Browsing Tag

sew ’n stitch

DO IT YOURSELF

Work, Work, Work… meine schnell selbstgenähte Macbook Hülle aus Kunstleder

DIY & Selbermachen | Work, Work, Work... meine schnell selbstgenähte Macbook Hülle aus Kunstleder | Anleitung zum Laptop Hülle selber nähen | DIY Tutorial | luziapimpinella.com

Ich bin gerade aus unserem Urlaub in Südtirol zurück und nach ein paar Tagen Abwesenheit warten auf mich zu Hause dann mal eben die eMail-Dolomiten. Work, Work, Work!

Mein kleines Helferlein, an dem ich mich immer noch sehr freue, ist mein neues Macbook. Nach einem Leben lang mit Windows PCs gearbeitet habe, habe ich vor ein paar Wochen den Wechsel gewagt. Die Entscheidung fiel mir Gewohnheitstier gar nicht leicht und ich hatte auch schon Jahre lang darauf herum gekaut. Ich bin nicht so der Hurra-ich-habe-ein-neues-Device-Typ. Am liebsten hätte ich, dass Continue Reading

DO IT YOURSELF EAT & DRINK

Fix noch eine coole DIY Schürze aus einem Geschirrtuch selber nähen… und damit Gin Tonic mit Vanille & Kumquats zu Silvester servieren?

Coole DIY Schürze aus einem Geschirrtuch selbernähen & das Rezept für einen Gin Tonic mit Vanille & Kumquats | luziapimpinella.com

Das Jahr 2017 neigt sich dem Ende… und was die weltweite Entwicklung angeht, möchte man ja fast ausrufen „Endlich zu Ende, bitte mach‘ es besser, liebes 2018!“. Aber morgen können wir uns ja das vergangene Jahr ja noch mal schnell schön süppeln. Ein bisschen rosa Brille kann ja manchmal nicht schaden, nicht wahr? ;) Das wusste schon  Continue Reading

DO IT YOURSELF HOME INTERIOR

Noch ein Triangle Baby Quilt – und endlich meine Näh-Anleitung für eine Babydecke mit Dreieck-Muster

DIY | Näh-Anleitung Babydecke mit Dreieck-Muster selber nähen - Baby Quilt | sewing tutorial triangle baby blanket | luzia pimpinella

Ein Triangle Quilt…. oops, I did it again! Was eigentlich als Geschenk zur Geburt für meine kleine Nichte Cäthe gedacht war, habe ich nun endlich als Weihnachtsgeschenk fertig bekommen. Als kleine Entschuldigung könnte ich vielleicht vorbringen, dass das Babymädchen mich auch ein bisschen in meiner Zeitplanung überrumpelt hat, als sie Continue Reading

DO IT YOURSELF HOME INTERIOR WERBUNG

Nähen mit Tafelstoff – hier kommt mein neuer Home Office Stoffkorb bzw. Aufbewahrungssack für Geschenkpapier {mit DIY-Anleitung}

DIY Tutorial - Anleitung zum Selbermachen | Nähen mit Tafelstoff - Home Office Stoffkorb bzw. Aufbewahrungssack für Geschenkpapier | luzia pimpinella

Dieser Blogpost enthält WERBUNG

Ich hatte mir in mir in meiner Bucket List neulich ja vorgenommen, spätestens bis Ende November alle Geschenke für Weihnachten beisammen zu haben. Das hat natürlich wieder einmal nicht geklappt und es fehlen jetzt immer noch ein paar Kleinigkeiten. Aber tatsächlich habe das Meiste inzwischen zusammen, ganz viele Rollen hübsches Geschenkpapier auch. Die alljährliche Päckchen-Packerei kann also beginnen! Geschenke einzupacken, ist mir schon seit meiner Kinderzeit eine echte Freude und kein bisschen Stress… dabei kann ich im allgemeinen Vorweihnachtstrubel nämlich wirklich entspannen. Geht’s euch auch so?

Meine Rollen mit Geschenkpapier lagere ich seit Jahren in meinem Nähzimmer in einer gar nicht so hübschen alten Mülltonne. Nicht schön aber praktisch! Doch die Zeiten sind nun vorbei, denn die Tonne hat neulich ein stylisches Stoffkleid bekommen. Der Clou dabei…. Continue Reading

DO IT YOURSELF HOME INTERIOR

DIY | das selbst genähte kaktus-kissen… oder mein grünzeug trendspotting auf pinterest

DIY | kaktus kissen selber nähen - handmade cactus pillow | luzia pimpinella

 

dreimal gesehen? dann ist es ein trend! was im letzten jahr noch die flamingos und die melonen waren, sind dann in diesem jahr eben die ananas {ananasse – ja falsch, aber immer wieder schön!} die tropical leaf muster und… KAKTEEN! und zwar nicht nur echte grünpflanzen, sondern auch die, die man selbst mit braunem daumen nicht killen kann, nämlich DIY-kakteen!
wie ich so etwas behaupten kann? nun, eigentlich brauche ich nur regelmäßig in mein PINTEREST zu schauen, denn pinterest ist längst nicht mehr nur eine plattform zum sammeln von inspirationen, die man in den unendlichen weites des internets entdeckt hat. es ist auch the place to be, wenn man wissen will, was aktuell trend ist. für trendspotting muss man gar nicht mehr in die metropolen der welt reisen, das geht auch vom heimischen sofa aus!
seen something three times? then it’s a trend! the flamingos and melons of the last summer season now turned into pineapples and tropical leaf prints and … CACTII this year! and actually there are not only the real green plants but also those you can’t even kill with a brown thumb, like DIY cactii!
how can i claim that? well, i just have to browse through my PINTEREST. because it’s not only a plattform to gather inspiration we find in the endless vastness of the internet anymore. it also became the place to be if we want to know what’s trend. we don’t have to travel world metropolises to go trendspotting anymore. we can do it right from the sofa !
DIY | kaktus kissen selber nähen - handmade cactus pillow | luzia pimpinella
DIY | kaktus kissen selber nähen - handmade cactus pillow | luzia pimpinella

