Browsing Tag

madame pimpinellskova

DO IT YOURSELF

DIY | madame pimpinellskova ist online!

luzia pimpinella | DIY | eBook & Stickmuster | Matruschka Puppe selber nähen | Madame Pimpinellskova

viele von euch warteten bereits ungeduldig auf diese dame, deshalb hatte die liebe jeanette von HUUPS erbarmen mit allen wartenden und hat das MADAME PIMPINELLSKOVA ebook & stickmuster schon gestern abend online gehen lassen. und während ich schon die ersten selbstgenähten madames auf instagram gesichtet habe [meine güte, wie schnell sid ihr denn, bitte?], hinke ich dem geschehen mal fröhlich hinterher.
jetzt platze ich natürlich vor spannung, zu wissen, wo übers wochenende überall matruschka puppen entstehen werden und wie sie aussehen. deshalb gibt es montag hier im blog ein kleines LINK-UP für eure werke! dort könnt ihr eure persönliche pimpinellskova puppe verlinken und zeigen, und ich verpasse praktischerweise hoffentlich nichts! habt ihr lust?
ich möchte heute auch gerne die gelegenheit nutzen, mich bei meinem fleißigen probenäherinnen für ihre arbeit zu bedanken. ohne euch wäre so ein projekt nicht möglich… daxi [MIMI NÄHT], katinka [TINKIS] – die sich noch eine ganz besonders elegante kissen-variante ausgedacht hat, sandra [aus dem FARBENMIX-nähzimmer], susanne, nicole [JANG DESIGN], ela [ELA’S KLEINE WELT] – der ich ganz besonders für ihr sorgfältiges lektorat dankbar bin, sabine [FARBENMIX], sabine [NÄHKISTE], andrea [ANLUKAA], sandra [FLAUPA], sarah [MÄDCHENKRAM], kati [FEINES STÖFFCHEN] … und last but not least silke [SAUERSTOFF]. DANKE euch allen für eure zauberhaften probe-madames und eure hilfe! XOXO! 
P.S. da ich schon diverse mails mit fragen danach bekommen habe, verrate ich euch gern, welche stoffe ich für meine zwei puppen verwendet habe. linke madame: oberteil – riley blake designs little matryoshka, unterteil – birch fabric yay!day!, herztasche – amy butler sun spots tangerine. rechte madame: oberteil – riley blake designs serenity by bobunny, unterteil – riley blake designs so happy together, herztasche – wiederum riley blake designs little matryoshka. fast alle stoffe habe ich mir im september von der SWAFING hausmesse mitgebracht. falls ihr selbst keine händler, dort also nicht direkt einkaufen könnt, schaut doch mal in den online-shops eures vertrauens danach. einzig den amy butler habe ich bei allison in ihrem shop STILL WATER DESIGNS gekauft. 
P.S. dear international readers, what i’m announcing here is my MADAME PIMPINELLSKOVA ebook & embroidery file which is availabe at the HUUPS shop as of today. sorry, that my posting is in german only but as the product is only available in german language i hope you don’t mind. i’m thinking about coming up with an english version too. what do you think? 

UNCATEGORIZED

die maschinchen schnurren…
the machines are buzzing again…
… endlich wieder! viele produktionen der letzten tage wandern ins KÖFFERCHEN… aber nicht alle…
… finally! many items i made recently will move into the SUITCASE… but some of them… 
… diese MADAME PIMPINELLSKOVA und die beiden lulu SCHUpimpskis wandern nämlich gleich ins SHÖPchen!
*schwupps* und schnell wieder an die maschinen… bis später!
… like this MADAME PIMPINELLSKOVA and the two lulu SCHUpimpskis, will pop up in my little SHOP today!
hey presto, back to the machines… see ya!
UNCATEGORIZED

