alles hat ein ende…
everything has an end…
.
ein stückchen webband sogar zwei!
.
… und die pimpinellaPAISLEYs haben dazu auch noch ein baldiges ende, denn sie werden, so leid es mir tut, nicht nachproduziert werden. manchmal muss man eben platz für neue, buntige ideen schaffen, deshalb räumen wir unser lager!
.
.
a piece of ribbon even has two!
.
… in addition to that the pimpinellaPAISLEYs will also have a soon end, as they won’t be re-manufactured anymore… so sorry. but sometimes one has to make space for some new, colorful ideas, that’s why we clear our stock!
–
.
–
–
EDIT… das ROTE ist ausverkauft…
… the RED one is sold out…
–
bald werden es raritäten sein *seufz*… doch noch habt ihr die chance auf ein paar vorgeschnittene (!) restmeter… ihr findet sie ab heute abend in meinem pimpinellaSHOP… solange der vorrat reicht.
–
und ein bisschen was gebunkert habe ich mir auch, sonst bekomme ich verarmungsängste… *lach*
–
–
soon they will be rarities *sigh*… but for now you have the chance to get some pre-cut (!) rest-meters… available tonight at my pimpinellaSHOP… while stocks last.
–
i stashed away some meters myself, otherwise i might suffer from”ribbon-impoverishment”… *lol*
–