 

so kam ich dann auch in diesem jahr gar nicht umhin, beim stöbern auf pinterest immer wieder über stacheliges grünzeug zu stolpern. nicht nur über ganz viele sukkulente inspirationen der URBAN JUNGLE BLOGGERS igor & judith und ihrer stetig wachsenden community {denn endlich sind zimmerpflanzen wieder richtig hip!}… sondern auch über DIY-ideen mit kaktus, palmenblatt & co!
so this year i naturally came across many spiny green fellas on pinterest. i do not only talk about the awesome succulent inspirations by URBAN JUNGLE BLOGGERS igor judith and their continuoulsy growing community… but also about all the DIY ideas with cactii, palm tree leaves & such!
DIY | kaktus kissen selber nähen - handmade cactus pillow | luzia pimpinella
DIY | kaktus kissen selber nähen - handmade cactus pillow | luzia pimpinella
also zog vor einer weile ein selbstgenähtes KAKTUS kissen in unser sommerliches wohnzimmer ein und verbreitet seitdem stachelige gute laune. anleitungen für dieses schnelle selbstmachprojekt fand ich natürlich über pinterest bei EVERYTHING EMILY und auch bei BRIT + CO {für schöne online nähtutorials schaut mal bei den mädels vorbei!}. außerdem habe ich noch einen zauberhaften KAKTUS-PRINT zum freien download bei GOLD STANDARD WORKSHOP entdeckt. wie wunderbar matchy-matchy!
so the other day a handmade CACTUS pillow moved in our summerly living room and now it’s spreading happy spiny vibes. i found awesome sewing tutorials for this DIY project via pinterest on two blogs: EVERYTHING EMILY and BRIT + CO {make sure to check them out!}. besides that i stumbled upon a gorgeous free printable with blooming CACTII at the GOLD STANDARD WORKSHOP blog. what a perfect match!
DIY | kaktus kissen selber nähen - handmade cactus pillow | luzia pimpinella

 

das kissen ist übrigens kuscheliger als man denkt… trotz der stacheln! falls ihr noch mehr anregungen für DIY projekte mit KAKTEEN, BANANENBLÄTTERN & CO sucht, dann schaut doch mal auf meinem pinterest-board TROPICAL LEAVES & CACTUS CRUSH vorbei. vielleicht findet ihr dort ja einen netten zeitvertreib für den nächsten verregneten ferientag!
this pillow is more cozy than you might  think… despite all its spines! if you like to find even more ideas for DIY projects featuring CACTII, BANANA LEAVES & CO, then check my pinterest-board named TROPICAL LEAVES & CACTUS CRUSH! you probably find some pretty crafty inspirations for rainy summer holiday afternoons!
DO IT YOURSELF

DIY | alle GRILLGRANATEN ganz schnell zu tisch! {neue stick- und plotterdateien}

luzia pimpinella | DIY | neue  grillgranaten stick- & plotterdateien| new grillgranaten embroidery & desktop plotter files

das nächste grillwochenende kommt bestimmt, leute! und passend zu eventuellen servierplänen zum wochenende, ist dann auch heute die GRILLGRANATEN STICKDATEI im HUUPSshop ins kühlregal gewandert und ab sofort zu haben! besser noch… es gibt diese designs für alle grillverrückten auch als GRILLGRANATEN PLOTTERDATEI! BBQ forever…

the next BBQ weekend is surely coming up, folks! so maybe this will suit your table setting plans for your next grilling party? the GRILLGRANATEN STICKDATEI are now availabe at the HUUPSshop! and what’s more … the designs for all you grill crazy people are also available as GRILLGRANATEN files for DESKTOP PLOTTERS! BBQ forever…

luzia pimpinella | grill DIY stickdatei - besteck-tischsets selber nähen | grill DIY embroidery - sewing handmade flatware placemats
luzia pimpinella | DIY | neue  grillgranaten stick- & plotterdateien| new grillgranaten embroidery & desktop plotter files

ich habe mich dieser tage auch nochmal an die stickmaschine gesetzt und etwas tischdeko für die nächste grillparty fabriziert: bestecksets aus recycelten jeanshosen! in den aufgenähten hosentaschen stecken nun messer, gabel und servietten und verbreiten lässige grilllaune. 
so the other day i let the embroidery machine do its magic and sewed up some flatware sets made from recycled denim jeans for the next BBQ with friends! knife, fork and napkins fit in the denim pockets of the cool sets, which spread some casual vibes.
luzia pimpinella | grill DIY stickdatei - besteck-tischsets selber nähen | grill DIY embroidery - sewing handmade flatware placemats
luzia pimpinella | grill DIY stickdatei - besteck-tischsets selber nähen | grill DIY embroidery - sewing handmade flatware placemats

mit einer runde würstchen möchte ich mich an dieser stelle auch noch mal ganz herzlich bei allen unsern emsigen probe-stickerinnen bedanken, die so tolle grillgranaten designbeispiele gezaubert haben! bei… sandra {FLAUPA}, gabi {DIE KREATIVEN ADERN, ela {ELA’S KLEINE WELT}, july {TULLEBUNT & LILLE  SNØ}, andrea {ANLUKAA}, kati {FEINES STÖFFCHEN} & susanne {RAXN}! vielen dank euch allen! 
und natürlich auch bei unseren fleißigen probe-plotterinnen… julia {LILLESOL & PELLE}, melanie {KREATIVDIELE}, isabelle {BELLAISA}, katja {SCHÖNE BASTELZEIT} & gina {GOLDLOCKENGINA}! ein herzliches dankeschön für eure super designbeispiele!

ich wünsche euch allen einen tollen sommer und ganz viel zeit, den grill anzufeuern!

let me serve a pile of „würstchen“ to say thank you to all the lovely test embroiderers that created awesome design examples from the grillgranaten files! to… sandra {FLAUPA}, gabi {DIE KREATIVEN ADERN, ela {ELA’S KLEINE WELT}, july {TULLEBUNT & LILLE  SNØ}, andrea {ANLUKAA}, kati {FEINES STÖFFCHEN} & susanne {RAXN}! thank you so much! 
and also to all the lovely girls who did the test plotting… julia {LILLESOL & PELLE}, melanie {KREATIVDIELE}, isabelle {BELLAISA}, katja {SCHÖNE BASTELZEIT} & gina {GOLDLOCKENGINA}! many thanks for all your awesome creations!
i wish you all a happy summer and lots of time to fire the grill! 
DO IT YOURSELF HOME INTERIOR WERBUNG

interior | neues kleid für’s olle ikea-sofa, selbstgenähte bergpanorama kissen & deko für einen muckeligen sofa-herbst

luzia pimpinella | interior | sofabezug ikea, DIY berg-panorama kissen & kupfer deko

