Browsing Tag

pimpinella design

UNCATEGORIZED

von taschenschätzchen und anderem mädchenkram

charms, bags an other pretty girls stuff
ich war in letzter zeit sehr fleißig und habe noch soviel zu zeigen… also macht euch auf ein etwas längeres posting inklusive SHOPupdate gefasst….
i’ve been busy as a bee lately and i still got so much to show… so you better prepare for a long posting with lots of girls stoff, SHOP update included…
es baumelt neuerdings ganz üppig an meiner lieblingstasche…
i recently got some pretty handmade stuff dangling at my favorite bag…
… denn zu dem pompom-anhänger, den ich schon eine weile mit mir herumtrage, ist nun auch die kleine LULU SCHUUU hinzugekommen sowie eine gestickte eichel auf edlem wollfilz von MYMAKI. ein paar LULUs wie diese wandern später heute noch ins SHÖPchen… wer sie lieber selbst sticken mag, findet sie seit heute bei HUUPS als stickdatei
the pompom charm i’ve been carrying now for a while got some sweet company lately. i made one LULU SCHUUU owl and an acorn embroidered on wool felt from MYMAKI. i made some more of these to list’em at my little SHOP later today. if you want to make a LULU yourself you can find the embroidery file at HUUPS as of today. 
die tolle senfgelbe fototasche von PHOTOQUEEN habe ich jetzt übrigens schon eine weile im gebrauch. sie hat sich wunderbar auf meinen fototouren bewährt und ich bin wirklich begeistert. 
by the way i have been using my awesome mustard yellow photo bag from PHOTOQUEEN for a while now. it is such a useful and pretty companion on my photo walks, i’m really pleased to have it.

wie gesagt… ich war fleißig und ich kann die nicht alle selbst tragen. ;)

well, as i said… i have been busy making stuff and i just can’t keep it all for myself. ;)

also kommen hier noch ein paar schätzchen aus meinen scheinbar unerschöpflichen KOFFERvorräten… LIEBLINGSreisetäschen im indian summer look und CUFFs in aktuellen lieblingsfarben… 
so here i have some darlings from my seemingly unexhaustable TRUNK stocks… some favorite travel pouches in indian summer look and some CUFFs in favorite colors…
 … wie das mit EASTWINDmuster und vintage-knopf auf woll-tweed…
… like the one with the EASTWIND pattern and a vintage button on woolen tweed…
… oder dem immer noch geliebten LOVECHIRP in petrol, orange und senfgelb…
… or the still loved LOVECHIRP birdy in teal, orange and mustard yellow…
… oder auch der gestickten EICHEL auf ganz rustikalem, groben stoff…
… or the cuff with an ACORN embroidery on rough and rustic fabric.
und zu guter letzt… ab heute ist dann auch endlich LILU CHIPMUNK am laufenden meter als webband zu haben! ich freu mich sehr.
so… jetzt will ich mich mal um das letzte große SHOPupdate dieses jahres kümmern, dass ich für 20:00 uhr geplant habe… vielleicht entdeckt ihr ja auch noch das ein oder andere last-minute weihnachtsgeschenk. ich bitte um verständnis, dass ich vor dem fest dann leider nichts mehr nachproduzieren kan… es gilt also „solange der vorrat reicht“. ;)
last but not least…  the LILU CHIPMUNK ribbon finally is avaible. i’m all happy to have it on stock now. 
well ok… i’m going to work on the last SHOP update of the year now, which i planned for about 8 o’clock… maybe you’ll find some last-minute christmas gift. thank you for your understanding, that i’m not able to take any custom orders before christmas anymore…. sorry. it’s only while stocks last.
UNCATEGORIZED

herbstlaune

 autumn mood
mit dem herbst… 
along with the fall… 
… kommt bei mir immer die herbstliche zeichenlaune.
hat ja auch was. schließlich habe ich auch viel zu lange nichts zu papier gebracht.
… comes the mood to draw autumnly stuff.
that’s not that bad. after all i haven’t been drawing far too long.
UNCATEGORIZED

seltene spezies…

rare species…
das sind die pimpinellaEULEn am laufenden meter ja mittlerweile, nachdem sie schon lange nicht mehr produziert werden. beim aufräumen meines nähzimmers habe ich nun noch eine halbe rolle in orange gefunden!  
that’s what the pimpinellaOWLs by the running meter are. they have been discontinued quite some time ago, but now i found half a spool of the orange one while clearing up my sewing room!
ein paar meterchen hebe ich für mich selbst auf, aber der rest wandert gleich noch ins SHÖPchen für passionierte webbandsammler! es sind wirklich nur ein paar meter, es gilt also… solange der vorrat reicht. ;)
SORRY… bereits vergriffen!

