Browsing Tag

must-have

UNCATEGORIZED

was cooles auf die ohren!

something cool for your ears!
wir werden in der nächsten zeit viel im auto unterwegs sein. ein hurra auf die erfindung des iPods, wenn die fahrt dann zu langweilig wird… erspart es den eltern doch das ein oder andere „sind wir schon daaaaaaaaa?“. was ich allerdings nicht so mag, sind die kleinen stöpsel im kinderohr, deswegen hatte ich schon seit längerer zeit für luzie nach richtigen kopfhörern gesucht…
we’re going to spend quite a long time on the road soon. so hurray to the invention of the iPod, when the trip by car is getting boring. it saves parents from to many „are we theeeeeeeeere yet?“s! what i don’t like about them are the small ear plugs right inside a childs ear. for that reason i have been searching for some real headphones…
dank einem tipp von tante susanne ;) bin ich jetzt fündig geworden und das töchterlein ist begeistert!
thanks to a tip from aunty susanne ;) i finally found some pretty cool ones and my little one is completely thrilled!
die URBANEARSsitzen gerade an luzies kleinem kopf wirklich klasse und wir hatten bei der farbpalette wirklich die qual der wahl. daumen hoch dafür! da kann der erste roadtrip gern kommen…
her URBANEARSfit perfectly on her small head and we were spoiled with choice with all the available colors. thumbs up! the first roadtrip may come…
UNCATEGORIZED

dingeling käfer…

ringading bug…
ich habe ja ein herz für käfer. für buntige kakerlaken im garten….
i am a bug lover. i love happy cockroaches in my backyard…
sogar krabbler der gattung klingelkäfer habe ich… 
and i love me some critters…
am lenker meiner DOTTY! ;)
{p.s. weil die frage bestimmt kommt… die klingel ist von PYLONES}
at the handlebar of my DOTTY! ;)
{p.s. just in case you’d like to know… this is a bell from PYLONES}
UNCATEGORIZED

yep!
ich glaube, das werde ich tun angesichts meiner winzigen mini-midlifecrisis… *lach*… vielen dank euch allen für eure aufmunterungen!!!
well, i think that’s what i’m going to do concerning my tiny mini-midlifecrisis… *lol*… thank you everyone for your encouraging comments!!!
stempel vom… rubber stamps from… RUBBER SOUL.
…und ich drehe noch mehr LIEBLINGSMUSIK noch ein wenig lauter… solange das bei youtube noch geht… ;o)
… and i’m going turn up favorite SOUNDS even more… as long as it is possible at youtube… ;o)
have a sunny day everyone!
UNCATEGORIZED

warten auf den frühling…
waiting for spring…
.
kalendarisch ist es der erste frühlingstag heute… die sonne schien immerhin… aber wir brauchen noch ein bisschen höhere temperaturen, oder?
it’s the first day of spring on the calendar today… the sun was shining… but we still need some higher temperatures, don’t we?
zumindest für diese hier… ich kann’s kaum erwarten…
habt ein sonniges wochenende!!!
p.s. ich gehe morgen übrigens nochmal ein bisschen frühling aus dem HERZBERG herauslocken… nur falls jemand vorbeischauen und mithelfen mag… ;o)
at least for these… i can hardly wait…
have a sunny weekend everyone!!!
UNCATEGORIZED

mädchens taschengeld
girl’s pocket money
.
als ich noch ein kleines mädchen war, liebte ich es, mein taschengeld für hübschen mädchenkram zu sparen und auszugeben… solche dinge wie modeschmuck, glitzernde aufkleber, hübsche notizbüchlein, kleine deko-objekte für mein zimmer und so weiter. es scheint, als hätte ich diese vorliebe an luzie vererbt.
.
when i was a little girl i loved to save and spend my pocket money for pretty girlish things… like bling jewelry, glittering stickers, pretty notebooks, small deco objects for my room and stuff like that. it seems that luzie inherited these preferences.
.
dieses wunderhübsche schmuckkästchen hat sie von unserem NY trip mitgebracht. sie hat es in einem traumschönen ANTHROPOLOGIE shop entdeckt. wir beide waren ganz verliebt in den laden und hätten dort stundenlang bleiben können! ich zeige euch später nochmal ein paar bilder von dort…
this wonderful jewelry case she brought home from our trip to NY. she found it at an amazing ANTHROPOLOGIE store. we both loved it there and could have stayed for hours! i’ll show you some pics later…
für sie war dieses kästchen ein echtes must-have, in dem moment als sie es sah, und es war ihr auch egal, dass sie dafür einen großteil ihrer reisetaschengeldes aufbrauchen musste.
übrigens… war es genau das gleiche bei der kleinen silberfigur auf dem bild, die sie in BANGKOK kaufte… ;o)
she got a serious case of „wanties“ the moment she saw the case, and she didn’t care to use up most of her travel pocket money to purchase it.
.
by the way… it’s almost the same story about the little silver figurine on this picture she bought in BANGKOK… ;o)