 

ich habe keine ahnung, wie lange wir drei uns schon ein neues sofa wünschen, aber irgendwie fällt das sparschwein immer eher den nächsten urlaubsplänen zum opfer als der anschaffung von neuen möbeln. um so mehr habe ich mich gefreut, als mich die leute von *SAUSTARK DESIGN fragten, ob sie uns nicht vielleicht bei der runderneuerung eines IKEA-polstermöbels in unserem haus unterstützen dürften. sehr gerne durften sie das! wenn schon kein neues sofa, dann doch vielleicht ein brandneues kleid und frisches aussehen für unser altes göteborg-sofa! yeah.

i have absolutely no idea how long we three have been wishing for a new sofa. but most of the time our  piggy bank is robbed for travel plans and not for investments in new furniture. so you probably imagine my total gladness, when the guys from *SAUSTARK DESIGN asked, if they could support us with a new slipcover for one of our IKEA upholstery. i was all happy they did! so now we still don’t have a new sofa, but our old one shines in a brandnew outfit! yay.
luzia pimpinella | interior | sofabezug ikea, DIY berg-panorama kissen & kupfer deko
luzia pimpinella | interior | sofabezug ikea, DIY berg-panorama kissen & kupfer deko

 

die auswahl an stoffen für  individuelle sofabezüge ist groß, was erst einmal gar nicht so gut für mich ist. viel auswahl – viel grübeln! gebt mir eine große speisekarte und ich weiß gar nicht, was ich essen soll. nun, nachdem unser sofa ja in den letzten jahren in einem beige-greige-taupe-whatever farbton ein sehr zurückhaltendes dasein fristete, war die versuchung jetzt zu einem knalligen farbton zu greifen natürlich groß. PINK hätte ja auch mal was gehabt! aber… ihr wisst ja, ich bin so schrecklich wankelmütig. hier wechseln  öfter mal WANDFARBEN und wohnaccessoires. deshalb gehörten in der vergangenheit schon immer neutrale farben bei den möbeln zu meinem wohnkonzept. dem bin ich dann letztendlich bei der stoffauswahl treu geblieben und ließ mir muster von 4 verschiedenen grautönen zusenden!the variety of fabrics for individual slipovers is quite vast. kinda too much for me, because if you give me a huge menue i never can decide for a meal. i really had to think this over. after many years with a beige-fawn-greige-whatever kind of noncomittally tone i was quite smitty by a bright PINK. that would have been an eye catcher! but… you know WALL COLORS and interior accessoires change pretty often in our home, so i always went for neutral colors of the furniture in the past. at the end i abode again to this interior concept and ordered some fabric samples in grey tones!

 

luzia pimpinella | interior | sofabezug ikea, DIY berg-panorama kissen & kupfer deko
luzia pimpinella | interior | sofabezug ikea, DIY berg-panorama kissen & kupfer deko

 

das rennen hat dann „SYLT dunkelgrau“ gemacht! ganz fix war der bezug für unser IKEA göteborg da und noch schneller war es nackich gemacht und neu angezogen. alles passte wie angegossen und nun strahlt es in einem coolen anthrazit vor unserer mintgrünen wand. kaum war das sofa neu bezogen, schon hatte ich das gefühl, dass ich auch ein paar neue kissen gebrauchen könnte. vor einer weile hatte ich schon mit witzigen „mountain pillows“ bei pinterest geliebäugelt, also habe ich uns ein bergpanorama in kissenform für’s neue alte sofa genäht! {falls ihr die genau so witzig findet wie ich, dann findet ihr übrigens HIER ein DIY-tutorial zum nähen der mountain pillows!}.

the color „SYLT dark grey“ won at last! we received the slipover for our IKEA göteborg sofa very quick and we covered it with the new frabric even more quickly. it fits like a glove and the anthracite color gives  that old couch a brandnew look! it harmonizes perfectly with the seafoam green living room wall. after the makeover i felt like needing some new pillows, too. i had spotted some gorgeous mountain pillows in pinterest the other day. so i sewed up a mountain panorama for our old new couch! {if you like them as well, check out this DIY-tutorial to sew your own mountain pillows!}.
luzia pimpinella | interior | sofabezug ikea, DIY berg-panorama kissen & kupfer deko
luzia pimpinella | interior | DIY tafellack klemmbretter
luzia pimpinella | interior | sofabezug ikea, DIY berg-panorama kissen & kupfer deko

 

unser kater pepper hat es sich dann auch gleich mal vor der alpinen kissenkulisse bequem gemacht und das sofa in beschlag genommen. ich habe unterdessen noch ein bisschen das drumherum neu arrangiert. an den DIY tafellack-klemmbrettern habe ich neue bilder aufgehängt, unter anderen den print eines meiner lieblingsfotos des großartigen JOEL MEYEROWITZ {„young dancer“ von 1978}. auf dem tisch kamen ein paar kupfer-accesoires {von H&M home}, ein wunderschön getöpferter übertopf {von house doctor über bertine} und mein heißgeliebter „henrietta“ blumenpott mit gnubbelfrisur {von meyer lavigne}.

 

our cat pepper started chilling in front of the alpine mountain panorama all at once while i continued with some rearranging of the decoration. the DIY office clip boards pimped with chalkboard paint got some new pictures. besides other prints i hung up one of my favorite photographs from JOEL MEYEROWITZ {„young dancer“ von 1978}. i put some copper accessoires {from H&M home} on the coffee table, together with a new lovely pottery {from house doctor via bertine} and my beloved „henrietta“ flower pot with knobbly hairdo {from meyer lavigne}.