i am going to keep some meters for myself, but the rest will be listed at my SHOP now for passionate ribbon collectors now! there are only some few meters left… so they’re up as long as stocks last only. ;)
SORRY… it already sold out!
UNCATEGORIZED

sommerlicher ostwind

summerly eastwind
ich liebe tuniken. die haben was folkloristisches und lässiges zugleich
und machen einfach sommerlaune. zu meiner neusten tunika-errungenschaft,
in khaki mit bunter stickerei am ausschnitt, wollte ich unbedingt einen passenden pimpiCUFF haben.
i really love tunics. they are folkloristic and casual at the same time and they just feel like summer. i got me this khaki one with colorful embroidery at the neckline lately and now i wanted to have a matching pimpiCUFF as well. 
ich habe mich sogar wieder einmal im perlensticken versucht. das habe ich seit ewigkeiten nicht getan und ich muss zugeben, vor 10 jahren ging mir das auch irgendwie besser von der hand!
i even tried myself to make some bead embroidery by hand again. i didn’t make some for ages!
so fiel das ergebnis etwas weniger opulent aus als geplant, aber es gefällt mir trotzdem sehr!

so the whole thing turned out to be a litte less abundant than planned but i love it anyway!

wenn es euch auch gefällt, dann habe ich vielleicht gute neuigkeiten… ich habe 1, 2, 3, 4, 5, mehr gemacht! zwar nicht mit perlen bestickt, aber jeweils mit einem wunderschönen vintage knopf verziert… und die wandern jetzt gleich mal in den pimpinellaSHOP.
if you like it too, i’ve got some good news for you… i made 1, 2, 3, 4, 5, more! without beads but still with some awesome vintage buttons and they are going to be listed at my pimpinellaSHOP now.
UNCATEGORIZED

bitte recht freundlich!
smile, please! 
denn… we SHOOT PEOPLE!
because…  we SHOOT PEOPLE!
nur so zum spaß!
 just for fun!
so oft es geht!
KLICK!

as often as we can! 
CLICK!
P.S. für alle, die auch gern mit der Stickmaschine „knipsen“ möchten gibt es die stickdatei PIMPIRAZZI ab dem 28. april bei HUUPS. ;)
P.S. if you’d  like to „snap“ with your embroidery machine too you can find the PIMPIRAZZI embroidery file at HUUPS as of april 28th. ;)
UNCATEGORIZED

klick klick!
click click!
seit wir das schlafzimmer neu gestrichen haben hat mich diese wand da neben dem bücherregal etwas leer angegähnt…
the empty wall next to the book shelf looked a bit empty to me since we painted our bedroom lately… 
 
… UND seit ich im letzten jahr den DAWANDA movieframe mit der kamera gestaltet habe, möchte ich schon pimpinell’sche kameras zum sticken! 
… AND i have been wanting to make some pimpinellish camera embroidery ever since i made the DAWANDA movie frame with the cam last year!
ha! seit heute ist die schlafzimmerwand nicht mehr leer und ich habe endlich gestickte kameras! :)
ha! from today on our bedroom wall isn’t empty anymore and i got myself some embroidered cameras! :)
dank der tollen idee von frau LIMETREES, die stoffe mit hilfe von STYLEFIX auf die hölzernen handstickrahmen aufzuziehen…
i really apppreciated frau LIMETREES awesome tutorial how to cover wooden embroidery hoops by using STYLEFIX…
… ging es dann heute auch ganz schnell mit der neuen wanddeko!
… that way the new wall decor was so quickly made!
nicht ganz so schnell wird es der neuen stickmuster-serie PIMPIRAZZI gehen… die kommt leider erst am 28. april in den HUUPSshop. bis dahin… keep calm & shoot on, folks! 
i am sorry that the new PIMPIRAZZI embroidery set won’t be available that quickly too… but it will be as of april 28th at the HUUPSshop. until then… keep calm & shoot on, folks!
UNCATEGORIZED

frühlingsfrisch & knackig
spring fresh & crisp…
… und jüngst aus dem eulen-ei geschlüpft ist das neueste familienmitglied der SCHUpimpskis. doch schon ist es flügge und flattert gleich aus dem heimischen nest ins SHÖPchen!  
… is the youngest family member of the SCHUpimpskis, recently hatched from the owls egg. already fully fledged it will make its way from the home nest into the little SHOP now!
UNCATEGORIZED

lang vermisst…
missed for long…
… doch endlich wieder da!
wie ich meiner mailbox schon entnehmen konnte, freuen sich einige von euch so richtig darüber!? ich auch!!! :) das pimpinell’sche VÖGELCHENband gibt’s ab sofort wieder in meinem SHOP und natürlich auch bei FARBENMIX!
.. but finally back again!
lookin at my mailbox i can see that many of you are happy about these news!? me, too!!! :) as of today the pimpinellish BIRDY ribbon is available at my SHOP and at FARBENMIX again!
UNCATEGORIZED