.
.
ich denke, sie könnte ihr taschengeld schlechter ausgeben… und vielleicht sind dies ja bereits „wertvolle“ kostbarkeiten, die sie eines tages an ihre tochter weitergeben wird… wer weiß?
.
für was gibt eure tochter ihr taschengeld aus? auch für mädchenkram? entschuldigt… ich bin neugierig…
.
she could spent her money worse, i think… and maybe these are already some „precious“ tresures she will pass on to her daughter… who knows?
.
what does your girl spend her pocket money on? also girlish stuff? sorry… i am curious…
.
UNCATEGORIZED

suzie smithson…
… für mich eines der coolsten softie-mädels überhaupt, ist vor einer weile hier eingezogen.
… actually one of the coolest softie-girls for me, moved in a few weeks ago.
.
.
angezogen in ihrem retrokleidchen fühlte sie sich sogleich auf unserer sofaecke vor der güldenen tapete wohl…
dressed up in retro style she instantly felt at home on the edge of our sofa in front of the golden wallpaper…

doch leider… mussten wir sie vorerst in so eine art „schutzhaft“ nehmen… wir bangten insbesondere um ohren, schleife und zierknopf der dame…
but alas! for now we had to take her in some kind of „protective custody“… we were especially worried about ears, bow and button of this lady…

… wegen dieses halbstarken!
ihr solltet euch wirklich einmal die unglaublichen handgemachten charakter von SUPERNINON ansehen. jede/r einzelne der LES MONSTRIS ist ein echtes kleinod. ich finde sie großartig!
.
.
… because of this little beatnik!
.
you should really have a look at the amazing handmade characters of SUPERNINON! everyone of LES MONSTRIS is a gem! i love them!
UNCATEGORIZED

nikolausglück gehabt!

we’ve been lucky!
luzie hat rechtzeitig die kurve bekommen (danke für eure guten wünsche!) und so stand unserem wochenendtrip doch nichts im weg! zusammen mit unseren freunden haben wir den weihnahtsmarkt in TECKLENBURG besucht, der süßesten kleinen stadt überhaupt…
luzie just got well in time (thank you for your kind wishes!) so we were able to go on our weekend trip! together with our friends we visited the christmas market in TECKLENBURG the cutest little town ever…
 

… außerdem haben wir einen grandiosen shoppingausflug nach MÜNSTER gemacht… danke DIANE, für deine tollen tipps. münster ist wirklich eine reise wert! nur arm ist frau hinterher… ;)
… also we went to MÜNSTER on a terrific shopping tour…
 
… bei den nikolausstiefeln konnte ich aus unerfindlichen gründen nicht widerstehen! *lach* … ich wünsche, einen fröhlichen nikolausi gehabt zu haben!
 
… and i could’t resist theese saint nicholas boots! *lol* … hope you had a nice weekend, too!
UNCATEGORIZED

geschenke

gifts



.
letzte woche bekam ich von jeanette die WELTSCHÖNSTE tasche geschenkt, ich glückspilz! … bei dem ROTrotROTen cordmantel konnte ich nicht anders, den musste ich mir selbst „vorträglich“ zum geburtstag schenken… ;o)
i received a MOST LOVELY present from jeanette last week… lucky me! …and i couldn’t resist this REDredREDest corduroy coat, so i just had to make an advanced birthday present to MYself… ;o)
… ist diese tasche nicht ein traum? tausenddank, jeanette! :o* 

…isn’t this bag adorable? thank you so much, jeanette! :o*



.
… hach, der lüla futterstoff und das gestreifte ripsband sind details, wie ich sie liebe!
… the violet lining fabric and the striped ribbon are such a delight to me!



