Browsing Tag

happy stuff

HOME INTERIOR

interior | besuch im rice.dk showroom hamburg… und das alice-im-wunderland-feeling ist da!

luzia pimpinella | interior | besuch im farbenfrohen rice.dk showroom hamburg

wie oft hatte mo schon zu mir gesagt… „komm doch mal vorbei!“ und nie hatte es geklappt. mo, das ist die entzückende MONIQUE {vielleicht kennt ihr ihren INSTAGRAM feed?}, die genau so bunt und fröhlich ist, wie die produkte der dänischen firma, die sie hier in deutschland vertritt. am dienstag hatte das fräulein noch pfingstferien. eine wunderbare gelegenheit, nun gemeinsam diese einladung endlich mal anzunehmen und den umwerfend bunten showroom von RICE.dk in hamburg zu besuchen. was für ein farbflash! an der wand prangt das motto IN COLOR WE TRUST… unübersehbar ist das so!

so many times mo told me… „come over and visit me!“ and every time i tried something got in my way. mo, that is adorable MONIQUE {mabe you know her INSTAGRAM feed?}, who is ever so colorful as the danish products she distributes here in germany. last tuesday the fräulein had a day off at school, so we finally took the chance to see the  RICE.dk showroom in hamburg. what an amazing pop of color! the motto on the wall IN COLOR WE TRUST really says it all… it’s undeniable!

luzia pimpinella | interior | besuch im farbenfrohen rice.dk showroom hamburg
luzia pimpinella | interior | besuch im farbenfrohen rice.dk showroom hamburg
luzia pimpinella | interior | besuch im farbenfrohen rice.dk showroom hamburg
luzia pimpinella | interior | besuch im farbenfrohen rice.dk showroom hamburg

man frau bekommt hier automatisch so ein alice-im-wunderland-gefühl, sobald man den großen raum mit dem pink lackierten fußboden betritt! auch luzie und mir ging es da nicht anders. mein teenie bekam sich vor lauter ooohs! und aaahs! gar nicht mehr ein, und auch ich konnte mich vor begeisterung kaum bremsen. selbst monique verriet, dass der farbenfrohe anblick ihres arbeitsplatzes ihr noch immer jeden morgen ein lächeln ins gesicht zaubert. kein wunder! in so einem „büro“ kann man ja nicht anders, als gute laune haben!

when you enter the showroom, with it’s pink painted floor, you instantly get a kinda alice-in-wonderland-feeling. luzie was over the moon with all this happy stuff around her and i was all smitten, too! even monique confessed to have bright smile in her face whenever she enters her beautiful working space in the mornings. no wonder! who wouldn’t feel the same working at an „office“ like this?

luzia pimpinella | interior | besuch im farbenfrohen rice.dk showroom hamburgluzia pimpinella | interior | besuch im farbenfrohen rice.dk showroom hamburg
luzia pimpinella | interior | besuch im farbenfrohen rice.dk showroom hamburg
luzia pimpinella | interior | besuch im farbenfrohen rice.dk showroom hamburg
luzia pimpinella | interior | besuch im farbenfrohen rice.dk showroom hamburg
viele der fröhlichen RICE wohnaccessoires und küchenutensilien begleiten uns in unserem eigenen zuhause schon seit jahren. wenn wir ein sommer-picknick machen, ist immer das bunte melamin-geschirr dabei. in der aktuellen kollektion habe ich mich hals über kopf in das bunt-glasierte keramikgeschirr verliebt, dass RICE in portugal herstellen lässt. besonders in den tollen runden und eckigen ofenformen sehe ich schon meine quiches, tartes, salate… ach was! alles mögliche sehe ich darin! ich kann es kaum erwaten, tolles sommeressen darin zu servieren.
we have been using the RICE accessoires and kitchen utensils at our home for years. whenever we make a summer picnic, their colorful melamin dishes are with us. now i really fell in love with the new  ceramic stoneware made in portugal. i especially love the pretty round and rectangular oven dishes. i already see myself preparing quiches, tartes, salads… ha, almost everything in them! can’t wait to serve summer food in these darlings.
luzia pimpinella | interior | besuch im farbenfrohen rice.dk showroom hamburg
luzia pimpinella | interior | besuch im farbenfrohen rice.dk showroom hamburg
luzia pimpinella | interior | besuch im farbenfrohen rice.dk showroom hamburg
luzia pimpinella | interior | besuch im farbenfrohen rice.dk showroom hamburg
luzia pimpinella | interior | besuch im farbenfrohen rice.dk showroom hamburg
irgendwie verging dann die zeit bei sushi, klönen, lachen und bunte-sachen-stöbern wie im flug… schwupps waren ein paar stunden herum. die kreative fröhlichkeit hier ist echt ansteckend und es war dem fräulein und mir eine riesen freude, dass wir den showroom erleben durften {der ja sonst nur einzelhändlern vorbehalten ist}. wir waren kurz davor, dauerhaft einzuziehen!  
time was fleeting that day. we had sushi, chattered and laughed a lot… and we had a closer look at all the happy displayed stuff. it feels like happiness and creativity is contagious at that place and it was so much fun to spend some time there. we’ll be back for sure. or we eventually move in. who knows. ;)
UNCATEGORIZED

was cooles auf die ohren!

something cool for your ears!
wir werden in der nächsten zeit viel im auto unterwegs sein. ein hurra auf die erfindung des iPods, wenn die fahrt dann zu langweilig wird… erspart es den eltern doch das ein oder andere „sind wir schon daaaaaaaaa?“. was ich allerdings nicht so mag, sind die kleinen stöpsel im kinderohr, deswegen hatte ich schon seit längerer zeit für luzie nach richtigen kopfhörern gesucht…
we’re going to spend quite a long time on the road soon. so hurray to the invention of the iPod, when the trip by car is getting boring. it saves parents from to many „are we theeeeeeeeere yet?“s! what i don’t like about them are the small ear plugs right inside a childs ear. for that reason i have been searching for some real headphones…
dank einem tipp von tante susanne ;) bin ich jetzt fündig geworden und das töchterlein ist begeistert!
thanks to a tip from aunty susanne ;) i finally found some pretty cool ones and my little one is completely thrilled!
die URBANEARSsitzen gerade an luzies kleinem kopf wirklich klasse und wir hatten bei der farbpalette wirklich die qual der wahl. daumen hoch dafür! da kann der erste roadtrip gern kommen…
her URBANEARSfit perfectly on her small head and we were spoiled with choice with all the available colors. thumbs up! the first roadtrip may come…
UNCATEGORIZED

dingeling käfer…

ringading bug…
ich habe ja ein herz für käfer. für buntige kakerlaken im garten….
i am a bug lover. i love happy cockroaches in my backyard…
sogar krabbler der gattung klingelkäfer habe ich… 
and i love me some critters…
am lenker meiner DOTTY! ;)
{p.s. weil die frage bestimmt kommt… die klingel ist von PYLONES}
at the handlebar of my DOTTY! ;)
{p.s. just in case you’d like to know… this is a bell from PYLONES}