 

luzia pimpinella | interior | sofabezug ikea, DIY berg-panorama kissen & kupfer deko
luzia pimpinella | interior | sofabezug ikea, DIY berg-panorama kissen & kupfer deko
luzia pimpinella | interior | sofabezug ikea, DIY berg-panorama kissen & kupfer deko

 

das dunkle anthrazit des sofabezug gefiel uns dreien vieren sofort super! es ist ein schöner kontrast zu den pastelligen mint- und puderrosa-tönen im wohnzimmer und lassen das ganze viel lebendiger aussehen. wir sind schwer begeistert. und ihr? habt ihr in eurem zuhause auch IKEA polstermöbel, die vielleicht ein ganz neues outfit gebrauchen könnten? dann spendiert SAUSTARK DESIGN vielleicht ein startkapital für euch…

we three four love the new dark anthracite of the sofa slipcover! it’s such a cool contrast to the pastel seafoam green and powder pink tones in our living room. everything looks more vivid! we are completely amazed. what about you? do you have some IKEA upholstery at your home that needs a new outfit? maybe SAUSTARK DESIGN has a little seed capital for your makeover…

 

`luzia pimpinella | interior | sofabezug ikea, DIY berg-panorama kissen & kupfer deko
luzia pimpinella | interior | sofabezug ikea, DIY berg-panorama kissen & kupfer deko
denn ich hätte da drei GIVEAWAY einkaufsgutscheine à 25,00€ zu vergeben. wenn ihr einen davon gewinnen möchtet, hinterlasst einfach unter diesem posting einen kommentar und verratet mir, welches möbel von euch ein makeover gebrauchen könnte! teilnehmen könnt ihr bis kommenden SONNTAG, den 9. november um 22:00 uhr {bitte beachtet dabei auch die teilnahmebedingungen} … und dann viel glück für euch & einen muckeligen herbst für uns alle!
because i got three GIVEAWAY shopping vouchers of 25,00€ each for you guys. if you like to win one of them, just leave a comment on this posting and tell me, what kind of furniture of yours could need a makeover! the raffle is open until SUNDAY, november 9th, 10:00 p.m. CET {please make sure to read the entry rules please} … and now good luck & and a cozy autumn for all of you!
bitte aufmerksam lesen! für diese GIVEAWAY verlosung gilt: jeder kann nur EINMAL teilnehmen und ich behalte mir vor, doppelte kommentare zu löschen. er/die gewinner/in wird per nummer mit hilfe eines online-zufallsgenerator gezogen. teilnehmen können nur natürliche personen, die mindestens 18 jahre alt sind. bitte nehmt auch zur kenntnis, dass ANONYME kommentare nur dann in den lostopf wandern, wenn ihr eine mailadresse angebt, unter der ich euch erreichen kann, denn ohne kontaktmöglichkeit, leider kein gewinn! sollte der/die gewinner/in sich nach der auslosung und der kontaktaufnahme durch mich, nicht binnen einer woche bei mir melden, wird der preis erneut verlost. zur VERLOSUNG stehen drei {3 stück} SAUSTARK einkaufsgutscheine mit einem wert von je 25,00€. die gutscheine sind ab einem warenwert von 60,00€ einlösbar, können nicht in bar ausgezahlt werden und sind mit weiteren gutscheinen nicht kombinierbar. sie sind ab gewinnzeitpunkt drei {3} monate lang gültig. DANKE euch für die kenntnisnahme!
please read carefully! for this GIVEAWAY raffle the following rules are applied: everybody can only enter ONCE. i reserve my right to delete double comments if i notice them. the winner will be drawn by number using an online randon generator. you can only join if you’re an individual person and at least 18 years old. please note that ANONYMOUS comments can only join if they provide an e-mail adress for contact reasons. because no contact, no win! sorry. the winner will be contacted by me personally. in case of no replying by the winner within one week after my first contact, the giveaway will be drawn new! this GIVEAWAY is about three {3} SAUSTARK shopping vouchers valued 25,00€ each. the vouchers are convertable as of puchase value of 60,00€. they cannot be payed off cash and cannot be combined with other shopping vouchers. from the time winning they are valid for three {3} month. THANKS for your attention!

Merken

DO IT YOURSELF HOME INTERIOR

DIY | selbstgenähte untersetzer im geo-look

luzia pimpinella | DIY | geo untersetzer selber nähen | sewing geo coasters
jetzt fängt de muckelige jahreszeit an. es wird früher dunkel, draußen ist es oft ungemütlich und ich fühle mich auf dem sofa unter einer selbtsgenähten KUSCHELDECKE {ich bräuchte noch eine in herbstfarben!} mit einer tasse tee am wohlsten. jedes jahr um diese zeit ist es das gleiche mit mir, mich packt das „cocooning“! ich will’s gemütlich haben! stoffe für neue kissenbezüge liegen schon bereit, aber erst einmal standen neue untersetzer auf meiner kleinkram-nähliste. ein paar stoffreste reichen schon dafür…
the cozy season has just begun. the days are getting shorter, it’s getting chilly outside and my {almost} favorite place on earth is on the sofa under a snugly handmade BLANKET {i’d need another in fall colors though!} plus a cuppy tea. it’a always the same this time of the year. i start my „cocooning“-phase. because i love our home autumnly cozy! i already gathered some fabrics for new pillow cases, but first i went for a smaller project from my sewing-list. some fabrics scraps were enough for it…
luzia pimpinella | DIY | geo untersetzer selber nähen | sewing geo coasters
luzia pimpinella | DIY | geo untersetzer selber nähen | sewing geo coasters
luzia pimpinella | DIY | geo untersetzer selber nähen | sewing geo coasters
luzia pimpinella | DIY | geo untersetzer selber nähen | sewing geo coasters

 

ich kann ja nicht leugnen, dass ich im moment leicht besessen bin von DREIECK-MUSTERN bei meinen NÄHPROJEKTEN. also habe ich die untersetzer auch im geometischen look genäht. das oberteil besteht aus vier zusammengenähten teilen, doch vom grundprinzip her, ist so ein „coaster“ dann nach meinem näh-TUTORIAL für die GEO-TISCHSETS fertig gestellt. nur eben kleiner {ca. 13 cm im durchmesser} und mit einem etwas dünneren inlet {zum beispiel einer lage stickfilz}. es hat mir soviel spaß gemacht, ich bin gleich in serie gegangen. der tea-time-besuch kann kommen!

