Browsing Tag

sommerstippvisite

UNCATEGORIZED

sommerstippvisite ::: Draußen nur Kännchen

Posted on 25. Juli 2011 
summer flying visit ::: Draußen nur Kännchen
heute bei mir zu GAST… caro von Draußen nur Kännchen! 
 
ich finde, frau kännchen erkennt man immer schon von weitem… an ihrem ganz einzigartigen, geradlinigen nähstil, ihrer unverkennbaren liebe zu sternchenmustern und – im echten leben – garantiert an ihrem strahlenden lächeln! :) im echten leben hat sie zudem täglich eine männermeute abzufüttern… wie schön, dass sie ab und an ein rezept aus ihrem repertoire mit uns teilt…

pssst… ich kann mir nicht helfen, ich vermisse STERNfrucht in diesem rezept… irgendwie… ;)

my GUEST today… caro from Draußen nur Kännchen!


i do recognize mrs. kännchen from afar… because of her unique, straight-lined sewing style, her distinctive love for star patterns, and – in real life – for her bright smile! :) in real life caro has to feed a gaggle of men daily… so nice that she regularly shares recipes from her repertoire on her blog with us as she does here today…

shush… i can’t help myself missing some star fruit in this recipe… somehow… ;)

P.S. this guestblogger is posting in german language only…
 
* * * * * 
 
Immer, wenn sich im Sommer die Temperaturen den 30°C nähern, ist meiner Familie nach selbstgemachtem "Birchermüsli". Das ist herrlich erfrischend und leicht und auch noch gesund.

Und das geht so:

Man braucht für eine mittelgroße Schüssel 













1 Paket Tk-Früchte (am besten ungezuckert) 

5-6 Esslöffel Haferflocken 

eine Handvoll geriebene oder gehackte Haselnüsse 

eine Handvoll Rosinen 

etwas Zucker 

Milch und ein bißchen Sahne 

1 Apfel und

1 Banane 




Die Früchte unaufgetaut in die Schüssel geben, 









 



darauf die Haferflocken geben, die Haselnüsse kleinhacken, 















mit nicht zuviel Milch auffüllen, nach Geschmack noch Sahne dazu und zum Schluß den Apfel reiben und die Banane in Stücke schneiden.

  









Deckel bzw. Teller drauf und warten, bis die Haferflocken die Milch aufgesogen haben und die Früchte aufgetaut sind.


Umrühren, noch mit frischen Himbeeren garnieren, wenn man möchte und …  genießen! 














  


Guten Appetit!

LG von Caro
www.draussennurkaennchen.blogspot.com





				
					
				
				
								
	

	
		
	

	
				
				
				
				
				
	

		
		
				
		

						
						
						
									
											
						

					
	

		
				UNCATEGORIZED
				
					
sommerstippvisite ::: nähkitz

				
		
		
				Posted on 23. Juli 2011
				
	

	
			
								
		
	

		
				
							
				



summer flying visit ::: nähkitz





heute bei mir zu GAST… anja von NÄHKITZ! 


anja hat immer tolle ideen. sie behauptet vehement das gegenteil, aber mir kann sie nichts vormachen, und euch sicherlich auch nicht, wenn ihr ihren BLOG kennt. also papperlapapp! es kommt ja auch nicht von ungefähr, dass sie sich mit stets kreativen einfällen um den PEPPauf-BLOG kümmert oder auch autorin toller eBOOKs ist, mal ganz abgesehen von ihrem SHOP, der mit zauberhaften schätzchen gefüllt ist! also auch auf die gefahr hin, dass ich mich wiederhole… papperlapapp! ;) ich liebe deine ideen, anja… 





my GUEST today… anja from NÄHKITZ ! 





anja is always bursting with ideas! she always argues the converse, but she can’t fool us, right?  everyone who’s ever stumbled upon her BLOG knows the truth. so hogwash! after all it’s no wonder that she’s taking care of the PEPPauf BLOG, and that she’s the author of some awesome eBOOKs. beyond all that she owns a little SHOP that is filled with lovely sewings! so at the risk of repeating myself… hogwash! ;) i love your ideas, anja…





P.S. this guestblogger is posting in german language only… 



 * * * * *




Hier gibt es Urlaub zu Hause! Am liebsten in frisch aufgehübschten FlipFlops und einem leckeren kühlen Getränk im Garten.
 







 Im

 S

chuhschrank tummelten sich heiß geliebte, aber schon etwas in die Tage

 gekommene FlipFlops. Schuhe mit Pünktchen wegwerfen fällt sichtlich

schwer ; ) 


Da hilft nur eine kleine Schönheitskur. Mit neuem Schmuck

dürfen sie nun noch einen Sommer lang die Füße zieren. Jojo’s lassen

sich per Hand {ein Tutorial dazu könnt Ihr z.B. HIER finden} oder mit der Stickmaschine fertigen. An die Rückseite des Jojo’s ein Bindeband annähen und nach Lust und Laune wechseln…













Dann am besten die “neuen” Füße entspannt hochlegen und einen

fruchtigen Nightingale-Cocktail genießen. Der lässt sich ganz schnell

und mit wenigen Zutaten zubereiten.













 Man benötigt 2 cl Limettensaft, 11 cl Pfirsichnektar und 11 cl Apfelsaft. Die Zutaten im Shaker mit 2 Eiswürfeln gut schütteln. Den Drink in ein mit 4-5 Eiswürfeln gefülltes Glas gießen.







 







Cheers!






