefreundet.
Da durch die Flexibilität des Materials ein Aufnähen von
Applikationen eher schwierig ist, kam ich irgendwann mal auf die Idee
Neopren zu besticken. Nach ein paar Fehlversuchen und Verfluchungen von Material und Maschine hab ich es dann doch hinbekommen ;o)

Aber der Reihe nach:  
Sucht Euch eine sogenannte Redwork-Stickdatei, also eine, die keine ausgestickten Flächen, sondern nur Linien enthält, z. B. eine Pimpirazzi Kamera.
Spannt in einen Stickrahmen in entsprechender Größe selbstklebenden Stickvlies, entfernt vorsichtig die Schutzfolie. 
Nun ein genügend großes 1,5 mm dickes Neoprenstück  grob ausschneiden.
Erhältlich z.b. HIER.
 
 
Auf den klebenden Stickvlies mittig aufkleben. 

Ganz wichtig ist die Wahl der Nadel, es muß eine mit einer sehr
langen tiefen Rille sein, damit der Faden nicht im Neopren hängen
bleibt.
Am Besten geht eine Super-Strech-Nadel z.b. von HIER .Dann ist auch noch das Garn sehr wichtig. Ich habe Serafil 60 genommen z.b. HIER erhältlich.
Serafil auch als Unterfaden aufspulen. 
Die Stickgeschwindigkeit auf sehr langsam einstellen und lossticken. 
Im Falle von Frau Pimpis Pimpirazzi-Kamera  muß die Stickmaschine ausgeknipst werden, bevor der Knopf an der linken Seite ausgestickt wird,
wenn nicht, gibt’s ein böses Garnknäul auf der Unterseite und die Nadel steckt nach ‘ner Weile fest…

 
 So ungefähr bei Stich 1812… enden. 
Flink fertig und sieht toll aus. 
Nun das Neoprenstück vom Klebevlies trennen.

Die Rückseite sieht dank schwarzem Unterfaden auch toll aus. 
Die Neoprenstücke, in der zur verpackenden Kamera passender Größe, zuschneiden.
Einen entsprechenden Reißverschluss suchen und mit Stylefix vor dem Festnähen erstmal an der oberen Kante von Vorder- und Rückteil festkleben, damit sich nicht verschiebt. (Stecknadeln oder Papierklammern, wie ich sie sonst gern benutze,
gehen bei Neopren nicht, da sie Druckstellen hinterlassen würden)
 Nachdem der Reißverschluss festgenäht wurde, an der rechten Seite noch eine Trageschlaufe aus Webband (das ist formstabil)
z.B. von HIER erst aufkleben und dann beim Schließen der Tasche mit in der Naht einfassen. 
Voilà! Fertig ist das Täschlein.

(Es ist aber nicht wasserfest!)

Wer noch mehr praktische und neue Materialien, die wunderbar zum Sommer passen kennenlernen möchte,
dem sei noch mein Sommerbüchlein  ans Herz gelegt. 


Wer es lieber gewinnen möchte, hopst flink auf meinem blog  zur Sommer-Sonnen-Verlosung von drei Verlosungs-Päckchen vorbei und hinterläßt einen Kommentar.

Viel Freude noch bei den weiteren spannenden Gastpostings von Frau Pimpis Vertretungen.

 

Danke, dass ich vertreten durfte, liebe Frau Pimpi ;o)

