Browsing Tag

miami

UNCATEGORIZED

calle ocho

wir haben heute noch einmal in den urlaubsbildern gekramt… LIEBEN DANK euch allen für eure genesungswünsche. luzie ist auf dem weg der besserung. es wird ja auch höchste zeit, denn es scheint gerade mal die sonne da draußen, und wir sollten besser jeden sommertag genießen. der sommer ist ‚eh schon viel zu kurz.
we’ve been diggin‘ in our vacation shots again…  THANK YOU so much for all your get-well wishes for luzie. she’s definitely on the mend! high time, because sun is shining outside and we should enjoy every single summer day!
die „calle ocho“, die 8. straße in MIAMI, florida ist die heimat von zahlreichen exil-cubanern  …. begleitet mich doch auf einem kleinen spaziergang durch LITTLE HAVANNA
„calle ocho“, the 8th street in MIAMI, florida is home of many cuban immigrants… come on and join me on a walk through LITTLE HAVANNA
spielleidenschaft in der hitze des tages… der domino club im maximo gomez park
passion for gambling in the days heat… at the domino club in maximo gomez park…
hühner!!! *haha*
chicks!!! *haha*
vielleicht habt ihr das letzte foto hier schon einmal gesehen, ich hatte es schon einmal gepostet… macht aber nichts, oder? ich liebe es… und es gehört zu den erinnerungen an diesen tag in little havanna einfach dazu.  ach sommer… wie sehr ich dich liebe!!!
p.s. wenn ihr FARBENMIX näh-experten seid, hab ihr vielleicht den verdacht, dass unsere röcke… luzies und auch meiner… LISANN-röcke sind. JA!!! auch meiner ist ein LISANN! ich habe einfach die größte größe des schnittmusters genommen… ein paar centimeter in der weite dazugegeben… und voilà… ein mama-lisann! ;)
maybe you’ve seen this picture before in some other posting… i hope you don’t mind, do you? i love it… and it simply belongs to the memories of that special day in little havanna. oh summer, love you so much! 
p.s. if you are a FARBENMIX sewing-pro you might suspect that our skirts…. luzie’s and mine… are LISANN-skirts. yes!!! mine is also a LISANN! i took the largest size of the pattern… just added a few inches in width… and voilà… a mommy-lisann! ;)
UNCATEGORIZED

more MIAMI colors…

ihr merkt, ich „rede“ gerade etwas wenig… *lach*. doch ich habe das gefühl, ich würde mich ja doch nur in endlosen wiederholungen über farben, sonne und easy living verlieren… deshalb lass‘ ich einfach die bilder sprechen…


p.s. solltet ihr irgenwelche fragen haben… ich gebe natürlich gern auskunft. ;)


maybe you noticed that i am „talking“ a little sparse at the moment… *lol*. but i feel i’d get lost in endless repetition about colors, sun and easy living… that’s why i better let the pics speak for themselves…
p.s. …but please don’t hestitate to ask, if you got any questions… ;)
UNCATEGORIZED

OK… wir sind da… los geht’s!
OK… we’re in… let’s go!
unser hotel… das OCEAN FIVE am ruhigen ende des ocean drive im herzen des art deco districts und trotzdem nicht überteuert…
our hotel… the OCEAN FIVE at the more calm end of the ocean drive in the heart of the art deco district and NOT overpriced at all…
miami beach… gerade über die strasse…
miami beach… right across the street…
luzies erstes „eselchen-foto“… ;)
luzie’s first „eselchen-shot“… ;)
no… sunkissed!
ihr erinnert euch?
remember this?
south beach bänke in lieblingsfarben…
south beach benches in fave colors…
miami beach meets farbenmix… skirt: LISANN…
welcome to miami! :)
buenvenidos a miami! :)