eisvögel
es ist immer noch eisig hier. am morgen sehen die bäume aus wie kristallzucker. und heute morgen war die sonne ein riesiger rotgühender ball über eiswald und -feld. auf dem weg zur schule meinte luzie “schade, dass ich meine kamera nicht dabei habe!”… sie sprach meine gedanken aus. eben doch meine tochter! ;)
it is still frosty here. the trees look like crystal sugar in the mornings. today the sun stood right over the icey woods and fields like a giant red-glowing ball. on our way to school luzie said “what a pity i haven’t my camera with me!”… she spoke out my thoughts. my daughter! ;)
ich hab’ dann nochmal versucht den frühling zu locken…
aber ich glaube, der stellt sich noch ein weilchen stur!;)
i tried again to lure the spring…
but it seems to be a bullheaded one! ;)