				
					
				
				
								
	

	
		
	

	
				
				
				
				
				
	

		
		
				
		

						
						
						
									
											
						

					
	

		
				UNCATEGORIZED
				
					
sommerstippvisite ::: mein mädchenkram

				
		
		
				Posted on 21. Juli 2011
				
	

	
			
								
		
	

		
				
							
				



summer flying visit ::: mein mädchenkram






      


heute bei mir zu GAST… sarah von mein mädchenkram!


mein mädchenkram… der name von sarahs BLOG ist programm! schon allein, weil sie eine ganz entzückende kleine tochter hat und folglich die ganze welt noch superrosa ist… da wird rosa genäht, rosa gewerkelt… und klar, selbst das hausgemachte eis ist ROSA!!! was sonst? und so lecker… 


p.s. schaut doch auch mal in ihrem dawandaSHOP vorbei, da gibts auch noch andere farben zu sehen… ;)





my GUEST today… sarah from mein mädchenkram! 





the name “mein mädchenkram” (which means “my girls stuff”) of sarah’s BLOG is like a credo. her world is pink, even more as she is mother to an adorable little girl. there’s lots of pink sewing, pink crafting and even the homemade ice cream has PINK color!!! what else? soooooo yummy… 


p.s. don’t miss to check her little dawandaSHOP for some more colors… ;)





P.S. this guestblogger is posting in german language only… 







* * * * * 



Hallo! Ich bin Sarah und vertrete heute Frau Pimpi, die gerade am Strand liegt oder die Kamera schwingt um uns demnächst wieder mit großartigen Urlaubsfotos zu beglücken :o)













Wenn ihr jetzt auf Balkonien sitzt und es euch trotzdem so richtig gut gehen lassen wollt, dann habe ich hier genau das richtige für euch… ein Rezept für ein köstliches Erdbeer-Schoko-Eis.  Ruck-zuck gemacht und garantiert lecker!





Ihr benötigt:



 





300g TK-Erdbeeren



300g Stracciatella-Joghurt



100g gefrorene Erdbeer-Schoko-Riegel (z.B. Yogur***e)





Zuerst zerkleinert ihr die gefrorenen (wichtig!) Schokoriegel mit der Küchenmaschine oder im Universalzerkleinerer des Stabmixers bis sie etwa so aussehen:










Anschließend sind die gefrorenen Erdbeeren dran und sollten zerkleinert so aussehen:





 




Dann vermischt ihr den Joghurt mit den Schokoladenstücken und den Erdbeeren zu einer cremigen Masse (das klappt prima mit dem Schneebesen).










Fertig!



Ihr könnt sofort los essen oder das Eis einfrieren und später geniessen :o)



Viel Spaß beim ausprobieren!


				
					
				
				
								
	

	
		
	

	
				
				
				
				
				
	

		
		
				
		

						
						
						
									
											
						

					
	

		
				UNCATEGORIZED
				
					
sommerstippvisite ::: PinselBär Photography

				
		
		
				Posted on 20. Juli 2011
				
	

	
			
				
		
	

		
				
							
				

summer flying visit ::: PinselBär Photography





heute bei mir zu GAST… synke von PinselBär Photography! 


nah, näher, noooooch näher dran… das ist die devise von synke beim fotografieren. absolut faszinierend, was sie durch ihre linse alles sichtbar macht! so habe ich immer gedacht, dass synke ein wahnsinns-fotoequipment und ein superfettes makro-objektiv mit sich herumschleppen muss, aber weit gefehlt… hier verrät sie ihr geheimnis! DANKE, synke… da werde ich meine lumix wohl auch noch mal aufrüsten… ;)





my GUEST today… synke from PinselBär Photography!





close, closer, more cloooooooser… that is the credo of synke when it comes to photography. it’s totally fascinating to see through her lens! well, of course i thought she’d lug around tons of technical equipment and a supadupa macro lens. far from it… prepare for her secret! THANK YOU synke… i guess i got to dust of my lumix again… ;)





P.S. this guestblogger is posting in german language only… 



* * * * *







…die liebe Nic bat mich auf einen Besuch in ihrer 







prächtigen „BLOG-Villa“ vorbeizuschauen….















Meine Freude war riesengroß und gleichzeitig stellte ich mir die Frage: „Boah … was bringt man so einer tollen Frau als Geschenk mit?“ Die Antwort war schnell gefunden… denn da ich nur etwas verschenke was ich selber mag, dachte ich mir…















„Nic, ich bring dir kleine Krabbler mit.“







(PS: aber keine Angst, die possierlichen Tierchen







werden nicht in deinen Garten ausgesetzt…)















Nic fragte mich, wie ich zur Fotografie gekommen bin…







ja, also das „Thema“ hat mich eigentlich schon immer interessiert – 







und den Anfang machte dann irgendwann eine Canon IXUS 40…















Meine jetzige Kamera ist eine Panasonic Lumix FZ45… Diese besitzt baulich nicht die Möglichkeit für ein Wechselobjektiv, das braucht die „kleine Dicke“ aber auch gar nicht, weil sie dafür einen ganz tollen Superzoom hat! Für die Makro-Aufnahmen verwende ich daher zur Unterstützung nur den Raynox DCR-250 Makro Vorsatz (Linsenstärke 8 Dpt.) 



































































  



so… Ladys… ran an die Fotoapparate – 



egal ob große oder kleine Linse, Brennweite oder Objektiv!!!!






