immer noch…
still…
winter im norden!
winter in northern germany!
…und wir freuen uns immer noch d’rüber! :)
… and we’re still happy about it! :)
Browsing Tag
just for fun
happy halloween…
–
–
BOOO!!!
–
EDIT 2/11:
oh… nein… ich muss euch in diesem jahr leider enttäuschen… *lach* … es gab nämlich in diesem jahr keine halloween party in pimpinellahausen, denn wir waren ja übers wochenende bei unseren freunden zu besuch! und ich dachte… nach dem… und dem… und dem… und dem… und dem… hätte ich mir auch mal eine kleine halloween-auszeit verdient… SORRY! ;)
gerade bemerkt!
just noticed!
–
–
heute morgen habe ich bemerkt, dass die anzahl der regelmäßigen pimpinella-lesern gerade die 500 überstiegen hat! wow! PROST! :)))
–
i noticed this morning that number of frequent pimpinella-readers just exeeded 500! whao! CHEERS! :)))
–
–
–
–
mein zähler sagt mir, dass no. 500 VANESSA heißt… in rom lebt… und unter SCRAPBOOKING DIET bloggt.
.
na dann… liebe vanessa… HERZLICHEN DANK, dass du mich besuchst! bereite dich auf ein kleines überraschungspäckchen aus pimpinellahausen vor! ;)
–
–
my counter tells me that no. 500 is VANESSA… living in rome… and is blogging at SCRAPBOOKING DIET! ;)
.
well… dear vanessa… THANK YOU very much for visiting me! please prepare for a surprise give-away from here! ;)
–
SOMMER!!!
SUMMER!!!
–
so will ich’s haben bis ende oktober! bitte…
i want THIS until end of october! please…
.
–
–
OK… andere erfrischen sich… ähm… ANDERS… *lach*
habt alle ein sonniges wochenende!
–
–
OK… others refresh themselves .. um… DIFFERENT… *lol*
have a sunny weekend everyone!
.
.
ups… schon wieder montag?
oops… it’s monday again?
–
–
schon wieder montag… die zeit rast! ich verfalle gerade von einer panik in die nächste, weil schon in zweieinhalb wochen die sommerferien hier losgehen… viel zu früh, mann! in den ferien ticken die uhren in pimpinellahausen anders, also muss vorgearbeitet werden. zu allem überfluß ist hier ein akutes kurzarmshirt-defizit ausgebrochen… denn luzie gibt sich alle mühe, mir schon in ein paar wenigen jahren auf den kopf spucken zu können…
–
folglich ist die nähliste ganz schön lang… die zeit viel zu knapp, aber was soll’s… ein paar minuten für ein BENCH MONDAY foto waren trotzem drin!!! ich wünsche euch einen schönen start in eine leider “schafskalte” woche!
–
–
monday again… again? time is fleeting. i am stumbling from one panic-attack to the next because school summer vacations will start in two and a half weeks here… far too soon, dang! during the vacas we have a different time-schedule here at pimpinella’s, so i have to prefabricate. moreover luzie decided to make any possible effort to be able to spit on my head within a few years… she has grown again and so there is an acute shortfall of tees here!
–
hence my to-sew-list is long… time is short, but so what…. of course i took a few minute for a BENCH MONDAY shot!!! i wish you a great week, everyone!
–
–
–
♥ ♥ ♥
–
ähm…. wie soll ich aber jemals wieder zum nähen kommen, wenn ich hunderte lose scheiben muss? hmmmmmm….???
ganz LIEBEN DANK für eure vielen GLÜCKWÜNSCHE! :)
ganz LIEBEN DANK für eure vielen GLÜCKWÜNSCHE! :)
ummm… but how shall i ever get to sew again if i have to make hundreds of lots? huuuuuuh????
THANK YOU very much for your CONGRATS! :)
THANK YOU very much for your CONGRATS! :)
ich hätte nie gedacht…
i never thought…
.
dass ich mich mal so auf MONTAG freuen könnte…
sogar nach einem tollen wochenende.