frauenWG…
women’s flat sharing…
… wie engelchen & teufelchen…
… like cherub & lil‘ devil…
… die zwei kleinen sugar skull sisters…
… the two little sugar skull sisters…
… die beiden heißen hanna & ida… ;)))
… these two are called hanna & ida…
… ohne schwester, und trotzdem glücklich… die kleine madame glückspilz…
… without a sister but happy though… the little madame mushroom…
* * * * *
so mädels… ich habe einen halben tag mit foto-shooting und eine nachschicht mit bild-bearbeitung verbracht, damit heute morgen der umzug aller restlichen damen dieser TRUSCHENrunde in das SHÖPchen stattfinden kann! *strike*
 denn der frühling klopft hier gerade ganz heftig an die tür und die nähmaschine & ich möchten uns gern mal wieder bunten röckchen, nickijäckchen und anderem frühlingsschnickeli widmen. wir haben doch nichts anzuziehen! OK, der lieblingsmann lacht bei diesem ausspruch ziemlich laut… männer haben ja keine ahnung!!!
und ihr?
ich sage nur… donnerstag… 20°C!!!
*waaaaaaaaaah*
well ladies… i spent half a day in photo-shooting and a night shift to do some editing, so the last members of the newest TRUSCHKAgang will be prepared to move into my lil‘SHOP this morning. *strike*
because spring is knocking at our door very loudly and my sewing machine and me are longing to sew some colorful skirts, airy hoodies and other springlike clothing stuff! we’ve got nothing to wear in my closet! OK, hubby is laughing quite loud right now… but men don’t have any idea! right???
and you?
i tell you… thursday it’s going to be 20°C!
*waaaaaaaaaah*
UNCATEGORIZED

kleiner flirt…
a little flirt…
… mit den osterhasen-zwillingen!
die nächsten madames kommen wieder frühlingsfrisch in knackigen farben daher.
with the easter bunny twins! 
the next madames come along quite spring-like and colorful.
* * *
doch mein persönlicher liebling…
but my personal darling…
ist ja diese schwester hier!
alle drei sind bereit  für ein SHOPupdate heute abend.
… is this sister!
all the three together are reday for a SHOPupdate this evening.
UNCATEGORIZED

erhöhung der frauenquote…
raising the women’s quota…
auf dem sofa!
on the sofa!
ein paar neue MADAME PIMPINELLSKOVAS sind bereit zu einzug ins SHÖPchen heute abend… eine wiederauflage der no. 11 gesellt sich auch noch mal dazu! außerdem wird die EISPRINZESSIN dem winterSCHLUSSverkauf zum opfer fallen. schluß mit winter! ab morgen kommt der frühling, sagen die wetterleute… deshalb heute abend die tasche zum halben preis! ;)
p.s. es werden diese woche noch eine ganze reihe damen kommen… darunter viele der vorBESTELLTEN! ;) ich melde mich dann bei euch… danke für eure geduld. xo.
some new MADAME PIMPINELLSKOVAS are ready to move into my little SHOP tonight… as well as a remake of the no. 11! moreover the ICE-PRINCESS will be on winter’s END sale for half the price… because they say that spring will come tomorrow! ;)
p.s. more ladies will follow this week…
UNCATEGORIZED

*jammerON*
*moaningON*
es ist gerade ein bisschen still hier… ich fühle mich zur zeit nicht wirklich zum bäume ausreißen. eine blöde „halbgare“ erkältung nervt und ich hinke ein bisschen meinem persönlichen plan-soll hinterher.
it’s a bit quiet here at the blog … i just don’t feel ready to take on anything at the moment. a stupid half-baked cold bothers me and i am totally behind my peronal to-do-list.
knöpfe, häkelblümchen und jojos annähen auf den sofa geht gerade noch… so lange es mein klitschauge zulässt… *jammerOFF*
danke für’s zuhören! ;)
at least i can sew some buttons, crochet flowers and yoyos sitting on the sofa… well, as long as my pinkeye lets me… *moaningOFF*
thank you for listening! ;)
UNCATEGORIZED

frisch wie der frühling…
fresh like spring…
… der hoffentlich bald mal um die ecke luschert… kommen meine neuen fräuleins daher!*lalalaaadupdiduuu*
… which hopefully will peep around the corner soon… my latest fräuleins come along!
*lalalaaadupdiduuu*
…. eine kleine sneak preview für mein madame pimpinellskova SHOP update MORGEN abend. ihr mögt mir verzeihen, dass es schon wieder ein mittwoch ist, aber ich hab’s für heute nicht mehr geschafft. ich warte auch, bis sich die verzweifelten hausfrauen im TV dann um 21:30 uhr ausgezickt haben! *lach*
… here’s my little sneak preview for TOMORROWS madame pimpinellskova SHOP update.
i do apologize that actually it’s a wednesday again, but i didn’t manage a listing for today. i promise, i’ll wait until the desperate housewives have finished bi*ching around on TV at 9:30 p.m. cet! *lol*