				
					
				
				
								
	

	
		
	

	
				
				
				
				
				
	

		
		
				
		

						
						
						
									
											
						

					
	

		
				UNCATEGORIZED
				
					
sommerstippvisite ::: eni mai

				
		
		
				Posted on 18. Juli 2011
				
	

	
			
								
		
	

		
				
							
				

summer flying visit ::: eni mai



heute bei mir zu GAST… eni mai von MEIN MORGENSTERN! 


so liebenswert und fröhlich wie ihre kreationen, so ist auch eni selbst. ich weiß das, denn ich hatte schon das vergnügen, sie persönlich kennenzulernen. sie zu treffen ist immer eine freude, so wie hier das letzte mal bei der HANDMADE im GEPÄCK. hoffentlich sehen wir uns bald wieder, eni!


 enis wunderbar fröhlich bunten kreationen findet ihr übrigens auch in ihrem kleinen feinen SHOP… ;) 





my GUEST today…eni mai from MEIN MORGENSTERN!


eni in person is just as amiable and happy as her colorful creations. i know what i am saying because i had the pleasure to meet her in real life. i always enjoy our chattering a lot like i did last time at the HANDMADE im GEPÄCK. i hope we’ll meet again soon, eni! 


 by the way… you can find eni’s happy and colorful creations at her small but soooo nice SHOP… ;)


P.S. this guestblogger is posting in german language only…  



* * * * * 

 hey…ich bin eni von mein Morgenstern… 

und ich freu mich riesig heute bei nic als gastbloggerin zu besuch zu sein…






ich hab euch ein nettes kleines DIY-tutorial mitgebracht…











  

haarBändiger gehören für mich zum sommer dazu…

genau wie sonne, kleider und gute laune…

und bunt müssen sie sein…

so wie das leben…und der sommer auch…




also los gehts!!! ;D


du brauchst:

-filz

-yoyo-schablone (gibts in vielen bastelläden)

-stoffreste

-nadel & faden

-schere

-wäschegummi

-knöpfe




1.

als erstes ein paar yoyo´s anfertigen…

ich hab zwei verschiedene grössen gemacht.

aber macht die grössen die ihr mögt und soviele

ihr wollt…











2.

dann die fertigen yoyo´s so vor sich

anordnen, wie es einem gefällt…













3.



die yoyo´s nun mit kleinen stichen



aneinander nähen…



so wie auf dem bild…













4.

nun mal kräfig in den knopfgläsern

wühlen und witzige knöpfe auf die yoyo´s

nähen…













 5.



den wäschegummi abmessen und hinten an 



den yoyo´s befestigen. dann die yoyo´s auf



den filz aufnähen. wieder mit kleinen stichen



und so, dass der gummi dazwischen liegt.



(siehe bild)















 6.

jetzt noch den filz, ringsum, knappkantig

abschneiden…aufpassen, dass genügend

platz zwischen der nahtkante und der schnittkante

ist!











7.

und schwups…fertig ist der 

sommer-blumen-gute-laune-haarBändiger…;D



















so…es war mir eine ehre…

und ich wünsch euch allen viel spass

beim selbermachen!!!

und einen kunterbunten sommer… 




liebgruss

eni






				
					
				
				
								
	

	
		
	

	
				
				
				
				
				
	

		
		
				
		

						
						
						
									
											
						

					
	

		
				UNCATEGORIZED
				
					
sommerstippvisite ::: flamingo avenue

				
		
		
				Posted on 16. Juli 2011
				
	

	
			
								
		
	

		
				
							
				

summer flying visit ::: NAME 













heute bei mir zu GAST… johanna alias fritzi von FLAMINGO AVENUE! 







in fritzis gezeichnete charaktere muss man sich einfach verlieben! besonders wenn sie katzen zeichnet, bin ich natürlich hin und weg. auch mit der schere ist sie eine echte künstlerin… nur das nähen müssen wir ihr dringend noch beibringen! ;) ach ja, ihre spannenden reiseberichte und roadtrip postings kamen mir in letzter zeit übrigens wie gerufen… 















my GUEST today… johanna alias fritzi from FLAMINGO AVENUE! 









you just gotta love fritzi’s drawn characters! i especially can’t resist her cat drawings. she’s also an artist using scissors… although we still have to teach her how to sew! ;) oh yes…. and her fascinating travel reports and roadtrip postings have been quite helpful for me lately… 





P.S. this guestblogger is posting in german language only… 











 * * * * * 







Hallo ihr lieben Frau Pimpi-Freunde :)







Ich bin Johanna und freue mich riesig, dass ich hier heute die sommerliche Vertretungsstunde übernehmen darf. Zumal Frau Pimpi gerade an meinem absoluten Lieblings-Orten weilt *winke* Wer mich noch nicht kennt, ich bin Illustratorin und Inhaberin der Onlineshops Joki Papierkram. Und!! Ich wohne in der bunten Flamingo Avenue ;)







Zum Frühlings- und Sommer-Beginn werde ich immer ganz kribbelig und habe das Bedürfnis die Wohnung bunter zu gestalten. Dieses Jahr habe ich auf Pinterest was ganz schickes gefunden zum nach basteln und dann an die Zimmerwand hängen.







Alles was ihr braucht ist ein hübscher Bilderrahmen (ohne Glas, einfach raus nehmen). Viel buntes Papier (gibt es in jeder Papeterie, Scrapbook-Abteilung) und einen Motiv-Stanzer mit Schmetterlingsform. Bei mir ist der Schmetterling 2 Zoll groß, es gibt sie aber auch in kleiner. Ganz wie ihr mögt. Dann noch Sekundenkleber und ein weißes Papier in Bilderrahmengröße. 