yes, i seem to be slightly obsessed by TRIANGLE PATTERNS on my SEWING PROJECTS lately. so i sewed my coasters in a geometric look. the top is made of four fabric pieces, but it’s finished according to my sewing TUTORIAL for GEO-PLACEMATS. of course it’s smaller {approx. 5 inch in diameter} and i used a thinner inlay {a layer of embroidery felt will do}. sewing these coasters was much fun. so i produced a series and now dear tea-time guests may come!
P.S. die untersetzer geben auch ein nettes kleines, selbstgemachtes weihnachtsgeschenk her. vielleicht geht ihr ja schon mal in produktion. ;)
P.S. the coasters make some darn good christmas gift by the way. maybe you like to start a coaster production yourself. ;)
DO IT YOURSELF

DIY | baby triangle quilt für meinen frisch geschlüpften neffen carl

DIY | selbstgenähte baby decke - handmade triangle quilt | luzia pimpinella

 

und das leben ist doch und trotzdem eines der wunderbarsten! gestern abend hat mein neffe beschlossen, mal eben ganz fix und unerwartet spontan auf die welt zu kommen. wir haben bisher nur whatsapp-fotos luschern können und verknallt sind wir jetzt schon jetzt. morgen machen wir uns dann auf den weg, um den kleinen CARL in echt zu bestaunen und die glücklichen eltern {meine große kleine schwester und ihren mann} zu herzen. ich bin tante! zum ersten mal. wie toll ist das denn? jetzt bin ich aber froh, dass meine selbstgenähte babydecke für carl {ja, wieder einmal ein TRIANGLE QUILT} rechtzeitig fertig geworden ist…
and life is still one of the most miraculous things ever. my nephew decided to be born very sontaneously and quickly yesterday. we only got to see some whatsapp snapshots so far, but we’re already in love. tomorrow we’ll visit CARL and his happy parents {my little sister and my bro in law!} can’t wait to see them. i’m an aunty for the first time! how awesome is that? i’m so glad that i finished my handmade baby blanket {yes, a TRIANGLE QUILT again!} just in time…

 

DIY | selbstgenähte baby decke - handmade triangle quilt | luzia pimpinella
DIY | selbstgenähte baby decke - handmade triangle quilt | luzia pimpinella
DIY | selbstgenähte baby decke - handmade triangle quilt | luzia pimpinella

 

ja, klar. als hätte ich’s nicht geahnt. und DU bist sowas von nicht carl!!! danke, dass ich die babydecke jetzt nochmal ganz schnell waschen muss, katermann! ihr lieben, ich verabschiede mich in ein ganz besonderes familien-wochenende! was auch immer ihr vorhabt, habt viel spaß dabei!
well, yeah. why i’m not surprised? and YOU are so not carl! thank you, pepperman, that i’ll have to do another superquick laundry of the baby blanket now! dear lovelies, let me say goodbye to start into a very special family weekend. whatever you do, have fun!
DO IT YOURSELF TRAVEL

Wie man ein Bean Bag Kamera-Stativ selber nähen kann … oder mein kleiner, bunter Bohnensack geht auf Safari

DIY | Bean Bag Kamera-Stativ selber nähen - Bohnensack-Stativ selbermachen - selbstgemachtes Outdoor Foto Equipment | luzia pimpinella

Im August unternimmt die Familie Pimpinella ihr bisher größtes Reiseabenteuer… wir gehen auf Safari in Afrika! Wir sind alle mächtig aufgeregt und es gibt noch so viel vorzubereiten {das lästige impfen zum Beispiel, aber watt mutt datt mutt!}. Vor allem was mein Foto-Equipment angeht, will ich vorbereitet sein. Schließlich will ich unseren Trip zu den großen Tieren bestmöglich im Bild festhalten. Ein {für meine Verhältnisse} gigantomanisches 150-500mm Kameraobjektiv ist gerade unterwegs an mich. Das Ding wiegt knapp 1,8 kg – ohne Kamera dran – und schüchtert mich momentan mehr ein, als die große Tiere! Bei dem Gewicht werde ich verdammt froh sein, wenn Continue Reading

DO IT YOURSELF

DIY | selbstgenähte prokrastinier-tischsets

luzia pimpinella | DIY | selbstgenähte sommer tischsets & melonen-feta-salat | handmade summer placemats & melon feta salad

eigentlich hatte ich ja heute gar keine zeit, zu nähen. aber ich prokrastiniere ja so verdammt gerne. stattdessen hätte ich eigentlich die bude putzen müssen, denn ich erwartete nicht nur heute nachmittag lieben bloggerfreundinnen besuch, sondern am wochenende wird die bude ebenfalls voll mit lieben freunden sein. aber wem macht putzen schon spaß? und außerdem bin ich sicher, dass ich mit bunten, selbstgenähten tischsets im zweifelsfall auch ganz fabelhaft von meinen hausfraulichen unzulänglichkeiten ablenken kann. so.
actually i had absolutely no time for sewing today, but you know i’m so damn good at procrastinating. because actually i had to clean the messy house for i was expecting lovely blogger friends this afternoon {and we’re also expecting more loevely guests at the weekend}. but for reals… who likes cleaning? and after all i’m sure pretty handmade and colorful placemats will destract our guest from my housewifely deficiency. period.

luzia pimpinella | DIY | selbstgenähte sommer tischsets & melonen-feta-salat | handmade summer placemats & melon feta salad

entzückend zuvorkommend war es dann von ricarda {23QM STIL} und claretti {TASTESHERIFF} heute nachmittag gleich bisquitröllchen und kirschen mitzubringen. solche gäste lob ich mir doch. so musste ich mir nicht einmal gedanken um das abendessen machen, denn da gab es einfach den ursprünglich geplanten MELONEN-FETA-SALAT {das rezept habe ich aus dem aktuellen sweet paul magazin}. der machte sich auf den neuen sets mindestens genau so gut, wie die pfingstrosen in meinen neusten flohmarktschnäppchen.
when ricarda {23QM STIL} and claretti {TASTESHERIFF} came this afternoon they were so awesome to bring cherries and a cake along. so very thoughtful, because this way i didn’t even have to prepare the MELON-FETA-SALAD {recipe from the latest sweet paul magazine} as i planned but was able to save it for dinner. it looked freakin‘ good on the new placemats, don’t you think? minimum as good as the peonies decorated in my new flea market finds.