.
den bezaubernden ROTKÄPPCHENkleiderbügel von
LILLYBERLIN habe ich schon vor einer ganzen weile gekauft… OK, als ein geschenk für mich selbst… *lach*

beides wird mich morgen auf eine reise begleiten! am 21. oktober bin ich wieder zurück… bestimmt mit ganz viel inspiration im gepäck!



vielleicht mögt ihr euch ja inzwischen an den traumhaften farben des herbstes sattsehen?
ELLA PEDERSENs wunderschönen blog habe ich gerade erst entdeckt… diese jahreszeit durch ihre kameralinse zu sehen ist einfach überwältigend! danke dafür…
bis bald!
this lovely hanger with little red riding hood from LILLYBERLIN i purchased some time ago… OK, as a present for myself… *lol*
.
both, bag and coat will accompany me on a short trip… i’ll be back on the 21st of october… surely with a suitcase filled with inspirations!
in the meantime… maybe you would like to have a look at the luscious colors of autumn? i just discovered ELLA PEDERSENs beautiful blog… seeing the season through her lens is stunning!
thank you…
bye for now!
UNCATEGORIZED

BAUCHkauf der woche…
.
… ihr kennt das… ihr seht etwas entzückendes, ihr verliebt euch spontan in das, was ihr da seht… ihr könnt nicht mehr ohne und die rote HABENWOLLENlampe blinkt hektisch… sowas ist ein BAUCHkauf! mit dem VERSTAND überhaupt nicht zu erklären und besonders ausgeprägt bei dingen, die frau eigentlich GAR nicht braucht… ABER, sie machen GLÜCKlich!
.
fragt meinen mann, ich bin spezialistin im bauchkaufen… und deshalb habe ich gedacht, ich führe eine ganz neue RUBRIK im blog ein, wo ich euch gern zeigen möchte, was mir persönlich schon beim anschauen ein kleines GLÜCKsgefühl beschert!
.
*flüstermodusON*… außerdem kann ich auf diese art und weise ganz tolle sachen zeigen, auch wenn ich selbst mal eine ganz unkreative phase habe… *flüstermodusOFF*
.
als ich neulich so durch die nachbarschaft bei DAWANDA stöberte, war ich spontan verknallt in…
.
.

.
bei MEIKEs illustrationen muss ich einfach ganz breit grinsen, und natürlich ist es klar, dass sie bei meiner liebe zu kleinen TRUSCHEN, mit dieser KULLERÄUGIGEN DAME hier offene türen einrennt…
.
liebe grüße nach BRAUNSCHWEIG! :)
.
… wo ich übrigens mehrere jahre gelebt, bakterien gezüchtet und meinen lieblingsmann kennengelernt habe… aber wer HIER dabei war, der weiß das ja längst… ;)
.
UNCATEGORIZED

glücklich geschnappt!
ich muss ja gestehen, dass ich schon lange zeit hier in der UNIKATEecke herumlungere… immer auf dem sprung, den ultimativen wintermantel von SABINE zu ergattern. ich selbst drücke mich ja immer noch sehr gern ums wintermantelnähen… wie so einige von euch wissen… *hüstel*
nie war ich schnell genug… dieses COOLE TEILCHEN… weg! und der MÄRCHENTRAUM… zack, weg! :o(
doch jetzt war mein glücklicher finger doch mal schneller am drücker… und dann noch TRUSCHEN drauf… ich glaube fast, es sollte so sein!
.
.
.
.
.
.
… allein der rosenbutton im pelzkleid… die glöckchen um truschis hals … sabines detailverliebtheit begeistert mich immer wieder. ein echter traum ist auch der schokobraune, glänzend-samtige OILILYstoff!
.
wer sabine schon einmal beim stoffestöbern beobachet hat, der weiß, dass sie nicht lange fackelt und gern auch den ganzen ballen nimmt, wenn ihr etwas so schönes vor die nase kommt. unser aller glück!! denn deshalb gibt es dieses TRAUMSTÖFFCHEN ab morgen auch meterweise HIER… ;o)
.
UNCATEGORIZED

herzlich buntig…
wird’s in AMSTERDAM werden. davon war ich ja vorher schon überzeugt, aber nun… nach euren vielen tipps… bin ich ganz sicher und freue mich noch mehr! ganz ♥lichen dank an euch!!!
einiges stand bereits auf meiner to-do-liste, wie z. b. die DE SPROOKJESKAMER… nicht zuletzt, weil es dort sogar FRL. ROTH und die WALDFREUNDE gibt… ;o)
KITSCH KITCHEN ist natürlich ein must… BLOND kannte ich noch nicht, danke für den tipp.
architektonisch hat amsterdam sicherlich viel zu bieten und eine GRACHTENfahrt wird bestimmt nicht nur luzie begeistern…
auf die „patats mit saté-soß“ verzichte ich lieber, davon war mir schon mal unglaublich schlecht… *lach*
so oder so… ich werde euch berichten, in wort & bild! danke nochmal…
übrigens ist mir erst im nachhinein aufgefallen, dass ich für DIESE KOMBI sogar die perfekt passenden schuhschätzchen im haus habe… natürlich aus holland !!!
 
