manchmal…
sometimes…
… reicht schon eine sekunde… ein geruch… ein geschmack, um ganz plötzlich die zeit in deine kindheit zurückzuspulen.
a second… a smell… a flavor is enough… to rewind time to your childhood.
plötzlich ist man 7 jahre alt. es sind sommerferien und man hockt im gemüsegarten der tante, um frische erbsen für das mittagessen zu ernten. doch die kleinen dinger sind so lecker…. sie finden viel schneller den weg in den mund als in die küche und tante elfie wird sich ein anderes mittagessen ausdenken müssen.
nur eine kleine, frische erbse…. ein geschmack und… BANG! da ist diese erinnerung! das gehirn ist ein wundersames organ.
suddenly you are 7 years old. you’re in your summer holidays visiting your aunt… crawling through the vegetable patch in her backyard to gather some fresh peas for lunch. but these tiny things are so delish they find their way into your mouth more quickly than into the kitchen. so aunt elfie will have to come up with some other meal for lunch.
only one tiny, fresh pea… one flavor and… BANG! there it is, this special memory! our brain is some wondrous organ.
