Browsing Tag

trunk show

UNCATEGORIZED

kofferschau

 
ein paar KOFFERSCHAU-impressionen von gestern…
 some impressions of the KOFFERSCHAU trunk show yesterday… 
wir waren spät wieder zuhause und sind heute alle irgendwie „gar“… deshalb ein paar bilder, ohne viele worte… ich hoffe , die fotos sprechen für sich… 
ganz liebe grüße an alle, die ich dort getroffen habe und kennenlernen durfte! XO!
we came home late yesterday and we’re still so tired… so i just post a few pictures, without many words…i hope, the photos speak for themselves… :)
greetings to all the people i was gladly able to meet there! XO!
UNCATEGORIZED

outtake

noch ein foto von gestern… klar, sobald ich ein paar sachen schön für ein shooting drapiert habe, kommt der katzenkerl aus der hinterletzten ecke des hauses, um sich prompt mitten in die szenerie zu setzen. gestern hat es sich ausnahmsweise mal etwas zurück gehalten. aber schrecklich neugierig war er trotzdem… und der tee roch ja auch so gut, da wollte man doch so gern mal schnuppern.
another photo i took yesterday… it’s just inevitable that the catman pops up as soon as i prepare some stuff for a photo shooting. even if he has to come from the last corner of the house just to sit down in the midst of the setting. he was suprisingly reserved yesterday but he still he was dying to see what’s up… and where the sweet smell came from.

keine outtakes, sondern ein paar mehr schöne fotos vom KOFFERLADEN in kassel, hat ALEX heute übrigens nochmal gepostet.
by the way, again ALEX has posted no outtakes but some more awsome pics of the KOFFERLADEN in kassel today.
UNCATEGORIZED

*pffff*

ich
brauche wohl nicht zu erwähnen, dass das kleine fräulein schon wieder
damit protzt, bereits für die komplette familie geschenke fertig zu
haben? genau wie letztes jahr… *pffff*
 i guess i don’t need to mention that the little miss already shows off having all family gifts made and ready!? like she had last year… *pffff*
nun ja, immerhin habe ich meinen koffer für den KOFFERLADEN morgen gepackt! 
sehen wir uns?
well, at least i have my trunk packed for the KOFFERLADEN trunk show tomorrow.  
see you!?
UNCATEGORIZED

habt ihr am 10. september schon was vor?

got something on already for september 10th? 
dann schaut doch mal beim Ko.Ma designer-koffermarkt in münster vorbei, falls ihr in der gegend seid.
then maybe drop in on the Ko.Ma design trunk show in münster if you are in the area. 
 
luzia pimpinella ist dabei und ich würde mich freuen,EUCH dort zu sehen!
luzia pimpinella will be there as well and i’d love to meet YOU!