Browsing Tag

handmade im gepäck

UNCATEGORIZED

kleine koffer-kontrolle…
little luggage inspection…
… am wochenende in göttingen auf der HANDMADE im GEPÄCK. ich war ein bisschen traurig, nicht selbst mit einem gepäckstück dabei gewesen zu sein so wie im letzten winter. aber es war schön, ein paar nette mädels wieder zu treffen, ein paar neue kennen zu lernen, mal ausgiebig zu stöbern und zu quatschen!
… on the HANDMADE im GEPÄCK in göttingen at the weekend. i was kind of sad, not having my own suitcase with me like i did last winter. but it was nice to meet some of the lovely girls again, getting to know new people, having a closer look at all the awesome handmade stuff and chattering a lot!

 doris {die waschküche}, fee {ohrkrone} und mona {die broschenmaufaktur} haben wieder so einen super job gemacht, dieses event zu organisieren… ich hoffe, es wird nicht das letzte mal gewesen sein, so dass ich auch noch mal eine chance bekomme, meinen eigenen koffer zu packen!
p.s… ein *KLICK* auf die bilder führt euch direkt so den blogs und websites der jeweiligen aussteller! ;)
doris {die waschküche}, fee {ohrkrone} und mona {die broschenmaufaktur} did such a good job organizing this event again…. i really hope there will be another chance to pack my own suitcase and join the girls!
p.s… a *CLICK* on the pics lead you to the exhibitors blogs and wesites! ;) 
UNCATEGORIZED

die trunkshow dreht eine frühlingsrunde!
ich fand es ja absolut spaßig im letzten winter auf der HANDMADE im GEPÄCK dabei zu sein. auch jetzt hätte ich nur zu gern wieder mein köfferchen gepackt, aber leider klappt das in diesem jahr nicht wirklich.
nun, vielleicht komme ich allerdings als besucher! ich arbeite gerade dran, dass wenigstens das klappt, denn eigentlich möchte ich mir dieses event nicht so gern durch die lappen gehen lassen… ;)
HANDMADE im GEPÄCK
{der 2. göttinger DESIGNmarkt für HANDgemachtes}
SAMSTAG, den 09.04.2011 von 11.00 – 16.30 Uhr
im APEX~ burgstr. 46 ~ 37073 göttingen
Von links nach rechts und von oben nach unten: 1) die.waschkueche, 2) broschenmanufaktur, 3) Galerie Morgenstern, 4) Rita Franze, 5) klimperklein, 6) Ohrkrone, 7) Flugblumen, 8) RenewFabrics, 9) PomPom Manufaktur 10) ZwischenPol, 11) MeinMorgenstern, 12) kemper, 13) Tatendrang, 14) Andischu, 15) Frieda Fliegenpilz, 16) Rosalia KunstHandWerk, 17) Tinytina Design, 18) Blingblingladen, 19) Jan Heartmann, 20) PunaLuu, 21) Katze29, 22) Hand und Maus, 23) Hans-Eckhard Stein, 24) HandgemachtMitLiebe, 25) Werkstatt für Poetisches Handeln.
Von links nach rechts und von oben nach unten: 1) Tatendrang, 2) Ohrkrone, 3) die.waschkueche, 4) Andischu, 5) klimperklein, 6) broschenmanufaktur, 7) Galerie Morgenstern, 8) Blingblingladen, 9) RenewFabrics, 10) Tinytina Design, 11) kemper, 12) Flugblumen, 13) PomPom Manufaktur, 14) HandgemachtMitLiebe, 15) ZwischenPol, 16) MeinMorgenstern, 17) Hand und Maus, 18) Frieda Fliegenpilz, 19) Rita Franze, 20) Jan Heartmann, 21) Katze29, 22) PunaLuu, 23) Rosalia KunstHandWerk, 24) Hans-Eckhard Stein, 25) Werkstatt für Poetisches Handeln.
IHR wollt das doch hoffentlich auch nicht verpassen, oder?
na, dann vielleicht bis samstag…
UNCATEGORIZED

den FRÜHLING im gepäck!
SPRING in the baggage!
am 9. april findet zum zweiten mal die HANDMADE IM GEPÄCK in göttingen statt… diesmal leider ohne einen pimpinell’schen KOFFER… darüber bin ich ganz traurig. :(
the 2nd HANDMADE IM GEPÄCK will take place on april 9th in göttingen… this time is will be without a pimpinellish SUITCASE… i feel so sad! :(
es werden sich wieder viele kreative leute mit ihren tollen designs dort tummeln… ihr solltet euch den termin auf jeden fall vormerken! … vielleicht wollt ihr ja auch SELBST dort ausstellen??? dann könnt ihr euch noch bis zum 28. februar hier BEWERBEN!
there will be many creative people showing their awesome designs… you’d better fix that date in your datebook! … maybe you want to participate in this event YOURSELF???  check out the APPLICATION terms, the registration will be open until feb. 28th!
UNCATEGORIZED

mein koffer und ich…
my suitcase and i…
… sind zurück von einem schönen familienwochenende und der HANDMADE im GEPÄCK!
… are back from an awesome family weekend and the HANDMADE im GEPÄCK!
{photos via FeeMail at flickr}
richtig toll war es! FEE, MONA und DORIS waren herzliche organisatorinnen… das APEX eine klasse location… zahlreiche wunderbare mitaustellerinnen… und nicht zuletzt viele, nette besucher und so einige lustige schwätzchen! eins ist für mich klar… sollten die mädels diese veranstaltung im nächsten jahr wiederholen, bin ich auf jeden fall dabei!

wie immer, wenn es so aufregend und wuselig ist, bin ich eine ganz schlechte fotografin! ich bin so froh, dass fee und ein freund der organisatorinnen, bernd lüdke, fleißig fotografiert haben… DANKE euch dafür! wer also gern mehr bilder sehen möchte, der findet ganz viele tolle fotos hier bei FeeMAIL und auch hier auf BERNDs homepage… ;)
i was just great! FEE, MONA and DORIS were lovely hosts… the APEX was an awesome location… i had many fabulous exhibitors as company… and last but not least there were so many kind visitors to chat with! i’ll take part again next year, that’s for sure!
i am such a bad photographer when it gets exciting and busy! so i am very grateful that fee and also a friend of the organizing girls, bernd lüdke, were shooting a lot…. THANK YOU! if you want to see more pretty pictures, check out FeeMAIL’s flickr stream and BERND’s homepage… ;)