Jetzt kann es los gehen. Schnappt euch die bunten Papieren und stanzt drauf los. Viele fröhliche Schmetterlinge lachen euch anschließend gut gelaunt entgegen :)

















Die Schmetterlinge könnt ihr dann einfach entlang des Körpers in der Mitte senkrecht etwas nach oben knicken, so dass es ausschaut, als würden sie mit den Flügeln flattern. Legt euch die Schmetterlinge in Reihen auf das weiße Papier und sortiert euch die Farben so wie ihr sie am schönsten findet. Am Ende bekommt dann jeder Schmetterling einen Klecks Sekundenkleber unter den Bauch und wird auf das Papier fest gedrückt. Das wiederholt ihr jetzt Reihe für Reihe bis das Papier gefüllt ist. Ich finde es hübsch, wenn zum Rand des Rahmens noch ein wenig weiß ist – dann wirkt es nicht so überladen. 















Und schwups, schon ist das Bild fertig und ihr könnt es aufhängen. Ich muss jedes Mal schmunzeln wenn ich das Bild sehe. Es macht einfach so herrlich gute Sommerlaune. 















Viel Spaß euch beim nach basteln und ein dickes winke-winke in die Runde!



Johanna


				
					
				
				
								
	

	
		
	

	
				
				
				
				
				
	

		
		
				
		

						
						
						
									
											
						

					
	

		
				UNCATEGORIZED
				
					
sommerstippvisite ::: RETROmeetsVINTAGE

				
		
		
				Posted on 15. Juli 2011
				
	

	
			
								
		
	

		
				
							
				

summer flying visit ::: RETROmeetsVINTAGE






heute bei mir zu GAST… carmen alias CaRaJo von RETROmeetsVINAGE!


carmen ist ein echter flohmarkt-profi mit einem feinen näschen für cooles mid-century design. tatsächlich ist sie schuld, dass ich neuerdings wieder auf flohmärkten stöbere und meine vasen-sammlung gerade unaufhaltsam wächst…


ich freue mich, dass sie uns heute ein paar profi-geheimnisse verrät und uns auf ihre vintage schätze luschern lässt!  wenn euch gefällt, was ihr seht, schaut doch auch mal in ihrem dawanda-shop SWEET-VINTAGE vorbei…




P.S. pssst… das wochenende steht vor der tür! wenn ihr jetzt lust bekommen solltet, auf dem flohmarkt zu stöbern, aber keine ahnung habt, wo in eurer nähe einer stattfindet, dann könnt ihr hier, hier und hier auch online und sogar nach postleitzahl suchen! ;)







my GUEST today… carmen alias CaRaJo from RETROmeetsVINAGE! 







carmen is a real flea market pro and she has a fine sense for mid-century design. actually it’s her fault that i stroll flea markets again myself and that my collection of vases is growing inexorably…







i am happy that she shares some of her secrets with us today and gives s a glimpse of her vintage darlings at home. if you like what you see, don’t miss to check her shop SWEET-VINTAGE on dawanda.







P.S. this guestblogger is posting in german language only… 





*  *  *  *  * 



Hallo ihe Lieben, ich freue mich, heute bei Frau Pimpi zu Gast zu sein. Sommer, Sonne, Ferienzeit – das heißt für mich auch endlich wieder FLOHMARKTSAISON. Seit Jahren stöbere ich regelmäßig an den Wochenenden über diverse Märkte, da ich immer und überall auf der Suche nach Vintage-Schätzchen bin. 







Mein Zuhause gleicht langsam aber sicher einer kleinen Zeitreise in die 50er bis 70er Jahre und oft werde ich gefragt, wie und wo ich diese Sachen und Schnäppchen finde. 







Nun, den EINEN Tipp habe ich nicht, weil jeder Markt und jeder Verkäufer anders ist, dafür aber diverse kleine Tipps, die ich hier gerne mit Euch teilen möchte:







1. Ich kaufe mir regelmäßig einen Flohmarktplaner, um immer auf dem Laufenden zu sein, wann und wo ein Markt stattfindet 







2. Dabei haben kleinere Märkte in Kleinstädten und auf Dörfern oft schöne Schätze zu bieten, da sie noch nicht so überlaufen sind 







3. Der frühe Vogel fängt den Wurm – leider wahr, wobei ich meistens so gegen 8 Uhr vor Ort bin, das reicht meiner Meinung nach aus, da viele private Verkäufer auch erst nach und nach eintrudeln und in Ruhe aufbauen 







4. Ich schaue leidenschaftlich gerne auch unter den Tischen in den Grabbelkisten, dort habe ich schon tolle Sachen gefunden 







5. Keine Angst vor Schmutz – meine (weiße) Vasensammlung sah nicht von Anfang an blütenrein aus, oftmals sind sie staubig und dadurch günstiger – geht alles im Geschirrspüler ab und sie erstrahlen im neuen Glanz. Schmutz mindert den Preis :-) 







6. Mit einem Lächeln auf den Lippen lässt es sich einfacher handeln – ich akzeptiere nie den ersten Preis 







7. Zudem steuere ich nicht schnurstracks auf die Ware zu, sondern frage eher beiläufig 







8. Ich habe immer genug Kleingeld dabei, da gerade am Anfang eines Flohmarkttages viele Verkäufer noch nicht wechseln können. 







Vielleicht ist der eine oder andere Tipp für Euch dabei?! Ich hoffe, dass die Flohmarktgänger unter Euch viele schöne Schnäppchen finden – aber lasst mir noch etwas übrig :-) 

















 




















 


Einen wunderschönen, hoffentlich sommerlich warmen Tag wünsche ich Euch.  


