neulich war er noch frisch geschlüpft und jetzt läuft er bereits in der gegend herum und sieht auch noch aus, wie der süßeste aller hipster! wir hatten ein großartiges familienwochenende, denn mein neffe carl ist am wochenende getauft worden. da ist der geburtstag von herrn P. doch glatt ein bisschen unter den tisch gefallen, doch die einweihung des geburtstagsgeschenks wird nicht lange auf sich warten lassen.
mit ein paar schnappschüssen vom wochenende möchte ich euch heute einfach einen schönen montag wünschen. für mehr reicht meine zeit leider nicht, denn ich stecke mitten in der bearbeitung der vielen fotos, die ich auf der feier geschossen habe. die habe ich meiner schwester heute noch versprochen und muss ranklotzen…
it’s like he “hatched” just the other day and now this little guy is already walking his way and is dressed like the cutest hipster ever! we had an awesome family weekend. my sweet nephew carl was christened this saturday. too bad that mr. P’s birthday a little went by the board bacause of this huge event. but it won’t take long before his birthday gift will get in operation, i suppose.
i just dropped in to leave some weekend impressions and happy monday greetings for you guys. no time for more today as i’m busy editing the many snapshots of the christening family party. i promised my sister to send them over today so i better get back to work…