STAMP it!
sicherlich wusstet ihr nicht, dass ich in den 90ern mal eine ganz leidenschaftliche stemplerin war!? in einem großen schubladenschrank unten in meinem nähzimmer lagern immer noch tausende gesammelte stempel. MAIL ART… das war mein hobby damals, lange bevor das nähen seinen platz einnahm. ich liebte die stempel von  rubber baby buggy bumpers (gibt’s es die noch?), stamp francisco und stampington & co. bis jetzt habe ich es nicht über’s herz gebracht, meine sammlung aufzugeben.

in letzter zeit kommen sogar wieder neue stempel hinzu… eigene PIMPINELLIGE! :)
probably you didn’t kow that i was a passionate rubber stamper in the 90s!? i still store my collection of thousands of rubber stamps in a large drawer in a corner of my sewing studio. MAIL ART… that was my hobby long before sewing took over. i loved the stamps of the rubber baby buggy bumpers (do the still exist?), stamp francisco & stampington & co. i never had the heart to give up my collection.
instead of that my rubber stamp collection is growing again by adding some own PIMPINELLISH ones! :)
… wie die matruschka pimpinellskova…
… like the matruschka pimpinellskova…

… oder die LOVEchirp vögelchen!
… or the LOVEchirp birdies!
… die pimpinellischen stempel gibt’s neu bei mir im SHÖPchen… nur, falls ihr auch eine leidenschaft für’s stempeln habt!
(p.s. personalisierte varianten von pimpinellischen motiven findet ihr übrigens bei PEPPauf! ;)

 
… the pimpinella stamps are now available at my little SHOP… just in case you have a crush on rubber stamps, too!
(p.s. by the way you can also find customized pimpinellish rubber stamps at PEPPauf! ;)
UNCATEGORIZED

frühlingslaune…
spring mood…
ich gebe es zu, sobald der weihnachtsbaum klinisch tot ist und sich in nadelhäufchen ergossen hat, könnte von mir aus der frühling losgehen. von dem war heute, am offiziellen baum-rausschmeiß-tag, weit und breit nichts zu sehen, stattdessen übles glatteis am ersten schultag nach den ferien, na dankeschön!
ich möchte traubenhyazinthen auf dem tisch, zwitschepiepsende vögel im garten und einen blühenden pflaumenbaum! ok, ostereier auspusten möchte ich nicht, aber das kann ja auch der lieblingsmann machen… ;)
i admit that i wish for spring as soon as the christmas tree is actually dead and regorged itself in heaps of needles. but even though it’s the official boot-out-the-tree-day today, spring didn’t show. not a bit! we had some very bad black ice instead on this first day of school. well, thank you very much!
i want grape hyacinths on the table, chirping birds in the backyard and a blooming plum tree! ok, i don’t want blowing out easter eggs… the hubby can do this, please… ;)
ich will meinem roten lieblingsmantel wieder tragen!
i want to wear my favorite red coat again!

mit meiner FLORAfox brosche dran!
with the FLORAfox brooch i made on it!

im november habe ich sie gemacht, ihr habt sie vielleicht längst oben im banner gesehen. aber dann kam der schnee und die brosche kam mir irgendwie nicht wirklich winterlich vor und ich habe sie erst einmal zur seite gelegt.
aber JETZT würde ich sie wirklich gern tragen… ich hätte wirklich gern frühling. WIRKLICH!
{falls noch jemand ein bisschen frühlingslaune zum anstecken braucht…
ich habe auch ein paar für’s SHÖPchen gemacht}
i made it in november, maybe you spotted it in my banner. but then the snow came and suddenly the brooch just wasn’t winterly enough for my personal taste anymore. so i put it aside.
but NOW i really loved to wear it… i really loved me some spring. REALLY!
{just in case one of you might need a little spring whimsy, too… i made some more to list them at my little SHOP}
UNCATEGORIZED

wieder da…
back on stock…
… ein kleiner mokka passt doch fast immer, oder? das war zumindest die meinung von vielen, die das dunkelbraune pimpinellaPAISLEY webband offensichtlich vermissten, nachdem FARBENMIX es aus dem programm nahm. deshalb haben sich janina uns sabine doch entschlossen, es nun noch einmal zu produzieren! manchmal hilft wünschen eben…
das PAISLEYband in MOKKAbraun ist also ab sofort auch wieder in meinem SHÖPchen zu haben. ich freu mich!
… a little mocca is always nice, don’t you think? well, at least many of you seemed to think the same…  missing the dark brown pimpinellaPAISLEY ribbon when FARBENMIX ran out of it. so janina and sabine decided to reproduce it now!
i just relisted the PAISLEY ribbon in MOCCA brown again at my little SHOP! … yay!
UNCATEGORIZED