 


Viele liebe Grüße


CaRaJo 








				
					
				
				
								
	

	
		
	

	
				
				
				
				
				
	

		
		
				
		

						
						
						
									
											
						

					
	

		
				UNCATEGORIZED
				
					
sommerstippvisite ::: JOLIJOU

				
		
		
				Posted on 14. Juli 2011
				
	

	
			
								
		
	

		
				
							
				

summer flying visit ::: JOLIJOU

















heute bei mir zu GAST… andrea von JOLIJOU! 





frau müller ist für mich persönlich die absolute frau 1000VOLT!!! alles, wo sie ihre händchen dran hatte, ist schlichtweg grandios, seien es ihre schnittmuster, ihre stickmuster, ihre webband- und stoff-designs, ihre köstlichen rezepte, ihre fotografien, die schätzchen in ihrem SHOP, nicht zuletzt ihr ureigenster humor… nebenbei managed sie dann noch ein häuschen mit garten und drei kinder. ganz erhlich, wäre ich ein kerl, würde ich sie herrn müller ausspannen! echt jetzt mal. ;)











my GUEST today… andrea from JOLIJOU ! 





for me mrs. müller really is mrs. 1000VOLT!!! everything she does with her little hands is so amazing, such as her sewing pattern, her emboridery designs, her ribbon and fabric designs, her delish recipes, her photography, the darlings she sells at her SHOP … and last but noch least her sense of humor… and along the way she manages a house, a garden and three kids. if i was a dude i’d really try to mate-poach her from mr. müller. i surely would! ;)





 * * * * *













Als Nic mich fragte ob ich Sie während ihrer Blogpause für einen Post vertreten würde, wusste ich gleich, das muss bunt werden. Und sommerlich. Und was zu Essen. Lach. Schliesslich war es doch Frau Pimpi selbst die mir liebevoll den Namen Andrella Müllerson verlieh.







When Nic asked me to represent her with a guest post during her break I knew it had to be bright. Bright, and summery. And something edible. After all, it was Nic herself, who awarded me the name of Andrella Müllerson. 







Hier also mein Sommerrezept für euch. Selbstgemachtes Ringel-Eis-Am-Stiel.







This is my summery recipe for you: Stripy Fruit Popsicles















Alles was ihr dazu braucht ist ein paar Holzstiele, Eisformen – am besten durchsichtig damit man besser einfüllen kann  – (beides habe ich bei Ama*on bekommen) – und ein paar bunte Fruchtsäfte in verschiedenen Farben. Die meisten Eisformen werden mit Deckel und Stiel geliefert, diese werden aber durch die Holzstiele ersetzt, da man beim Einfüllen ansonsten den Deckel nicht mehr abbekommen würde.







All you need is some wooden popsicle sticks, popsicle makers and some colourful fruit juices or softdrinks in different colours. Most popsicle makers have lids with inbuilt sticks to go with them already, they will not work here though, because you need to take the lid and the stick out as you go.















Am Schnellsten geht es mit gekauften Obst- oder Sprudelgetränken, am Gesündesten mit selbstgemachten Pürees aus frischem Obst. Ich habe dazu das Obst klein geamcht und mit etwas Zucker und Zitronenenlimonade zu einem Saft püriert. Himbeeren für Rot, Kiwis für Grün, Ananas für Gelb, Heidelbeeren für Blau und Yoghurt (mit Zucker und etwas Zitrone vermischt) für Weiß. 







They quickest version is to use ready-made fruit juices or sofdrinks but it’s more healthy to make your own. I combined fruit with a bit of sugar and some lemonade and pureed them to a liquid texture. Raspberries are my red, kiwis are for green, pineapple for yellow, blueberries for blue and joghurt mixed with some lemon and sugar for white.











Jetzt füllt man eine Schicht einer Farbe in der gewünschten Höhe ein und stellt diese für ca. 1 Stunde ins Kühlfach. Das wiederholt man immer weiter und wechselt jedes Mal die Farbe so, dass am Ende ein bunt gestreiftes Eis entsteht. Der Holzstiel wird nach der 4. Schicht in das halbfeste Eis gestochen und die weiteren Lagen wie gehabt eingefüllt. Nun vollständig einfriereren lassen.





First you fill in a layer of juice in each compartment and put it in the freezer for about an hour. Keep repeating and alternating colours as you go. After the fourth layer screw in the popsicle stick and continue the rest of the process as normal. Leave to freeze solid.





Vor dem Entnehmen etwas antauen lassen oder mit heißem Wasser von außen befeuchten, um das Eis ganz einfach aus der Form zu lösen.







Before extracting the icecream from the moulds leave to thaw a little bit or wet from the outside with some hot water to remove easily.















Et voilà – gesund, lecker und mit Liebe gemacht!







Et voilà – healthy, yummy and made with love!











Danke, dass ich hier sein durfte, Frau Pimpi!







Thanks for having me, Nic!