luzia pimpinella | DIY | selbstgenähte sommer tischsets & pfingstrosen  | handmade summer placemats & peonies
luzia pimpinella | DIY | selbstgenähte sommer tischsets & melonen-feta-salat | handmade summer placemats & melon feta salad
luzia pimpinella | DIY | selbstgenähte sommer tischsets | handmade summer placemats

schade nur, das der stoff nur für fünf sets reichte, ich wollte doch sechs stück nähen! falls also noch irgend jemand ein stückchen von dem „LOU LOU THI“ von anna maria horner herumliegen hat, ich könnte noch ein eckchen gebrauchen und freue mich, wen ihr euch meldet.
genäht sind die sets übrigens ganz simpel und fix… ein DIY tutorial für die TISCHSETS habe ich vor einer weile schon einmal gepostet. vielleicht habt ihr ja auch lust, noch schnell welche für das vor uns liegende lange sommerwochenende zu nähen. putzen wird ja ‚eh überschätzt. und wenn man so schön prokrastinieren kann…
too bad that the fabric piece i had wasn’t large enough to sew up six placemats. i only got five out of it. bummer! if you still got a scrap of „LOU LOU THI“ by anna maria horner to give away, i’d be happy!
these placemats are quite simple and quick to sew… i posted a DIY tutorial for THEM
some time ago. maybe you want to make some yourself to be prepared for the upcoming summer weekend!? a clean house is totally overrated anyway… let’s procrastinate.
DO IT YOURSELF HOME INTERIOR

DIY | mein erster sommer quilt des jahres…

luzia pimpinella | DIY | selbstgenähter sommer quilt | handmade summer quilt

 

…  ist fertig! {ihr erinnert euch vielleicht an meine STOFF-zusammenstellug von neulich?}. diese decke wird meine mom, die heute geburtstag hat, hoffentlich an kühlen sommerabenden wärmen und den ein oder anderen sofa-fernseh-schlaf noch kuscheliger machen. und nachdem ich mich beim fotografieren schon fast an den anblick des bunten patchwork-stücks in unserem garten gewöhnt habe, fürchte ich, der nächste QUILT wird nicht lange auf sich warten lassen.
my first summer quilt of the year is done! {you maybe remember the gathering of FABRICS lately?}. this patchwork blanket will keep my mom {who’s having birthday today} warm on chilly summer nights and will help having cozy naps on the sofa while watching TV. well, i loved the sight of this colorful darling in our garden so much that it probably won’t take long until i sew up the next QUILT.

luzia pimpinella | DIY | selbstgenähte patchwork decke | handmade patchwork blanket
luzia pimpinella | DIY | hausgemachte rhabarber ingwer limo & pfingstrosen | homemade rhubarb ginger lemonade & peonies
luzia pimpinella | DIY | selbstgenähter sommer quilt - muster | handmade summer quilt - pattern

 

vernäht habe ich alte und neue stoffschätzchen, unter anderem auch ein paar designs meiner lieben freundin susanne {HAMBURGER LIEBE} und zur feier der fertigstellung wurde mit hausgemachter rhabarber-ingwer limonade {aus dem SOMMERKÜCHE buch, dass ich euch neulich vorstellte} angestoßen.
i used old and new favorite fabrics. amongst others i sewed up some designs from my dear friend susanne {HAMBURGER LIEBE}. i celebrated the finishing of the work clinking glasses with some homemade rhubarb ginger lemonade {from the  SOMMERKÜCHE book i showed the other day}.

 

luzia pimpinella | DIY | patchwork & pfingstrosen | patchwork & peonies
luzia pimpinella | DIY | selbstgenähter sommer quilt - muster | handmade summer quilt - pattern

 

mittlerweile liebe ich es wirklich, patchwork-kuscheldecken zu nähen. wenn sich alles am ende zu einem großen und ganzen in bunter harmonie zusammenfügt, ist das ein wundervoller moment. jedes mal.
meanwhile i really love sewing quilts or patchwork blankets. it’s such a great moment when everything gets together in a lovely harmonic colorfulness in the end. every time again.

 

luzia pimpinella | DIY | selbstgenähter sommer quilt - muster | handmade summer quilt - pattern
luzia pimpinella | DIY | selbstgenähte patchwork decke | handmade patchwork blanket

 

dafür lohnt es sich dann auch, stundenlang zu fluchen und immer wieder den nahtauftrenner zu zücken, weil sich die vorderseite beim nähen gegen die flauschfleece-rückseite verschiebt. der anblick des fertigen stücks macht so glücklich, da ist der ganze schweiß doch schnell vergessen. und so einen handgemachten quilt and jemanden zu verschenken, den man liebt, macht noch glücklicher. happy birthday, mama!
that’s the reason why all the cursing {because the top is constantly slipping against the fluffy fleece back} and the massive use of the unstitcher is really worth it. looking at the finished quilt just makes me happy. and giving it away to someone i love even makes me happier. happy birthday, mama!

