ein bisschen pimpinella für’s handgelenk…
a little pimpinella for your wrist…
“sowas brauche ich jetzt aber!” – das ist eigentlich immer der erste gedanke, wenn bei mir eine neue stickserie entsteht… und wenn ich die brauche, dann braucht ihr sie vielleicht auch? mal sehen… ;)
“i really need stuff like that right now!” – that’s always the first thought, when i do create a new embroidery series… and if i need it, you might need it too? let’s see… ;)
… so ein schätzchen ist ein tolles geschenk für die beste freundin, die mama, die tochter, die schwester, die schwiegermutter & EUCH SELBST… und wenn ihr noch genug zeit habt bis weihnachten, dann bestickt es doch noch mit ein paar perlen oder verziert es mir einem seltenen knopf aus eurer kostbaren knopfsammlung!
die stickdatei für die pimpiCUFFs gibt’s ab donnerstag bei HUUPS.
wir wünschen euch viel spaß damit!
… these darlings make a pretty gift for your BFF, your mom, your daughter, your sister, your mom in law & YOURSELF… and if you still have some time until christmas, you might embellish them by embroidering beads by hand or sew on some rare vintage button from your treasure chest! ;)
the pimpiCUFFs embroidery file will be available at HUUPS as of thursday.
have fun with it!