Liebes Grüßchen von Maki 

UNCATEGORIZED

tank top MAKEover

braucht ihr noch ein schnelles hingucker-teilchen für den urlaubskoffer? na, dann mal los… besorgt euch ein top in wunschfarbe oder auch ein t-shirt… wahrscheinlich habt ihr sogar ein paar uni-farbene exemplare im schrank herum liegen, die eine auffrischung vertragen können? ich mag ja gern diese rippigen tops, die irgendwie an bundeswehr erinnern. ;)
do you still need a quick and easy eye-catcher DIY-project for your holiday clothing? here we go… get yourself some simple tank tops or tees in the color you like.. or maybe you have some in your closet that can need a little makeover? i love myself some khaki ripped ones with that kinda army-look. ;)
dann braucht ihr noch stoff-jojos zum verzieren. eine anleitung zum selbermachen findet ihr HIER oder aber ihr lasst eure STICKMASCHINE die arbeit tun. ich benutze am liebsten die YOYO-MAKER von CLOVER abends beim fernsehen auf den sofa. wenn ihr möchtet, könnt ihr noch zusätzlich häkelblümchen verwenden. eine ziemlich große auswahl bei DAWANDA erspart euch auf wunsch das selbsthäkeln…. und ihr braucht schöne bunte knöpfe!
then you need some fabric yoyos as embellishment. you can find many yoyo tutorials in the web, like THIS one or you let your EMBROIDERY MACHINE do the work for you. i prefer to make them with a little help of the YOYO-MAKER by CLOVER sitting on the sofa at night and watching TV. additionally you need some pretty buttons and some crochet flowers. if you don’t want to crochet yourself, you can find them ready made at DAWANDA or etsy. 
arrangiert die jojos und häkelteile wunschgemäß auf eurem shirt… und steckt sie mit stecknadeln fest. ihr könnt sie auch mit etwas temporärem sprühkleber an ort und stelle halten, so wie ich das getan habt. dann werden die einzelnen teile festgenäht. entweder mit der hand oder wenn es schneller gehen soll und man so ungeduldig ist wie ich, mit ein paar stichen an der nähmaschine mit farblich passendem garn, damit es hinterher nicht auffällt.
arrange the  part on the top in a shape you like… fix them with pins or with temporary adhesive spray, like i did. then sew them on by hand or, if you’re impatient like me, with some stitches of the sewing machine. choose matching colored threads.
wenn alles fixiert ist, folgt das annähen der zierknöpfe als kür.
when done… sew on the pretty buttons at last. 
danach überziehen, in die sonne gehen und FREUEN, dass frau sich so schnell ein ganz individiuelles sommerteilchen gezaubert hat.
then put on your new darling, go outside into the bright sunlight and be HAPPY to have whipped up such a an individual summer thingy.
bitte bedenkt, dass der stoff angezogen an manchen stellen etwas gedehnt wird… ;) solltet ihr also die elemente auch später noch etwas überlappend haben wollen, dann setzt sie ein bisschen dichter aneinander. ich habe daran nicht gedacht, wie man sieht… macht aber nichts, ich liebe mein neues, altes top trotzdem!
viel spaß beim nachmachen und ein schönes wochenende euch allen!
please note that the shirt will strech in some places when put on… ;)  so if you want to have the elements still overlapping, assemble them a bit closer. i didn’t realise this, as you can see… but i don’t care. i love my new old top! 
have fun trying it yourself and have a happy weekend!
UNCATEGORIZED

it’s a COVER up!

luzia pimpinella hat das allererste mal geguestblogged!;)
luzia pimpinella did her first guestblogger-posting ever!
ich freue mich sehr auf IT’S A COVER UP, dem blog von BEMZ, mein kleines upcycle-vasen-tutorial präsentieren zu dürfen. 
ganz lieben dank an christie für die nette einladung!
i am pleased to present my little upcycle-vases-tutorial on IT’S A COVER UP, the BEMZ blog, today. thank you very much for your lovely invite, christie!
UNCATEGORIZED

es gibt reis, baby!
rice rice, baby!
manchmal liegen ja gewisse dinge in der luft… wie zum beispiel japanisches MASKING TAPE aus reispapier. ich weiß, dass FRAU REHKÖNIGIN schon lange ihr herz an die klebebänder verloren hat. ullis tolles blogPOSTING mit den KLÄMMERCHEN hat dann natürlich meinen inneren lemming aktiviert und ich habe mir auch ein paar rollen zugelegt.
sometimes certain things are in the air… like japanese MASKING TAPE made of rice paper. i know that FRAU REHKÖNIGIN has been smitten crush with this semi-adhesive tape for a long time. ulli’s awesome blogPOSTING  with the CLOTHES PINS activated my inner lemming to look for some rolls the tape myself.
die bunten rollen sind nun endlich da und wundersamerweise kam diese woche ganz unverhofft ein ganzer schwung kreativer TAPEideen mit den lieblingsmagazinen ins haus geflattert!
now it is here… and for some wondrous reason this weeks hot of the press magazine came up with tons of colorful creative ideas for using the TAPE!

in der neuen MARIE CLAIRE IDÉES zum beispiel gibt es gleiche mehrere seiten mit wunderbaren inspirationen zum thema!
{falls jetzt einige von euch denken “menno, das magazin gibt es beim zeitschriftenhändler meines vertrauens gar nicht zu kaufen, ich will aber!… tröstet euch, hier gibt es die auch nicht. ich habe sie einfach HIER abonniert!}
the french MARIE CLAIRE IDÉES for example offers several pages of  masking tape inspirations!

ha! und auch die neuste ausgabe der LIVING at HOME hat dem reispapier-tape ein paar seiten gewidmet…
… so! und morgen kleb’ ich mir auch was! was auch immer…
p.s. ich habe mein masking tape übrigens von HIER und auch von HIER…. sicherlich gibt es noch ganz viele andere quellen bei “herrn guugel” zu finden. ;)
as well as the latest issue of the LIVING at HOME magazine…
i think i will do some sticky project tomorrow… i am prepared!