 

DO IT YOURSELF

DIY | pimp up my sonnenschirm!!!

luzia pimpinella | DIY | häkeldeckchen selbstmach-projekt  | doily crafting project

als ich vorgestern ein solches foto mit häkeldeckchen auf meinem INSTAGRAM postete und bemerkte, dass ich gerade ein DIY in der mache hätte, kam ein fast entsetzter kommentar: „wie? DU häkelst filetdeckchen?“. oh nein, tue ich nicht… dafür bin ich viel zu ungeduldig! aber ich finde sie sehr hübsch und sammele sie gern auf flohmärkten oder in vintage shops zusammen. gar nicht mal, um sie als klassisches tischdeckchen zu benutzen {die verwendung ist mir dann doch auch etwas zu „angestaubt“ und erinnert an großmutters zeiten}, sondern um mit ihnen irgendetwas cooles selbstzumachen.

when i was posting a doily picture like this on my INSTAGRAM the other day, i got a comment like: „what? YOU are doing filet crocheting?“. well no, i don’t… i’m far to impatient for fine crafts like that! but i like crochet doilies and i collect them whenever i find some on flea markets or at vintage stores. actually i don’t use them as classic doilies on the table {which really is a bit old-fashioned and granny-like}, but i gather them for cool handmade craftings.

luzia pimpinella | DIY | häkeldeckchen selbstmach-projekt  | doily crafting projectluzia pimpinella | DIY | sonnenschirm selbstmach projekt | parasol handmade project

ideen gibt es ja unendlich viele. einige davon habe ich schon seit langem auf meinem pinterest board DOILY LOVE gesammelt.
aber angesichts des traumhaften sommerwetters in den letzten tagen, habe ich
dann am sonntag ganz spontan ein projekt umgesetzt, dass mir schon eine
weile im kopf herum spukte. ich habe unseren langweiligen, schlichten sonnenschirm mit den gesammelten häkeldeckchen gepimpt! 
there are countless ideas what to make with them. i’ve been bookmarking many awesome DIY projects on my DOILY LOVE pinterest board for some time. but this sunday, when the weather was so very summerly, i spontaneously realized an idea that i had on my mind for a while now. i gave our simple and quite boring parasol a doily makeover!

luzia pimpinella | DIY | sonnenschirm pimp up mit haekeldeckchen | sunshade makeover with doilies
luzia pimpinella | DIY | sonnenschirm selbstmach projekt | sunshade handmade project
luzia pimpinella | DIY | sonnenschirm selbstmach projekt | sunshade handmade project
schneller und einfacher kann man einen simplen, cremeweißen sonnenschirm wohl kaum zu einem grandiosen schattenspender-schmuckstück machen… einfach die spitzendeckchen in der mitte durchschneiden {ja! auch, wenn das ansetzen der schere doch erst einmal überwindung kostet} und dann die deckchen-hälften einfach von innen auf den rand des sonnenschirm-stoffes nähen! dazu muss man den stoff natürlich vom gestänge abnehmen, aber bei den meisten großen marktschirmen geht das ganz einfach.
couldn’t be a more easy and quick way to transform a plain, cream white sunshade into an adorable eye candy… i cut the doilies in halves {yes! it was a kind of effort to take the scissors} and just sewed them to the inside of the fabric edge of the parasol! i had to take the fabric off the stakes to do so, but with most of the big market sunshades it’s very easy to do so.

luzia pimpinella | DIY | sonnenschirm pimp up mit haekeldeckchen | sunshade makeover with doilies
luzia pimpinella | DIY | sonnenschirm pimp up mit haekeldeckchen | sunshade makeover with doilies
länger als eine stunde hat das ganze sonnenschirm-makeover nicht gebraucht… die freude
über diesem anblick bei sonnenschein überdauert aber garantiert den
ganzen sommer!
ein kleiner tipp noch, wenn ihr dieses projekt gern für euren garten oder euren balkon nachmachen wollt: falls ihr einen farbigen schirm habt, dann färbt doch die häkeldeckchen farblich passend dazu mit textilfarbe ein. achtet jedoch dafür darauf, dass eure deckchen wirklich aus baumwolle sind {was bei echten vintage stücken eigentlich immer der fall ist}. viel spaß dabei!
the whle project didn’t take longer than 1 hour… but the pleasure we will have looking at this darling in the sunshine will last all summer long!
a litte tip along the way if you want to try it yourself: if you do have a colored sunshade, maybe you like to dye the doilies in a matching color before? but make sure that the material of the doilies is pure cotton {real  vintage doilies will be}. have fun!

P.S. jetzt brauche ich auch nicht mehr mit diesen zauberhaften, balinesischen
sonnenschirmen liebäugeln und damit hadern, dass die mir immer viel zu
klein und viel zu teuer sind… ;)
P.S. i no longer have to fancy those pretty balinese sunshades and quarrel with the fact that they always seem to bee too small and too expensive … ;)
DO IT YOURSELF PHOTOGRAPHY

Upcycling DIY-Tutorial – ein Schal-Kameraband selber nähen

Upcycling DIY-Tutorial - ein Schal-Kameraband selber nähen | luzia pimpinella

Ich hatte da so einen Schal herum liegen… den fand ich eigentlich ganz schick, aber ich trug ihn trotzdem ungern. Denn er war so schmal, dass er meinen Hals eigentlich nie wärmte, sondern sich immer nur unangenehm fest wickelte. Aber diese Zeiten sind vorbei, denn aus dem ungeliebten Schal ist jetzt in einem kleinen, schnellen Upcycling Nähprojekt ein stylisches selbstgemachtes Kameraband geworden. SO trage ich den Schal lieber!

Upcycling DIY-Tutorial - ein Schal-Kameraband selber nähen | luzia pimpinella

Hier kommt meine kleine Näh-Anleitung zum Schal-Kameraband selber nähen für euch:

Wenn ihr es selbst auch mal  ausprobieren möchtet, dann braucht ihr einen nicht zu dicken Stoffschal {am besten aus einem unelastischen Baumwollstoff}, zwei Stücke Wild- oder Glattleder, zwei Spaltringe, zwei kleine Karabinerhaken, passendes Nähgarn und eine Nähmaschine. Spezielle Leder-Nadeln für die Maschine sind hilfreich, ebenso wie etwas doppelseitiges Stylefix Klebeband.

Das Leder wird, wie abgebildet, gleichseitig zugeschnitten und der Schal auf die notwendige Länge gekürzt. Ich gebe hier ganz bewusst kein Maß für die Länge an, denn in welche Höhe man seine Kamera gern trägt ist sehr individuell}. Probiert es einfach an euch aus!

