Browsing Tag

WM 2014

FAMILYLIFE

rosa baby shower & schwarz-rot-goldene weltmeister… was für ein sonntag!

luzia pimpinella | blogger friends | babyshower tastesheriff
{im hintergrund… frau PINKEPANK, frau TUTEN DER SCHIFFE, frau LIVE LIFE DEEPLY & MADAME LOVE }
mädels, ich bin heute immer noch fix und foxi, deshalb schnack ich nicht ganz lange rum, sondern lasse mehr die fotos sprechen. es war ein feier-wochenende der ganz besonderen art, an das man sich lange noch erinnern wird. erst feierten den den schon bald eintrudelnden minisheriff der lieben claretti {TASTESHERIFF} bei einem baby shower… ganz in rosa.

lovelies, i’m still over the football moon today, that’s why i cut a longer story short and let the pictures speak for themselves. it’s been an amazing and very special party weekend to remember for a long time. first we celebrated the minisheriff of sweet claretti {TASTESHERIFF} soon to come with alovely baby shower… all in pink.

luzia pimpinella | blogger friends | babyshower tastesheriff
luzia pimpinella | blogger friends | babyshower tastesheriff
luzia pimpinella | blogger friends | babyshower tastesheriff
 … und dann bereiteten wir uns auf das WM 2014 finale deutschland
gegen argentinien vor! ganz in schwarz-rot-gold. wir sahen das spiel zusammen mit freunden und das hamster-orakel sagte den abend zwar etwas
nervenschonender voraus, aber immerhin stimmte die prognose, dass SCHWEINI schlimm gefoult werden würde. yep, der hamster wusste es schon vorher! und endlich … 
 … and then we prepared for WORLD CUP 2014 final germany vs. argentina! all in black-red-gold. we watched the game togehter with friends and the hamster oracle actually predicted this evening a little more stress-free. but after all it also forecasted a bad foul against SCHWEINI. yep, the hamster knew it before! then finally…
luzia pimpinella | familylife | wm 2014 - wir sind weltmeister
luzia pimpinella | familylife | wm 2014 - wir sind weltmeister
luzia pimpinella | familylife | wm 2014 - wir sind weltmeister
luzia pimpinella | familylife | wm 2014 - wir sind weltmeister

was für ein nervenzerfetzendes spiel… wir auf dem sofa fast so durchgeschwitzt, wie die jungs auf dem MACARANArasen und schon heiser vom schreien. doch dann gab’s keine halten mehr… denn ER {der FUSSBALLGÖTZE} macht in rein in der hundertdreizehnteeeeeeeeeeheeeeeen! WIR  SIND WELTMEISTER. wie großartig ist das denn, bitte? das grinsen bekommt so schnell keiner aus meinem gesicht.
what a nerve wrecking game… we on the sofa, all soaked with sweat, almost as much as the guys on the MACARANA lawn. hoarse from screming. but then there was no limit anymore… because HE, the SUPERMARIO made it in the 113th minute! WIR  SIND WELTMEISTER. how great is that, please? no one will get the constant grin outta my face for days

FAMILYLIFE

familylife | deutschland – usa und die sache mit der völkerverständigung hier in unserem wohnzimmer heute abend

luzia pimpinella | familylife | WM 2014 spiel deutschland-usa

eigentlich dachte ich ja, ich könnte heute einen punkt auf meiner SUMMER BUCKET LIST streichen… nämlich punkt 5: “eine FEIIJOADA-WM-party für freunde schmeißen und zusammen fußball gucken”. heute spielt deutschland und  die einladungen sind zahlreich rausgegangen. aber es stellte sich eben auch heraus, dass an einem donnerstag, wenn alle ihrem brötchenerwerb nachgehen, 18:00 uhr vielleicht eine suboptimale zeit für eine party ist. selbst dann, wenn es um die WM 2014 geht und {fast} alle in einem vierwöchigen fußball-rausch sind! nun gut. gäste haben wir heute trotzdem, die feijoada gibt’s für so ein paar leutchen aber erst einmal nicht, die muss dann eben bis zum einem deutschlandspiel warten, das an einem wochenende stattfindet. vorzugsweise nehme ich dafür das finale am 13. july. ist doch klar!
actually i thought, that today i’d have the chance to check off one of the points of my SUMMER BUCKET LIST… no.5 to be exact: “throw a FEIJOADA-WORLD CUP-party forour friends and watch football together”. today germany’s playing, so we sent off some invitations to our people. unfortunately 6 p.m. on an ordinary workday, when everyone’s busy bringing home the bacon, turned out to be a suboptimal time for having a party. even if it’s WORLD CUP 2014 time and {almost} everyone’s in a 4 weeks football fever! nevertheless we will gave dear guests today. i won’t cook a feijoada though for this small bunch of people. i just postpone it to the time of another german match on a weekend. preferably i’d choose the final game on the 13th of
july, of course! sure!

luzia pimpinella | familylife | WM 2014 spiel deutschland-usa

etwas unklar bin ich mir allerdings über die fan-fronten hier und heute in unserem wohnzimmer. denn ein befreundetes pärchen, das wir heute zu gast haben werden, wirft diesbezüglich fragen auf… sie ist amerikanerin, er ist deutscher. wo sonst trotzdem bei den spielen traute einigkeit herrscht {man beachte das erste foto von den beiden von der WM 2010}, könnte es heute doch mal knifflig werden. ich hoffe, da hängt im laufe des abends nicht der haussegen schief. nun ja, immerhin brauchen beide mannschaften nur ein unentschieden, um weiterzukommen. im sinne der deutsch-amerikanischen völkerverständigung, würde ich mich heute also sogar {total ausnahmsweise und aus gegebenem anlass} mit einem 3:3 zufrieden geben… denn ein paar tore wollen wir ja schon sehen! nech? 

wie guckt ihr eigentlich die WM? oder tut ihr es vielleicht gar nicht? mit familie auf’m sofa oder beim public viewing? oder habt ihr vielleicht auch die bude mit freunden voll? was auch immer ihr heute abend tut… ich wünsche euch viel spaß!

well, i’m nor so sure about the fan blocks here in our living room today. one couple we’re having tonight is really raising questins… she is american and he is german. most of the time i experienced them in complete agreement {just ook at the first picture i took of them when we watched the world cup 2010 together}. but today could be tricky. i hope for a peaceful evening! ;) well, actually both teams just need a stand-off to get into the next round. so in terms of nternational understanding i decided to be {exeptionally and due to the course} content with a 3:3 today…. after all we wanna see some goals anyway, don’t we? 
how do you watch the football WORLD CUP games? or don’t you watch them at all? do you enjoy them at home on your cozy sofa or do you prefer public viewing places? maybe you have all your friends for a party at your home, too? whatever is your preference…have a great evening!