wo sonst gibt es so liebenswert-hinreißende buntige details…?
UNCATEGORIZED

das schaf im olfspelz
.
um weihnachten herum ist er hier bei uns eingezogen… der OLF. natürlich hatte ich bei den ganzen rotkäppchen, die sich hier ungezwungen tummeln, so meine bedenken. doch olf ist ein ganz lieber… ich vermute mal, dass er tief im inneren sogar ein schaf ist… ;o)
.
.
wundern würde es mich nicht, denn geboren wurde er HIER!
.
das, in das der olf sich da gemütlich einkuschelt ist auch etwas ganz besonderes… es kommt von HIER, und ich möchte es euch demnächst nochmal in seiner ganzen pracht zeigen! :o)
.
apropos rotkäppchen… jammerschade, das ich DIESES HIER nicht früher entdeckt habe, sonst würde es wohl dem OLF gesellschaft leisten. und gestern habe ich noch ein soooooooooo zauberhaftes ROTKAPPENEXEMPLAR im web entdeckt… grandios!
.
UNCATEGORIZED

gewünscht
.
… oder DAWANDA und ich.
.
.
dieses zauberhafte stück habe ich von meinem lieblingsmann zu weihnachten bekommen. ok, er ist in der vorweihnachtszeit dezent darauf gestupst worden, aber das finde ich nicht schlimm. herzenswünsche muss man eben manchmal laut und deutlich aussprechen, damit die erfüllt werden…
.
entdeckt habe ich sie bei dawanda, wo ich selbst schon so einige schätze gekauft habe. gezaubert hat sie TATJANA… und sie ist einmalig wunderschön!!!
.
ich hoffe, ihr alle seid gut ins neue jahr gerutscht!?
2007 war für mich ein ganz besonderes jahr. ich tu‘ mich trotzdem immer schwer mit resumées, also lasse ich es und schau lieber in froher erwartung 2008 entgegen!
.
danke für eure lieben neujahrswünsche.
habt alle ein buntes & glückliches jahr!!!
.
UNCATEGORIZED

weihnachtsmönsterchen lieben zuckerstangen
.
hat es nicht ein unwiderstehliches lächeln? muss man es nicht sofort liebhaben? ein karierter blick von ihm und es war um mich geschehen… dann kam luzie, quiekte entzückt, nannte es charlotte und verschwand mit dem monster. OK, um sie ist es auch geschehen.
.
na gut! hat man erst einmal ein REVOLUZZZAmonster, dann muss man SUSE schon bald um weiteren familienzuwachs bitten. man kann sich gar nicht erwehren! das nächste bleibt dann vielleicht wirklich meins…
.
.
die zuckerstangen, die sich charlotte dort gerafft hat, sind übrigens teil unseres christbaumschmucks und schon über 10 jahre alt. schön, dass sie nicht schlecht werden, sie sind nämlich aus fimo… *

UNCATEGORIZED

elfen im weihnachtswunderland
.
aufregend war es die letzten tage… backen… basteln… bummeln… ganz liebe freunde treffen… viel essen (und ich meine viel!!!)… klönen… visionen teilen… ganz viel lachen…
.
.
.
und überall sieht man kleine elfen vorbeihuschen!
.

.
wie im märchen ist für mich immer der obligatorische weihnachtsbummel in einem meiner lieblingsläden… der WÄSCHEREI. weihnachten ist hier nie klassisch und sooooooooo herrlich bunt! *

UNCATEGORIZED

ein paar trösterli, bitte!
.
.
… seit tagen durch ein entzündetes handgelenk zum nichtstun verdammt und entsprechend gefrustet… was tut frau? SCHUHE KAUFEN!!! für den herbst braucht man schließlich herbstCHUCKS… und überhaupt! ;o)
.
und wenn frau dann immer noch miese laune hat (ok, bestimmt nicht nach dem kauf DIESER schuhe ;o), dann hebt es solche ungemein, wenn man mal im frisch angekommenen IMPRESSIONENkatalog stöbert, tee trinkt und gerade ganz viel lust bekommt auf die dunkle jahreszeit…
.
habt ein schönes wochenende und macht es euch kuschelig!
.
p.s. mädels, ich war übrigens völlig platt, heute mittag schon total süße ufomützenALIENS in der galerie zu sehen… da hatte wohl jemand WARPantrieb, was nicole??? ;o)