Zuerst den Spaltring auf die schmale Mitte des Lederteils aufziehen. Dann den Schal an der Schnittkante so raffen, dass er gut zwischen die zusammengeklappten Enden des Lederstreifens passt. Das Ganze innen, zwischen den Lederteilenaam besten mit ein paar Streifen Stylefix fixieren, so dass beim Nähen nichts verrutschen kann. Wenn der Stoff zwischen den beiden Enden des Lederteils festgeklemmt ist, wird das ganze festgenäht… einmal {oder auch doppelt für besseren Halt} ganz herum und noch einmal kreuzweise, so wie ihr es auf dem Foto sehen könnt. Der schmale Teil des Leders bildet eine Schlaufe, in welcher der Spaltring platziert ist. An diesen dann nur noch den Karabiner aufziehen und das ganze am anderen ende des Schals wiederholen… das war’s schon!

Upcycling DIY-Tutorial - ein Schal-Kameraband selber nähen | luzia pimpinella

Mit den Karabinern könnt ihr euer selbst genähtes Schal-Kameraband dann ganz fix an eure Fotokamera anbringen, die ihr so wirklich bequem um den Hals tragen könnt. Der weiche Schal schneidet längst nicht so ein, wie ein konventionelles Kameraband und ist schön weich. Ich mag das.

Upcycling DIY-Tutorial - ein Schal-Kameraband selber nähen | luzia pimpinella

Upcycling deluxe! Ein kleines feines 30-Minuten-Nähprojekt für Kameraträger mit Stil! Und dann…. kann der nächste Urlaub gern kommen, nicht wahr?

blog_luziapimpinella_machtshuebsch_250px

HOME INTERIOR

interior | frühlingfsflieder & farbenfreunde

luzia pimpinella | interior |  flieder deko

der mai scheint im moment eine verwirrung zu haben. der meint doch glatt, er sei der april. zumindest könnte man das denken, wenn man aus dem fenster schaut… regen on… regen off… regen on… regen off… da ich von unserem schönen flieder gar nichts habe, wenn er draußen im regen steht, habe ich mir heute ein paar zweige ins haus geholt. die duften jetzt hier drinnen vor sich hin und ich freu mich über den anblick.

may seems to be a little confused lately. maybe it thinks it is april? at least it looks like that outside… it’s rain on… rain off… it’s rain on… rain off… i can’t even enjoy the pretty lilac in our backyard. so i brought some twigs inside our home today. the fragance it brings in here is amazing and i love to look at it.

luzia pimpinella | interior | buch tip bright bazaar & flieder deko

gefreut habe ich mich auch, als der postbote heute das neue buch von sweet WILL TAYLOR brachte. *BRIGHT BAZAAR: embracing color for make-you-smile style bringt mich wirklich zum lächeln. ihr wisst ja wie sehr ich farben liebe und dieses buch ist der color crush. ich freue mich schon, mich gleich mit dieser lektüre auf’s sofa zu verziehen und ausgiebig zu stöben.

i also love the fact that the mailman brought sweet WILL TAYLOR’s book *BRIGHT BAZAAR: embracing color for make-you-smile style today. you know i have a color crush and this book really makes me smile. can’t wait to retreat on the sofa to browse through it.

luzia pimpinella | interior |  bunte stoff-kombi nähprojekt

schließlich war color ja schon immer mein friend! die kombi von farben stand heute auch sowieso auf meinem plan, denn ich wollte endlich stoffe für mein nächstes nähprojekt zusammen suchen. mit dem hin- und hergeschiebe von farben und mustern kann ich mich ja gut und gerne mal eine weile aufhalten, bevor ich das gefühl habe, es ist stimmig. mein ergebnis sieht jetzt so aus… es kann losgehen mit der näherei. 
aber jetzt erst mal das sofa…habt einen schönen abend!
yes, color has always been my friend! the search for matching colors and patterns even was on my schedule for today. i gathered some fabrics for my next sewing projekt. i really can spend lots of time moving designs back and forth until the final choice is made. this is it for today. i think it looks good… let’s go sewing. 
but first the sofa… have a lovely evening, y’all!
DO IT YOURSELF

DIY | nacken-kissen für leseratten

luzia pimpinella | DIY | selbst genähter leseknochen  | handmade  neck pillow

die ganze letzte woche hatten wir hier mal wieder lazarett-stimmung {die blöden winterinfekte dürfen sich jetzt gern mal verdünnisieren, haben die noch nicht gemerkt, dass längst frühling ist?}. da sind dann auch die neulich selbstgenähten nacken-kissen {auch liebevoll leseknochen genannt} ausgiebig zum einsatz gekommen.

the whole last week was affected by awful sick bed moments {now winter infections really can p*ss off, please! didn’t they notice that spring is already here?}. so the handmade neck pillows {the so-called reaging bones} i sewed the other day came into operation quite frequently.

luzia pimpinella | DIY | selbstgemachtes nackenkissen  | handmade  neck pillow

entdeckt hatte ich die schicken, handgemachten nacken-stützen vor einer weile bei FRAU KÄNNCHEN, die auch bereits dem leseknochen-nähfieber verfallen war. den schnitt und das näh-tutorial haben ich mir dann bei SEW 4 HOME heruntergeladen und sofort losgelegt. die nacken-kissen sind so schnell und einfach zu nähen, dass sich der aufwand für nur einen leseknochen kaum lohnt…  
i found them on FRAU KÄNNCHEN’s blog some time ago and followed her link to a free downloadable pattern and sewing tutorial on SEW 4 HOME. the neck pillows are made so easy and quick…

luzia pimpinella | DIY | nackenkissen selber nähen | sewing a neck pillow

… besser man näht gleich einen ganzen haufen! für mama, papa, kind, oma, opa, tante und onkel. zum selbst behalten und verschenken. zum bücher oder e-reader lesen, zum ipad-daddeln oder magazin-blättern. oder auch einfach nur zum entspannten chillen. die netten dinger wollen einfach im rudel genäht werden. 
ich wünsche euch einen schönen wochenstart, hoffentlich ohne lazarett-stimmung, sondern gesund und munter!
… that you probably want to sew up a whole bunch of them in just one afternoon. for mommy, daddy, the little ones, granny, grandpa, aunty and uncle. to keep yourself and to give away. to read books or e-readers, to play on the ipad, to browse magazines or just to have a chillaxing time. these lovely thingies really want to be produced in a batch. 
i wish you a great start into the week, hopefulliy without sick bay gloom but all healthy and sound!