Browsing Tag

happy weekend

FAMILYLIFE

Unser Trimagisches Familienturnier mit Harry Potter Trivial Pursuit & kleine Anekdötchen einer Spielehasserin

Family Life | Unser eigenes Trimagisches Turnier mit Harry Potter Trivial Pursuit | Spielenachmittag an einem Winterwochenende | luzia pimpiella

Ich hasse Brett- und Gesellschaftsspiele. Ich habe sie echt noch nie gemocht, noch nicht mal als Kind. Monopoly kann ich ganz insbesondere nicht leiden. Dazu habe ich sogar ein hochgradig traumatisches Erlebnis: Ich lag nach einer Blinddarm OP im Krankenhaus und bekam Besuch von dem Mann, in den ich gerade frisch verliebt war. {Der übrgens der Mann ist, mit dem ich heute verheiratet bin}. Er hatte ein Monopoly Spiel unter den Arm geklemmt und wollte mir den unendlich langweiligen Krankenhaus-Nachmittag vertragen. Man möchte meinen, dass das eine nette Geste war. War es aber nicht…. Continue Reading

FAMILYLIFE

familylife | wochenendschnappschüsse

luzia pimpinella | family life | carls taufe

neulich war er noch frisch geschlüpft und jetzt läuft er bereits  in der gegend herum und sieht auch noch aus, wie der süßeste aller hipster! wir hatten ein großartiges familienwochenende, denn mein neffe carl ist am wochenende getauft worden. da ist der geburtstag von herrn P. doch glatt ein bisschen unter den tisch gefallen, doch die einweihung des geburtstagsgeschenks wird nicht lange auf sich warten lassen. 

mit ein paar schnappschüssen vom wochenende möchte ich euch heute einfach einen schönen montag wünschen. für mehr reicht meine zeit leider nicht, denn ich stecke mitten in der bearbeitung der vielen fotos, die ich auf der feier geschossen habe. die habe ich meiner schwester heute noch versprochen und muss ranklotzen… 
it’s like he „hatched“ just the other day and now this little guy is already walking his way and is dressed like the cutest hipster ever! we had an awesome family weekend. my sweet nephew carl was christened this saturday. too bad that mr. P’s birthday a little went by the board bacause of this huge event. but it won’t take long before his birthday gift will get in operation, i suppose. 
i just dropped in to leave some weekend impressions and happy monday greetings for you guys. no time for more today as i’m busy editing the many snapshots of the christening family party. i promised my sister to send them over today so i better get back to work… 

EAT & DRINK

foodlove | chicken souvlaki

ich hatte eigentlich gehofft, dass wenn ich das nächste mal CHICKEN SOUVLAKI nach diesem REZEPT hier mache, ich sie vielleicht bei sommerlichen temperaturen und sonnenschein auf den grill werfen könnte. sieht allerdings leider für dieses wochenende nicht so aus mit meinem plan… 
i was hoping, that the next time i cook CHICKEN SOUVLAKI [following this RECIPE] there would be summer temperatures and sunshine so i could put them on the bbq. well, but unfortunately the weather forecast says it will rain this weekend…

 luzia pimpinella blog | foodlove | hähnchen souvlaki, geröstete knoblauch rosmarin-kartoffeln, gurkensalat und tzatziki | chicken souvlaki, rosted garlic-rosemary potatoes, cucumber salad and tzatziki

aber nachdem ich sie neulich schon einmal in der pfanne gebraten und probiert habe, kann ich sagen, das schmeckt auch ganz fantastisch! die gibt es also morgen mit knobi-rosmarin-kartoffelspalten aus dem backofen, ganz einfachem gurkensalat und tzatziki. solltet ihr mal ausprobieren… köstlich! kαλή όρεξη … und ein schönes wochenende euch allen!
but last time i just tried them fried in a pan and they were fantastic as well, so what! so this is our dinner plan  for tomorrow: the souvlaki will come together with oven-roasted garlic-rosemary-potatoes, simple cucumber salad and tzatziki. you should try this… is absolutely yummy! kαλή όρεξη … and a happy weekend to y’all!