ihr wisst ja, ich muss wirklich jeden auch noch so
häßlichen LAMPENSCHIRM vom sperrmüll retten, um ihn zu einem
einzigartigen LIEBLINGSSTÜCK zu machen. neulich sah ich wieder einen einsam am straßenrand herumliegen. er war mit beigem und kackibraunen stoff bezogen und hatte den typischen uromas-wohnzimmer-look. doch ich würde mal sagen, jetzt kann er sich sehen lassen… vom häßlichen entlein zum DIY-schmuckstück überm couchtisch!
you already know, i just can’t pass by any
LAMPSHADE i see on a pile of bulky waste even if it is pretty ugly. i must save their lives and turm them into a
one of a kind FAVORITE INTERIOR PIECE. so the other day i found another one beside the street. it was covered with beige and poo-brown fabric and looked like right from grandgrandgrandgranny’s house. but now it’s such a beauty! what a metamorphose from an ugly duckling to an amazing DIY-it-piece hanging above the coffee table.
die verwandlung war denkbar simpel. den muffigen stoff vom drahtgestell herunter zu bekommen war schon das aufwendigste an diesem selbstmach-projekt. nachdem der drahtkörper vom bezug befreit war, habe ich die unebenheiten und die reste des stoffklebers mit schmirgelpapier abgerubbelt. danach konnte der lampenschirm-rohling ganz einfach mit schwarzer sprühfarbe neu lackiert werden. ein paar große holzkugeln habe außerdem ich nach
dieser METHODE von neulich in pastellfarben gefäbt. und dann kam herr P. zum zug. nachdem ich mich endlich für eine farbe entscheiden konnte, erledigte er für mich die verkabelung der lampe. die tollen t
extilkabel in hellrosa und in schwarz-weißem chevron-muster, sowie eine glühbirnen-fassung aus porzellan, hatte ich vor einer weile
HIER gekauft. ich liebe das ergebnis! ich habe keine ahnung, wieso wir so lange ohne hängelampe über sem couchtisch leben konnten.
the transformation was easy as can be. i tore off the old and smelly fabric from the wire. this actually was the most laborious part of the work. after the wire was „bare“ i sandpapered it to get rid of fabric glue remains. after it was all smooth again, i was able to spraypaint it black very easily. besides that i painted some big wood balls in pastel colors according to
this METHOD
i tried lately. then mr. P. took over. as soon as i managed to decide for a cable color, he fixed the lampshade for me and connected it to electricity. i had purchased the awesome
textile cables in light pink and black & white chevron pattern HERE some time ago. i so love how it all turned out! i just can’t understand why we never considered a pendant lamp above our coffee table before.
die
*glühbirne im vintage-stil von DOWSING & REYNOLDS
macht übrigens ein herrlich schummeriges licht am abend und ist ein echter hingucker. und weil ich gerade so in dekolaune war, bekamen die
TAFELLACK-KLEMMBRETTER an der wand {->
hier gehts zum DIY-posting} ein paar neue bilder in form von schicken postkarten und eine
selbstgemachte PAPIER-GIRLANDE verpasst. dafür habe ich mit einem großen lochstanzer {durchmesser 7,5 cm} kreise aus buntem geschenkpapier ausgestanzt. die papier-kreise habe ich in der mitte gefaltet und über einen faden baumwoll-häkelgarn geklebt.
the
*vintage bulb by DOWSING & REYNOLDS
makes it even more perfect. i enjoy the cozy and dimly light it gives. i was completely in a decoration mood after the lamp had been fixed. so the
CHALKBOARD PAINT CLIP BOARDS {->
check out the DIY-posting here}
got some new pictures and aadditional adornment… a
PAPER GARLAND! i made it using a large 3″ circle paper punch and colorful gift wrapping paper. i cut the circles, folded them in halves and glued them onto a crochet yarn thread.
auf dem sofa wartet gerade jetzt ein stapel druckfrischer interior-magazine auf mich… ich bin dann mal weg und mache es mir gemütlich. habt alle einen schönen abend!
right now a pile of interior magazines fresh from the printing press is waiting for me on the sofa… i gotta go and cuddle up with them. have yourself a cozy evening, too!
info | der mit * markierten link ist ein
affiliate-link!
bestellungen, die ihr darüber tätigt, unterstützen mich mit einem
kleinen obulus in meiner arbeit für diesen blog, ohne dass sie für euch
einen cent mehr kosten. dankeschön dafür!
fyi| the text-linkt marked with *is an
affiliate-link!
by placing an order via this link you actively support my work without
any additional costs on your purchase. thank you for supporting this
blog!
Es lässt sich nicht leugnen, der Herbst ist inzwischen angekommen. Und wenn ihr mich schon ein bisschen länger kennt, wisst ihr, was um diese Jahreszeit hier bei uns zu Hause passiert. Mein Nestbautrieb für die kalte und dunkle Jahreszeit setzt ein und ich fange an, Möbel zu räumen, umzudekorieren, Kissen neu zu beziehen, neue Farben zu streichen, andere Bilder an die Wand zu hängen… und manchmal sogar, neue Tapeten zu kleben. Wieder mal. ;) Ein anderer Interior-Style zur Abwechslung ist eben oft schon mit kleinen Veränderungen erreicht und ich brauche solche Makeovers einfach ab und zu. Denn so wird das Wohnen nie langweilig. Continue Reading
Ich denke, Viele von uns kramen in diesen seltsamen Wochen in alten Sachen herum. Teils aus Nostalgie, teils auch weil nun einfach Zeit dafür da ist, angesichts der unerwarteten Ausbremsung des normalen Lebens. Die Wohnung wird vielfach aufgeräumt, umgeräumt und manchmal kommen da auch alte Schätzchen zum Vorschein. Warum also nicht einfach mal umdekorieren, mit seinen eigenen alten Sachen…. im Sinne von „Shop you own Abstellkeller“!