				
					
				
				
								
	

	
		
	

	
				
				
				
				
				
	

		
		
				
		

						
						
						
									
											
						

					
	

		
				UNCATEGORIZED
				
					
sommerstippvisite ::: made by imme

				
		
		
				Posted on 12. Juli 2011
				
	

	
			
				
		
	

		
				
							
				



summer flying visit ::: made by imme






      


heute bei mir zu GAST… imme von made by imme! 


ich muss ja gestehen, meine leidenschaft für stempel ist um einiges älter als meine leidenschaft fürs nähen. in den 90ern war ich begeisterte stemplerin. aus diesen zeiten stammt auch noch ein riesiger, prall gefüllter schubladenschrank voll mit motivstempeln, der in einer ecke meines nähzimmers steht. es kommt also nicht von ungefähr, dass ich mich für IMMEs BLOG und das thema scrapbooking schwer begeistern kann! besonders immes familien-alben haben es mir angetan. wie wunderbar, wenn man das ganz normale leben so besonders festhalten kann! 





my GUEST today… imme from made by imme! 





i must admit that my personal passion for rubber stamps is much older than my passion for sewing and fabrics. i was a stamping-enthusiast in the 90s and i do still have a lange drawer filled with rubber stamps in one corner of my sewing studio. so i have a good reason that i love IMME’s BLOG and the topic of scrapbooking! i am especially smitten with imme’s family albums. so wonderful to capture everyday life in such an extraordinary way! 





P.S. this guestblogger is posting in german language only… 





* * * * * 


Hallihallo, heute habe ich die Ehre auf meinem geliebten Luzia Pimpinella Blog

    Urlaubsvertretung machen zu können.






Als Nic mich ansprach, vielen mir natürlich sofort die wunderbaren

    luzia pimpinella Stempel von PeppAuf ein….





















Ich habe bei fertigen Klappkarten die Ecken angerundet und dann

    erstmal alle meine Pimpinella Stempel in allen möglichen Farben auf weiße Pappe gestempelt. Danach habe

    ich für jedes Motiv den richtigen Ausstanzer gesucht und entsprechend größere Stanzer genommen um die passenden Papieren

    (gestreift, gepunktet, kariert und Glitzer) aus zu stanzen. Einige dieser Elemente habe ich dann mit Stylefix fixiert und

    umnäht. 












































Die Stempel bekommt Ihr PeppAuf und auch, nach ihrer Ferienpause, wieder bei Nic im Shop. Die Karten, Papiere & Co. bekommt Ihr bei mir im DaWanda Shop.







♥-liche und bunte Grüße

Eure imme


				
					
				
				
								
	

	
		
	

	
				
				
				
				
				
	

		
		
				
		

						
						
						
									
											
						

					
	

		
				UNCATEGORIZED
				
					
sommerstippvisite ::: mymaki

				
		
		
				Posted on 11. Juli 2011
				
	

	
			
				
		
	

		
				
							
				

summer flying visit ::: mymaki
    





      









heute bei mir zu GAST… anja von mymaki!





wer makis designs kennt, der bekommt eine ahnung davon, was für ein fräulein maki selbst ist… sehr niedlich, süß klein und total liebenswert! *lach* wer maki noch ein bisschen besser kennt, der weiß natürlich, dass sie bereits zwei ebenfalls liebenswerte bücher veröffentlicht hat… “ALLES, was FRÄULEIN so braucht”… & “SOMMER, sonne, FRÄULEIN sein”. in beiden findet man nicht nur entzückende MAKI-ideen, sondern auch wirklich außergewöhnliche materialien. eins davon bringt sie uns heute auch hier näher…


… tolles maki-design to-go gibt es übrigens auch in ihrem SHÖPchen… ;)




my GUEST today… anja from mymaki! 









if you know maki’s designs you might have an image of fräulein maki herself… she is absolutely gorgeous, pretty small and totally adorable! *lol* if you know maki a little bit more, you already know that she published two lovely books… “ALLES, was FRÄULEIN so braucht” … &  “SOMMER, sonne, FRÄULEIN sein”. in both you will find awesome MAKI-ideas and also some extraordinary materials. she’s going to introduce us to one of them today… 


… by the way… you can find some adorable maki-designs to go at her little SHOP… ;)









P.S. this guestblogger is posting in german language only… 









      



* * * * * 





      



Okay it’s my turn today… ;o) 


Ich werde Euch in die Geheimnise des Neoprenbestickens einweihen.


Erklären werde ich es Euch an einer kleinen Kameratasche.



      





      











Sonst sind meine favorisierten Nähmaterialien ja eher Filz & Wachstuch,

aber während der Arbeit an meinem zweiten Buch habe ich mich auch

sehr mit einigen sommertauglichen Materialien wie z.B. Neopren

angefreundet.

Da durch die Flexibilität des Materials ein Aufnähen von

Applikationen eher schwierig ist, kam ich irgendwann mal auf die Idee

Neopren zu besticken. Nach ein paar Fehlversuchen und Verfluchungen von Material und Maschine hab ich es dann doch hinbekommen ;o)






Aber der Reihe nach:  















Sucht Euch eine sogenannte Redwork-Stickdatei, also eine, die keine ausgestickten Flächen, sondern nur Linien enthält, z. B. eine Pimpirazzi Kamera.















Spannt in einen Stickrahmen in entsprechender Größe selbstklebenden Stickvlies, entfernt vorsichtig die Schutzfolie. 















Nun ein genügend großes 1,5 mm dickes Neoprenstück  grob ausschneiden.

Erhältlich z.b. HIER.



 




 







 Auf den klebenden Stickvlies mittig aufkleben. 













Ganz wichtig ist die Wahl der Nadel, es muß eine mit einer sehr

langen tiefen Rille sein, damit der Faden nicht im Neopren hängen

bleibt.

Am Besten geht eine Super-Strech-Nadel z.b. von HIER .Dann ist auch noch das Garn sehr wichtig. Ich habe Serafil 60 genommen z.b. HIER erhältlich. Serafil auch als Unterfaden aufspulen. 















