Browsing Tag

simply beautiful

UNCATEGORIZED

bevor der tag vorüber ist… und das GELB sich zu vernachlässigt fühlt…
.
before the day is over… and YELLOWS feels too neglected…
.
.
…. lasst mich euch sagen, wie sehr ich jedes jahr über blühende rapsfelder und löwenzahn jubele… weil sie mir sagen : der frühling ist da!!!
p.s. verpasst nicht LISAs farbrausch und die linkliste aller teilnehmer der COLOR WEEK… ;)
.
.
let me tell you, that each year i so rejoice in blooming canola fields and dandelions… because they tell me: spring is here!!! :)
.
p.s. don’t miss LISAs colorful stream and the link-list of everyone participating the COLOR WEEK… ;)
.

UNCATEGORIZED

GREEN tuesday…
… leben… hoffung… ruhe…
… life… hope… calmness…
.
ich hätte hunderte von bildern posten können, denn grün ist meine lieblingsfarbe, so lange ich denken kann. ich werde mich immer an ein paar grasgrüne schnürschuhe erinnern, die ich so liebte, als ich ein kleines kind war… schade, dass ich davon kein foto habe…
.
i could have posted hundreds of shots today because green is my favorite color ever since. i still remember how i loved my pair of grass green shoes when i was a little child.
.
.
grün beherrscht meinen kleiderschrank!
.
green dominates my closet!
.
ich mag funkien… in allen ihren grünschattierungen…
.
i like hosta… with all of their shades of green…
.
dieser frida print einer malerei von lunara (inspiriert von gustav klimt) war ein geschenk meiner besten freundin sonja…
this print of a frida painting by lunrara (inspired by gustav klimt) was a gift of my best friend sonja…
meine grünste einkaufstasche
my greenest shopping bag
ich wünschte, ich hätte einen ganzen ballen von diesem zauberhaften vintage-stoff… die kissen waren ein geschenk meiner schwiegermutter…
i wished i had a whole bolt of this amazing vintage fabric… the pillows were a gift from my mother in law…

pure schönheit…
.
pure beauty…
wie sollte es auch anders sein… ich liebe wasabi! :)
what else did you expect… i love wasabi! :)

.
.
liebste grüne jacke…
favorite green jacket…
friedfertiges „morgenstern-gras“ in unserem garten…
.
pacific „flail grass“ in our garden…

weniger friedfertiges guckguck… ;)
.
less pacific peek-a-boo… ;)
.
.
wusstet ihr, dass napoleon eine absolute schwäche für die farbe grün hatte? dies wurde ihm zum verhängnis… denn früher wurde grüner farbstoff aus kupfer-grünspan hergestellt, welches in arsen gelöst wurde. er starb an einer arsenvergiftung in seinen grün tapezierten raumen im exil st. helena.
.
wie schön, dass es heute ungefährlicher ist, grün zu lieben! =D
did you know that napoleon had a weakness for the color green? this was his doom…. because in former times green dye was produced by solving copper verdigris in arsenic. he died from arsenic poisoning in this green wallpaper decorated rooms in his exile st. helena.
.
thank goodness loving green is less dangerous today! =D
UNCATEGORIZED

obwohl…
even though…
.
der himmel hier gerade in diesem moment schrecklich düster aussieht…
the sky looks so gloomy right now…
.
wünsche ich euch ein wochenende mit ganz viel sonnenschein! :)
.
i wish you a weekend with lots of sunflare! :)
UNCATEGORIZED

sonnenlicht
sunlight
… die letzten strahlen an diesem wunderbaren tag scheinen durch die blüten unseres pflaumenbaums… da musste ich einen einfangen.
… the last rays of this beautiful day shining through the blossom of our plum tree… i had to catch one.
.