Browsing Tag

herzberg

UNCATEGORIZED

glücksfroschige stoffrestchen
lucky froggy fabric scraps
viele von euch wissen sicherlich, dass ich eine weile lang in einen ganz entzückenden hamburger laden ausgeholfen habe… im HERZBERG in ottensen. als mich dann die liebe SOE, eine der fünf kreativen ladenbesitzerinnen, fragte, ob ich nicht ein paar stoff-restchen für sie zum experimentieren hätte, brachte ich ihr natürlich gern einen sack voll mit.
vor ein paar wochen, bei meinem letzten besuch im herzberg, durfte ich dann staunen, was daraus entstanden ist! SOE ist illustratorin und hat mit ganz viel LIEBE den stoffschnipseln LEBEN eingehaucht! ich war ganz verzaubert von ihren postkarten-unikaten und leinwand-bildern, in denen sie ihre einzigartige GLÜCKSFROSCH aquarellmalerei nun mit stoff kombiniert hat.
SOE, deine kunst ist so zauberhaft! :)
p.s. ihr findet SOEs kunst täglich HIER im herzberg hamburg… und SOE persönlich auch, immer donnerstags!
some of you might know that i helped out at an awesome shop in hamburg ottensen for a while… at the HERZBERG. when my dear colleague SOE, who is one of the five creative owners of the herzberg, asked me for some fabric scraps, i gladly brought a lot.
then a few weeks ago i had a look at what she made out of the scraps… i was really charmed how she revived them with so much love. SOE is an illustrator and she created awesome unique postcards and canvases with her very own GLÜCKSFROSCH (= lucky frog) style by combining water color and fabric so lovingly!
SOE, your art is enchanting! :)
p.s. you can find soe’s art in real life daily HERE at the herzberg in hamburg… and soe in person, too on thursdays!
UNCATEGORIZED

gestern hatten wir noch…
yesterday there were still…
.
dicke brummer im garten. doch heute sieht es nun wirklich nach herbst aus. macht nichts… aber weil man im herbst doch ein wenig mehr platz in der tasche braucht… für taschentücher, regenschirm und halsbonbons, ist es dieses mal eine große tasche geworden.
.
zudem mit großer stickerei! ich gebe zu, die eastwind-libelle ringt auch mir immer eine ganze menge geduld ab… sie stickt und stickt und stickt… und stickt dann immer noch. aber das warten lohnt sich immer.
und wenn ich euch jetzt erzähle, dass ich das ganze dann gleich dreimal gestickt habe, dann wisst ihr auch, warum ich eine woche lang keine zeit zum bloggen hatte! *lach*
.
spaß beiseite… nein, ich hatte noch viele andere dinge auf dem zettel… schließlich müssen ja auch (unter anderem) gewisse freigewordene lager wieder voll werden. ;)
.
.
.
… big „bluebottles“ in our backyard. but today it really looks like fall. never mind… but one need more space in ones handbag now… for tissues, umbrella and cough drops… so i made a big bag this time.
moreover with a really big embroidery! i must admit that the eastwind-dragonfly requires a lot of patience… it embroideres… and embroideres… and still embroideres. but it’s definitely worth waiting for it to be finished!
now you know why i didn’t have the time to blog last week if i tell you that i made three of them! *lol*… no, just kindding… i had quite a long to-do list. after all (among other things) some free stock space waits to be filled again. ;)
.
.
warum gleich DREI? … eine für hier… eine für’s herzberg… und eine für mich natürlich!
taschen kann frau ja nicht genug haben. nie. ;)
.
why three of them? … one for my shop… one for the herzberg… an one for me of course! a woman can never have to many handbags! never ever. ;)
UNCATEGORIZED

frühling in der stadt…
urban spring…
gestern hatte ich einen HERZBERGtag…
und wo ward ihr? *lach*
dann sehen wir uns aber am nächsten montag, oder? ;)
.
i had a HERZBERG day yesterday…
where have you been? *lol*
ok, then see you next monday, ok? ;)
.
UNCATEGORIZED

warten auf den frühling…
waiting for spring…
.
kalendarisch ist es der erste frühlingstag heute… die sonne schien immerhin… aber wir brauchen noch ein bisschen höhere temperaturen, oder?
it’s the first day of spring on the calendar today… the sun was shining… but we still need some higher temperatures, don’t we?
zumindest für diese hier… ich kann’s kaum erwarten…
habt ein sonniges wochenende!!!
p.s. ich gehe morgen übrigens nochmal ein bisschen frühling aus dem HERZBERG herauslocken… nur falls jemand vorbeischauen und mithelfen mag… ;o)
at least for these… i can hardly wait…
have a sunny weekend everyone!!!
UNCATEGORIZED

ich weiß jetzt…

wo sich der frühling vor uns versteckt… im HERZBERG in hamburg!
i know now… where the spring hides from us… at the HERZBERG in hamburg!
ich hatte nämlich gestern einen wunderbaren tag zusammen mit GABRIELE dort! ich habe geübt… denn ab april werde ich dort zweimal im monat im laden anzutreffen sein! ich freue mich riesig darauf! vielleicht sehen wir uns dort mal…!?
yesterday i had a lovely day there together with GABRIELE! i practiced… because as of april you’ll be able to meet me at the store twice a month… see ya!?