.
that i could ever look so much forward to MONDAYs…
even after having a great weekend.
–
.
was für ein SPASSprojekt! und irgendwie pandemisch… *lach*
ich wünsche euch allen einen großartigen wochenstart!!!
–
what a FUNproject! and pandemic somehow… *lol*
i wish you all a great start into the week!!!
–
–
montage…
mondays…
machen nun ganz offiziell so viel mehr spaß!
nicht nur DESWEGEN… sondern auch weil mädels auf der ganzen welt plötzlich einer lustigen montags-freizeitbeschäftigung nachgehen…
are so much more fun now!
not only because of THIS… but also because girls worldwide suddenly enjoy some funny kind of monday-leisure-activity…
gestern war wieder einmal BENCH MONDAY!
… mitmachen…? ;)
p.s. extra punkte gib es übrigens für lebende “requisiten”… die meisten für hühner… *lach*… ich hatte kein huhn griffbereit, aber ein revoluzzza-monster…
again it’s been BENCH MONDAY yesterday!
… wanna join…? ;)
p.s. btw… there are extra-points for living “props”… get the the most for chicken… *lol*… i had no chicken at hand, but a revoluzzza-monster…
noch ein sonniger freitag…
another sunny friday…
–
ich genieße das wetter so sehr zur zeit… mich lockt noch gar nichts ins nähzimmer.
–
i’m really enjoying the weather so much… nothing lures me to my sewing room, yet.
–
–
selbst die wäsche macht spaß!
–
even the laundry’s fun!
–
–
–
–
–
ich fröne dem zwang, rosa blüten zu knipsen…
–
i’m under compulsion to shoot pink blossoms…
–
–
–
–
–
… buddele frisches grün ein und bedanke mich bei Mrs. BARCOMI für diese genialen bananen-walnuss-muffins!
–
… i’m digging fresh green and i’d like to thank Mrs. BARCOMI for these delish banana walnut muffins!
–
–
–
–
–
der sauerampfer speichert sonnenlicht für die trüben tage.
–
the garden sorrel is storing sunlight for the gloomy days that may come.
–
–
–
.
und dr. kakerlake schaut zu!
habt noch ein sonniges wochenende!!! :o)
.
and dr. cockroach’s watching!
have another sunny weekend everyone!!! :o)
–
gefährliche gegend…
dangerous area…
.
.
für osterküken…
for easter chicks…
–
–
–
.
…und schokohasen hier!
was soll`s… ostern ist vorbei! :o)
lieben dank für all’ eure ostergrüße!
.
.
… and chocolate bunnies round here!
so what… easter’s over! ;o)
thank you everyone for your easter greetings!
–
kleine bardame
lil’ barmaid
–
.
… scheint so, als hätte ich eine frühe vorliebe für parties gehabt! *lach* es ist übrigens noch ganz viel platz IM POOL… wir warten auf eure 70er bilder!
.
.
… seems as if i had an early liking for parties! *lol*
we’ve still got a lot of space in THE POOL and wait for your 70s pics!
.
70s musik???
oh mein gott, das ist ja nochmal ein thema, was mich jetzt mehrere abende kosten kann… *lach* ich LIEBE 70er musik! da meine eltern sehr jung waren, als ich auf die welt kam… meine mutter war gerade mal zarte 18 und mein vater 21 jahre alt, könnt ihr euch vorstellen, dass ich mit seeeeeeeeeeeeeeeeehr viel lauter musik aufgewachsen bin! ;o)
also nichts leichter als das, nicki… da fallen mir als allerallererstes THE SWEET ein! sooooooooooo genial!
–
–
OMG… this is a topic that can keep me up for several nights! *lol* i LOVE 7os music! my parents were so young when i was born… my mom sweet 18 and my dad 21 years old, so you can imagine that i grew ups with loooooooooots of loud music! ;o)
well, so it’s quite easy, nicki… first first first of all THE SWEET comes into my mind! soooooooooo ingenious!