Die Stickgeschwindigkeit auf sehr langsam einstellen und lossticken. 















Im Falle von Frau Pimpis Pimpirazzi-Kamera  muß die Stickmaschine ausgeknipst werden, bevor der Knopf an der linken Seite ausgestickt wird,

wenn nicht, gibt’s ein böses Garnknäul auf der Unterseite und die Nadel steckt nach ‘ner Weile fest…



 












 So ungefähr bei Stich 1812… enden. 















Flink fertig und sieht toll aus. 















Nun das Neoprenstück vom Klebevlies trennen.



Die Rückseite sieht dank schwarzem Unterfaden auch toll aus. 































Die Neoprenstücke, in der zur verpackenden Kamera passender Größe, zuschneiden.

Einen entsprechenden Reißverschluss suchen und mit Stylefix vor dem Festnähen erstmal an der oberen Kante von Vorder- und Rückteil festkleben, damit sich nicht verschiebt. (Stecknadeln oder Papierklammern, wie ich sie sonst gern benutze,

gehen bei Neopren nicht, da sie Druckstellen hinterlassen würden)



















 Nachdem der Reißverschluss festgenäht wurde, an der rechten Seite noch eine Trageschlaufe aus Webband (das ist formstabil)

z.B. von HIER erst aufkleben und dann beim Schließen der Tasche mit in der Naht einfassen. 















Voilà! Fertig ist das Täschlein.


(Es ist aber nicht wasserfest!)




Wer noch mehr praktische und neue Materialien, die wunderbar zum Sommer passen kennenlernen möchte,

dem sei noch mein Sommerbüchlein  ans Herz gelegt. 













Wer es lieber gewinnen möchte, hopst flink auf meinem blog  zur Sommer-Sonnen-Verlosung von drei Verlosungs-Päckchen vorbei und hinterläßt einen Kommentar.


Viel Freude noch bei den weiteren spannenden Gastpostings von Frau Pimpis Vertretungen.



 


Danke, dass ich vertreten durfte, liebe Frau Pimpi ;o)


Liebes Grüßchen von Maki 






				
					
				
				
								
	

	
		
	

	
				
				
				
				
				
	

		
		
				
		

						
						
						
									
											
						

					
	

		
				UNCATEGORIZED
				
					
sommerstippvisite ::: hannapurzel

				
		
		
				Posted on 10. Juli 2011
				
	

	
			
								
		
	

		
				
							
				

summer flying visit ::: hannapurzel







      









heute bei mir zu GAST… isabelle von hannapurzel! 







isabelles BLOG ist ein echter augenschmaus… gefüllt mit wunderbaren bunten nähereien und traumhaften fotos. ihre bilder rufen bei mir oft schöne erinnerungen hervor, lebt isabelle doch in einer gegend die mir gut bekannt ist: auf der einen seite der HARZ, wo ich geboren und aufgewachsen bin, auf der anderen seite der ELM, in dessen nähe ich ebenfalls ein paar glückliche jahre verbracht habe. auch heute fühle ich mich wieder durch ihre bilder zurückversetzt… 













my GUEST today…  isabelle from hannapurzel!


isabelle’s BLOG is an eye candy… filled with awesome colorful sewings and wonderful photographs. her pictures often recall sweet memories to me, because she lives in a spot that i am quite familiar with: having the HARZ in one side, where i was born and raised… and the ELM on the other side, where i spent some happy years nearby. today again i feel my self switched back in time by looking at her photos… 













P.S. this guestblogger is posting in german language only… 







 * * * * * 



Ich freue mich sehr über mein erstes Gastblogger-Posting (…und bin auch etwas aufgeregt…)! Wie anfangen… Ach, einfach los:






Endlich sind Ferien! 







Ich

 liebe die Zeit der Unbeschwertheit: Ausschlafen, entspannt frühstücken,

 zu jeder Zeit in die Natur, Schlafbesuch inmitten der Woche…







Einfach Dinge dann tun zu können, wenn man es gerade mag! Das beglückt mich!

















































 







Auch Euch wünsche ich fantastische Ferien voller großartiger Momente!






Vielen Dank für’s Schauen, und dass ich hier einen Gastpost bloggen darf!






				
					
				
				
								
	

	
		
	

	
				
				
				
				
				
	

		
		
				
		

						
						
						
									
											
						

					
	

		
				UNCATEGORIZED
				
					
sommerstippvisite ::: frau wien

				
		
		
				Posted on 9. Juli 2011
				
	

	
			
								
		
	

		
				
							
				


 summer flying visit ::: frau wien






heute bei mir zu GAST… meike von FRAU WIEN!







frau wien bereitet mir immer gute laune… seien es ihre zauberhaften, kulleräugigen geschöpfe, ihre wunderbaren fotos, die ich so oft ihn ihrem BLOG bewundere oder aber SIE SELBST, wenn ich sie treffe. leider treffe ich frau wien viel zu selten, das sollte ich mal ändern. besonders weil die liebe meike in braunschweig lebt, wo ich einige sehr glückliche jahre verbracht habe (u.a. habe ich den herrn pimpi dort aufgegabelt ;). ich glaube, ich muss demnächst ganz dringend mal nach braunschweig reisen, dort war ich seit gefühlten 100 jahren nicht. bis es soweit ist, kommt frau wien zu mir… HERZLICH WILLKOMMEN, meike! schön, dass du da bist!


