Browsing Tag

playa del carmen

TRAVEL

travel mexico | fotospaziergang ganz in weiß

bei BEAUTY IS WHERE YOU FIND IT ist die farbe des februars WEISS. aus ermangelung an  winterlichen bildern [denn ganz plötzlich scheint es draußen schon frühling zu werden!], nehme ich heute einfach mit auf einen foto-spaziergang durchs sommerliche PLAYA DEL CARMEN in MEXIKO. 
the february color for our BEAUTY IS WHERE YOU FIND IT photo project is WHITE.
in absence of winterly pictures [actually spring seems to come around the corner here!], i’m going to take you on a photo walk through summerly PLAYA DEL CARMEN in MEXIKO today.
luzia pimpinella | travel mexico | kirche in playa del carmen

luzia pimpinella | travel mexico | zeremonie in playa del carmen
luzia pimpinella | travel mexico | mariachi in playa del carmen
luzia pimpinella | travel mexico | calavera in playa del carmen
luzia pimpinella | travel mexico | spaziergang in playa del carmen

¡hasta luego! habt noch einen wunderschönen sonntagabend! 
¡hasta luego! have a lovely sunday, guys!


P.S. falls es euch interessiert… mehr postings zu unserer damaligen YUCATAN-reise findet ihr unter dem label MEXIKO.

P.S.if you feel like seeing more of our YUCATAN trip… check the posting label MEXICO.

UNCATEGORIZED

mixtura mexicana…

GOLDEN
ich möchte mich bedanken für EURE begeisterung für die bunten mexico fotos! ich freue mich sehr… besonders, weil ich oft gar nicht weiß wie ich meine eigene begeisterung für dieses land in passende worte kleiden soll. wie schön dass ihr sie in den bildern sehen und erfühlen könnt… DANKE!
das wochenende soll hierzulande ja nicht so golden werden… ich wünsche euch trotzdem ein paar goldige momente!
thank you so much for your warm enthusiasm about the colorfol mexican photos! that makes me happy… especially since i struggle for words to describe my own exaltation about mexico. it’s so very nice that you’re able to see and feel it looking at my pictures… THANK YOU!
seems that the weekend won’t be that golden here in this country… nevertheless i wish you some sweet golden moments!
UNCATEGORIZED

mixtura mexicana…

COLORS
womit nur anfangen? womit anfangen, wenn zweiundvierzig gigabyte an photos gesichtet und aussortiert werden wollen… wenn tausende eindrücke und erinnerungen im kopf herumschwirren? es ist immer etwas schwierig für mich, die richtigen worte zu finden, um zu beschreiben, wie wunderbar eine reise sein kann, wie beeindruckend und bereichernd…
dann sitze ich hier und stelle wieder einmal fest, dass ich keine großer schreiberin bin. ich bin eine fotografin. also lasse ich die bilder erzählen…
where to start? where to start with fourtytwo gigabyte of photographs to be looked through and assorted… with thousands of impressions and memories on my mind? it’s always hard for me to find appropriate words to describe how amazing a journey can be, how impressing and enriching…
sitting here i once again realize that i am not a big writer. i am a photographer. so i let the pics tell the story…
… natürlich hatte auch luzie ihr wichtigstes dabei… eselchen & ihre kamera.
… luzie also brought her most important things of course… „eselchen“ & her  camera.
mexico… wir haben uns verliebt.
mexico… we fell in love.