Browsing Tag

rundreise

TRAVEL

In 25 Bildern durch Padstow in Cornwall & auf ein paar frittierte Austern zu Rick Stein

In 25 Bildern durch Padstow in Cornwall – Spazierganz im Hafen | Cornwall & Südengland Rundreise | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella Unser erster großer England-Urlaub vor ein paar Jahren war ja für uns eine echte Überraschung. Wir hatten irgendwie nicht damit gerechnet, dass uns unser Südengland & Cornwall Roadtrip so sehr begeistern würde. Seitdem zieht es uns in Gedanken immer mal wieder zurück an die südenglische Küste. Wir wollten auch schon längst mal in “unser” geliebtes Whitstable reisen – einen Trip dorthin hatte ich Stephan zum 50sten geschenkt und der ist immer noch einzulösen. Aber ehrlich gesagt, hat uns der ganze Brexit-Heckmeck bisher davon abgehalten. Wir wollten nicht so lange im voraus buchen, solange der Status ist “nix genaues weiß man nicht” herrscht, und kurzfristig zu buchen war auch leider illusorisch. Kein Wunder, Südengland ist eben ein beliebstes Reiseziel.

Vor ein paar Tagen habe ich im Reisefoto-Archiv und somit auch gleich in Cornwall-Erinnerungen gekramt. Dabei herausgekommen ist endlich mal wieder eine kleine „Kurzreise in 25 Bildern“… Ihr wisst ja, viele Fotos und mal nicht ganz so viel Geschnacke. Ich nehme euch mit nach Padstow, die charmante kleine Küstenstadt im Norden Cornwalls. Continue Reading

TRAVEL

travel | andalusien roadtrip – gerne her mit euren tipps!

travel | andalusien roadtrip - route & leser-tipps fuer die reiseplanung | luzia pimpinella

nach der reise ist vor der reise! unser letzter, großer familienurlaub in TANSANIA lässt immer noch mein herz höher schlagen, wenn ich daran denke, aber wir stecken schon mitten in neuen plänen für die kommenden sommerferien. wir drei lieben roadtrips ganz besonders, weil man dabei ständig neues entdecken kann.  außerdem hatte ich mich ja im letzten oktober auf einer pressereise ein wenig in ANDALUSIEN verguckt. die zeit war damals, wie immer auf diesen trips, viel zu kurz. also schlug ich meinen lieben vor, in diesem jahr doch mal in europa zu bleiben und unseren sommerurlaub mir einem ANDALUSIEN ROADTRIP zu verbringen. die reise ist längst beschlossene familiensache, das fräulein lernt umso fleißiger spanisch und wir freuen uns auf tapas, churros, meer und knackige sommerhitze! 

unsere route haben wir schon vor einer weile geplant… VALENCIA – ALMERIA – GRANADA – MÁLAGA – TARIFA – CADIZ – SEVILLA. ja, ich sehe da gerade schon einige von euch mit den augen rollen. valencia liegt doch nicht in andalusien! jepp. das weiß ich natürlich! aber es wird trotzdem der  startpunkt unserer rundreise sein! wir haben uns nämlich schon seit jahren gewünscht, das OCEANOGRÀFIC zu besuchen. darauf freuen wir uns richtig. in den folgenden drei wochen, werden wir dann mit etlichen zwischenstopps durch andalusien touren, bestimmt ganz viel entdecken und hoffentlich spannende reisegeschichten mitbringen. dafür läuft unsere recherche gerade auf hochtouren. wir durchforsten reiseführer und travel blogs nach andalusien tipps. mein andalusien PINTEREST board hat schon ordentlich futter bekommen.
aber das reicht mir natürlich noch lange nicht, denn ich liebe lesertipps! vielleicht wart ihr ja schon in andalusien {oder valencia ;)} und habt allerliebste lieblingsplätze, liebste restaurants, cafés, hotels, ferienwohnungen oder auch shops, die ihr mir verraten wollt? vielleicht habt ihr wander- oder sightseeing-tipps, die ich noch gar nicht kenne? ich würde mich riesig freuen, sie ALLE zu hören. also immer gern raus damit! ¡mil gracias, mis queridos!

after the trip is before the trip! our last, big family vacation in TANZANIA still lingers on, whenever i think of it. but yet we’re all busy making new plans for the upcoming summer school holidays. we three love roadtrips a lot, because one can discover many new places all the time. and when i went on a press trip to ANDALUSIA last october i kinda fell i love with this region. but, as always, the time was far to short so see everything. so i put this destination on the table, when we had our annual family conference about finding a place to go. now this summer’s ANDALUSIA ROADTRIP is a done deal! the fräulein is practicing spanish even harder and we all can’t wait for tapas, churros, the ocean and blistering summer heat!
we already planned our route, it will be…VALENCIA – ALMERIA – GRANADA – MÁLAGA – TARIFA – CADIZ – SEVILLA. oh hey, i see some of you roll your eyes. valencia is not andalusia! yep! i know that of course! anyway… we will start our roadtrip there, because we have been wanting to visit the OCEANOGRÀFIC for years now. it will surely be a great experience. then, during the following three weeks, we will be en route through andalusia including many stopovers. we hope to explore as much as possible and bring exciting travel stories. right now were browsing travel guides dand blogs for interesting recommendations. my andalusia PINTEREST board is already filling up with awesome tips.

but you know me… this isn’t enough! i’d love to hear from you guys! if you have been to andalusia, would you please share your favorite places, restaurants, cafés, hotels or vacation homes with me? or your personal faves when it comes to day trips, hiking and sightseeing? maybe there’s somethng we shouldn’t miss? i’d really love to know ALL your lovely places! just drop me a line in the comments, i appreaciate every single one. ¡mil gracias, mis queridos!

P.S. als kleines dankeschön für eure empfehlungen, möchte ich dann gern ein *DUMONT reise-handbuch ANDALUSIEN für meinen persönlichen lieblingstipp verschenken. ich bin jetzt schon gespannt, welcher das sein wird! :)

P.S. to say thabk you for your recommendation, i’d like to give away this *DUMONT travel guide ANDALUSIEN {published in GERMAN only, sorry!} for my favorite tip. can’t wait which one of yours it will be! :)


info | der mit * markierte link ist ein affiliate-link!
bestellungen, die ihr darüber tätigt, unterstützen mich mit einem
kleinen obulus in meiner arbeit für diesen blog, ohne dass sie für euch
einen cent mehr kosten. dankeschön dafür!