einfach mal DANKE sagen…
to say THANK YOU…
… ist hübsch einfach mit den FLORAfox „DANKEschön“ stempel!
… is pretty easy with this FLORAfox „DANKEschön“ rubber stamp!
… auf geschenkanhängern… auf briefumschlägen… wann immer ihr mal DANKEschön sagen wollt!
das fräulein FLORAfox stempelchen wandert heute noch ganz schnell ins pimpinellaLÄDCHEN…
eine personalisierte variante, zum beispiel mit eurer adresse oder mit eurem WUNSCHtext könnt ihr übrigens bei PEPPauf bekommen! ELKE hat außerdem tolle mehrfarbige stempelkissen und etiketten-stanzer im programmm, schaut doch dort einmal vorbei…
MEIN SHOP wird übrigens nur noch HEUTE geöffnet sein… morgen schließe ich für eine weihnachtspause, denn ein paar selbstgebackene kekse und ein bisschen adventsbesinnlichkeit wären ja auch mal schön! *<;o)
zeit für mich, auch mal wieder DANKEschön zu sagen… danke, dass ihr immer wieder vorbeischaut und euch die zeit für nette kommentare nehmt! habt einen schönen 3. adventsonntag!
use it for gift tags… or envelopes… or just little THANK YOU-notes!
the FLORAfox rubber stamp will be available in my pimpinellaSHOP today…

you can also get your own personal rubber stamp with your adress or with other text you like at PEPPauf, did you know that? ELKE also has some gorgeous multicolor stamp pads and tag punches at her shop…

please not that MY SHOP closes tomorrow for some christmas holidays… today it’s the last day open. i really need a break and i am longing for some cookie baking and some quieter advent days would be nice as well! *<:o)!
time to say DANKESCHÖN to you… thank you for stopping by and taking your time to leave kind comments! have a happy 3rd advent sunday!
UNCATEGORIZED

yoyoFUCHS…
yoyoFOX…
ich hatte da ja ein paar yoyos übrig… eigentlich sollten sie ja einen adventskranz schmücken, aber nun
well, i had some yoyos left… they were suppose to embellish an advent wreath, but now they endet up to be some FLORAfox brooches! 

… das hier ist meine… die anderen findet ihr heute noch in meinem pimpinellaSHÖPchen.
… this one is mine… the other ones are available at my pimpinellaSHOP.
UNCATEGORIZED

 kleines außerplanmäßiges shopUPDATE…
a little unscheduled shopUPDATE…
… wegen der vielen anfragen und weil sie euch so gut gefallen, werde ich gleich noch die pimpiCUFFs aus der stickmuster-vorschau in mein SHÖPchen hochladen. ok, ich spring‘ dann mal RÜBER… ;o) 

… due to several inquiries and just because you like them so much i decided to upload the pimpiCUFFs of the embroidery preview into my SHOP tonight…. ok, i’ll JUMP OVER… ;o)
UNCATEGORIZED

LOVEchirpiger CUFF…
LOVEchirpy CUFF…
für mich! … und für EUCH! … oder für EUCH!
for me! … and for YOU! … or for YOU!

… und NEIN, nicht für den kater!
ich war ziemlich froh, dass ich mein eigenes armband für das shooting genommen habe und nicht einen für den SHOP bestimmten, denn natürlich musste der peppermann direkt wieder die katernase da reinstecken! *pffff* unverbesserlich der kerl… aber wehe ich will mal fotos von IHM machen, dann haut er ab!
… and NO, not for the cat! ;)
i was glad to have taken my own cuff  but one for the SHOP to do the shooting , because the peppeman has to poke his nose into it… of course! *pffff* he is just incorrigible… but dare to take pictures of HIM on purpose and off he is!
UNCATEGORIZED

die matruschka pimpinellskova…
the matruschka pimpinellskova..
.. ist ja nach wie vor eine meiner lieblinge!
… ist still one of my all time favorite creations!
deshalb habe ich auch gleich ein pimpiCUFF mit der dame für mich selbst gemacht…
so i just had to make one pimpiCUFF with the madame for myself…
… und für alle, die sich auch so ein MATRUSCHKAschätzchen wünschen, jedoch nicht ab donnerstag selbst sticken können, habe ich auch dieses mal ein paar mehr gemacht! ihr findet sie nachher zusammen mit ein paar EULENarmbändern in meinem SHÖPchen… ;)
… and for those of you who are not able to make some MATRYOSHKAdarlings yourself soon, i made a few more to upload them at my SHOP tonight… togehter with some OWLcuffs… ;)