





![]() |
[the beautiful prostcard was a snail mail from my dear blogger friend elodie aka MADAME LOVE] |
zeit für einen letzten spaziergang durch das schwindende grün…
time for last a walk through the fading green…
zeit für noch ein nickerchen in der warmen herbstsonne…
time for another nap in the warm autumn sun…
ich wünsche euch eine wunderbares wochenende… wo immer ihr es verbringt!
i wish you a lovely weekend… wherever you spend it!
dann ein päuschen mit tee und stollen… und ein paar unvermeidliche matheübungen.
then i took a little break with tea and stollen… and practised maths with the little one.
actually i don’t like flying on a plane that much and actually i never fly alone. there’s always a hand to hold. last week i had to deal with that on my own. i even booked a window seat instead of the aisle seat i usually take…. and then i felt quite happy that i once again had overcome my fear. that i managed flying all alone this time. the blue of the sky seemed to be even more blue to me.
1.) etwas an deinem arbeitsplatz? [something at your work space?]
2.) was gab’s zum halbfinale? [what did you have while watching the soccer eupropean championship semi final?]
süßigkeiten in nationalfarben… hat aber auch nicht geholfen. [patriotic sweets… but they didn’t help either…]
3.) süß? [sweet?]
ich mag’s ja nicht ganz sooo süß. das panna cotta, das ich am dienstag in zagreb hatte, war perfekt für mich…. mit einer prise cayenne pfeffer und nativem olivenöl.
4.) neu? [new?]
oh ja! dieses HTC one. um seine kamera zu testen durfte ich nämlich nach kroatien reisen. [oh yes! this HTC one. testing it’s camera was the reason why i was invited to the croatia-trip.]
5.) alt, aber trotzdem noch toll? [old but still gorgeous?]
diese bunte kette mit glasstein und perlen. ich habe sie seit jahren und liebe sie immer noch. [this colorful glass jewelry necklace. still love it so much after years.]
so… jetzt werde ich mein meine reise-fotos sortieren. wer schon mal luschern will, der kann das HIER, ihr müsst nur ein wenig „zurückblättern“ ;) … schönes wochenende euch allen!
4) dein motto für diesen samstagabend? [your motto for this saturday night?]
olééé olé olé olééé… superdeutschland olé olééé! wast sonst?
soccer! what else?
1) mein frühstück [my breakfast]…
2) in meinem briefkasten [in my mailbox]
*waaaaaaaaaaaaaaahhhh* 12 jahre mit ein und dem selben handyknochen (beweisfoto hier auf bild #4!)… eine ära geht zu ende! yay!
*waaaaaaaaaaaaaaahhhh* 12 years of carrying the same old mobile bone (photographic proof here on picture #4!)… an era comes to an end! yay!
3.) mein kleiderschrank [my closet]
außen ordentlich…. innen chaos. tidy on the outsinde… total chaos inside.
4.) mein haustier [my pet]
der geliebte peppermann. foto aus den archiv…. ihr wisst ja, er lässt sich vorzugsweise nur dann fotografieren, wenn ich egentlich was ganz anderes knipsen will.
beloved pepperman. a shot from the archive…. you know that he always prefers to be photographed when want to shoot something completely different.
5.) an meinem arm [at my wrist]
hübsches plastikspielzeug. pretty plastic toy.
habt alle ein schönes wochenende! ich habe hier so einiges auf dem zettel, denn am dienstag IST ES SOWEIT!
have a happy weeken y’all! i’ll be quite busy, because tuesday is THE DAY!