–
–
.
.
… anfang der 90er habe ich übrigens kaum ein konzert der coverband SWEETY GLITTER verpasst… ausstaffiert mit ultrakurzen röckchen und original 70er plateaustiefeln aus dem fundus meiner mom habe ich jedes lied lautstark mitgegrölt! :oD
… anfang der 90er habe ich übrigens kaum ein konzert der coverband SWEETY GLITTER verpasst… ausstaffiert mit ultrakurzen röckchen und original 70er plateaustiefeln aus dem fundus meiner mom habe ich jedes lied lautstark mitgegrölt! :oD
.
EDIT:
*waaaaahhhhh* wie gut dass ihr nicht hören könnt, wie ich hier gerade mitsinge…
.
.
… by the way… beginning of the 90s i used to go to nearly every concert of the “coverband” SWEETY GLITTER… dressed up in ultra-short skirts and original 70s high-heel boots i chanted every song! :oD
.
EDIT: *waaaaahhhh* thanks heaven you cannot hear me sing along now…
.
.
ein bisschen nostalgie…
a little nostalgia…
.
kann ja so schön sein. auch wenn sie einem die zeit raubt und man urplötzlich den ganzen abend in alten fotografien kramen muss…
.
can be so much fun. even if it steals your time because all of a sudden you have to rummage around in old photographs for hours…
.
.
gebt zu, ihr habt auch in euren foto-kartons und alben gesucht! nicht wahr? dann mal her damit… wir wollen 70er sehen: schräge frisuren, schlaghosen, tapeten mit riesenmustern, bonanza fahrräder und monstermäßige sonnenbrillen… MACHT MIT IM CLUB und lasst uns ein bisschen zusammen lachen!
.
come on… admit that you searched your picture-boxes and albums yesterday, didn’t you? so give it to us… we want to see 70s: crazy hairdos, bell-bottoms, wallpapers with huge patterns, bonanza bikes and monstrous sunglasses… JOIN THE CLUB and let’s laugh together!
.
.
hier gehts lang…
.
this way, please…
.
.
peace!
au weia, jetzt ham wa das altfrauengeheul…
FRÜHER WAR ALLES BESSER! *lach*
nun ja…. zumindest das fernsehprogramm…
.
–
und die FRISUREN? was ist mit denen?
.
ULLI hat ganz todesmutig angefangen… wer hatte noch eine LUZIEfrisur?
–
bild: amazon.de
.
SIMONE sucht auch schon nach bildern! wer noch?
… da müssen doch noch ein paar pottschnitt-fotos zu finden sein! *lach*
.
von mir kennt ihr ja schon haarschnitte… aber ich suche auch nochmal. versprochen.
.
beinahe…i almost…wäre es soweit gekommen! *lach*ended up like her! *lol*was für ein glück, dass wir seit gestern abend wieder einen funktionstüchtigen geschirrspüler haben! juhu! ich wünsche euch ein schön “faules” wochenende ohne hausarbeit! ;o)what a piece of luck!!! since yesterday evening we have a working dish-washer again! yay! i wish you a lazy weekend without any household cleaning! ;o)
so viele HERZILEINs!
so many HERZILEINs!
–
.
am aschermittwoch ist alles vorbei… aber vorher möchte ich mich noch bei antje b. bedanken für dieses herzige foto von sechszehn mädels im handgemachten HERZILEINkostüm! DANKESCHÖN, das ist echt witzig!
–
on ash wednesday ( i couldn’t believe this word really exists in english!!!) carnival is over… but not before i said thank you to antje b. for this sweet picture of sixteen girls in handmade HERZILEINcostumes! THANK YOU, this is really fun!
–
and… jetzt mal ohne viel gesabbel…
.
… the WINNER is….
.
.
.
.
.
TADAAAAAAAAAAAAA!
.
.
.
elke von der ZAUBERNADEL!
.
.
herzlichen glückwunsch zur tasche mit dem FLÜGELHERZ! :o)
.