P.S. besucht IHR sie doch mal auf TATENDRANG-DESIGN, wenn ihr lust habt! ;)








my GUEST today… meike from FRAU WIEN!



frau wien always gives me a happy feeling… i really love her whimsical saucer eyed creatures, i enjoy her lovely photographs on her BLOG and i really like HER very much as a person. meeting her is always a pleasure. unfortunately we don’t meet very often, i think we should work on this point. even more as she lives in braunschweig, where i spent myself some very happy years as well (actually i picked up mr. pimpi there! ;). i should spend sometime in braunschweig again. i haven’t been there for ages. but for now i am happy having frau wien here in this place. WELCOME, dear meike! so good to see you! 

  

P.S. don’t miss to check out meike’s whimsical art on TATENDRANG DESIGN! ;)



P.S. this guestblogger is posting in german language only…



* * * * * 






 Das wahnsinnig tolle Luzia Pimpinella Sommerrätsel!

Um euch Nics Sommerblogpause ein bißchen zu versüßen gibt es heute ein Rätsel. Da ihr ja alle treue und aufmerksame Leser der großartigen Luzia Pimpinella seid, wird euch das sicher nicht schwer fallen. Es sind fast alles Begriffe, die an dieser Stelle schonmal aufgetaucht sind, manche mehr, manche weniger speziell ;) 



Eine größere Version könnt ihr HIER runterladen und ausdrucken, damit der gemütlichen Rästselei im Liegestuhl nichts mehr im Wege steht!

Zu gewinnen gibt es auch etwas und zwar 3 kleine Überraschungspakete aus dem Hause Wien mit allerlei bunten illustrierten Dingen. Wenn ihr mir die Lösung bis zum 2. August an frauwien(ät)googlemail.com schickt, nehmt ihr automatisch an der Verlosung teil. Ich schicke euch dann eine Mail und werde es auch in meinem Blog posten.


 






 


So, nun aber viel Spaß beim Rätseln und viel Glück!

Eure Frau Wien






				
					
				
				
								
	

	
		
	

	
				
				
				
				
				
	

		
		
				
		

						
						
						
									
											
						

					
	

		
				UNCATEGORIZED
				
					
das ferienprogramm & die sommerstippvisiten

				
		
		
				Posted on 8. Juli 2011
				
	

	
			
								
		
	

		
				
							
				

vacation schedule & the summer flying visits







als langjähriger blogLESER, seht ihr sie schon kommen… die sommerferien und die große, langweilige SOMMERPAUSE bei luzia pimpinella, wo sich wochenlang nichts regt. stimmt’s? 







ha!!! ihr täuscht euch dieses mal! 







hier wird sowas von was los sein, zieht euch lieber mal warm an! denn genauso, wie wir immer sehr liebe haus-und PEPPERsitter haben, so habe ich dieses mal auch zahlreiche, grandiose BLOGsitter verpflichten könnten. lasst euch sagen, die besten animateure von taka-tuka-land sind lahme enten dagegen!















if you are a longtime blogREADER, you already see it comin’… the big, boring SUMMER BREAK here on luzia pimpinella. when there’s absolutely nothing going on here at this place.







ha! you err this time!







you better prepare for having a blast the next few weeks! we always have some lovely house- and PEPPERsitters when we take our time off, and this time i also engaged many marvelous BLOGsitters! yay! believe me… the best animators of taka-tuka-land are lame compared with these girls!











also macht euch auf ein paar…







so pepare for some… 



















… von allerliebsten GASTBLOGGERINNEN gefasst, die euch hier mit absolut grandiosen und bunten postings die zeit vertreiben. ich bin komplett aus dem häuschen… hach, wenn ihr wüsstet was da alles kommt… ;)







… sommerstippvisiten {=summer flying visits} of some gorgeous GUESTBLOGGERS, who are going to rock the house while i’m absent here. i am completely over the moon because of all the fun stuff they’re coming up with… if you only knew! ;)







nun, ja… also hier wird in diesem jahr das haus gerockt, während ich blog-technisch einfach mal die beine baumeln lasse, und NUR als zuschauer fungiere. OK, ein paar postings von mir werden in diesem zeitraum auch dazwischen sein. sie sind bereits vorbereitet und schalten sich dann zu gegebener zeit automatisch frei… ich hoffe, auch mein persönliches FERIENPROGRAMM wird euch gefallen.







well, there’will be a lot going on here while i’ll be dangling my BLOG legs and just peeping in from the outside. OK, i pepared some few posting myself as well. they will go online automatically and i hope you’ll enjoy my personal VACATION PROGRAMM as much as the guest postings.







eine kleine anmerkung in eigener sache… auch wenn hier während meiner persönlichen blogPAUSE der bär steppt und ihr euch hoffentlich wie bolle amüsiert, werde ich vorwiegend OFFLINE sein. das heißt auch, dass ich fragen, die in den kommentaren auftauchen oder aber auch per mail reinkommen, von mir NICHT direkt beantwortet werden. ich bitte euch ganz herzlich um VERSTÄNDNIS dafür… aber auch ich brauche mal ein bisschen abstand von der computerkiste. ab anfang august bin ich dann wieder für euch da! versprochen… DANKE!!! 







let me say a word of personal matter… even if there will be much blogging going on right here, i will be OFFLINE most of the time. that also means, that i won’t reply to questions that might occur here in the comments or come in via e-mail. i ask for your UNDERSTANDING that i really need some time off from the virtual world. i will be back beginning of august… i promise… THANK YOU!!! 







genug gesabbelt… jetzt kommt volle pulle SOMMERprogramm! 



ich wünsche euch ganz viel spaß!







enough said… let’s go SUMMER! have fun!