Browsing Tag

wolcott

UNCATEGORIZED

the wolcott NYC

wo wir wohnten…
where we stayed…
. … entpuppte sich für uns als echter glücksgriff! der schwierigste punkt bei unserer reiseplanung war wirklich die hotelfrage…. schließlich kann eine übernachtung in new york ganz schnell astronomische summen kosten. wir waren auf der suche nach einem preiswerten hotel… einem hotel, das seinen preis also wirklich wert und noch irgendwie bezahlbar ist. ob es das wirklich ist, weiß man ja leider immer erst hinterher… doch das HOTEL WOLCOTT scheint im nachhinein ein echter insider tipp zu sein!
… emerged as a real lucky strike! to find a hotel that is affordable and worth the price seemed to be the most challenging part of planning our trip to new york. in a city where the rates for an accomodation can be astronomic the HOTEL WOLCOTT seems to be a real insider tip!
.
. erbaut 1904 im stil der “ècole des beaux arts” hat es sehr viel charme, sowohl außen als auch innen. unschlagbar ist die lage inmitten der 31th street… eingerahmt vom broadway links und der 5th avenue rechts!
build in 1904 in “beaux arts” style it is quite charming both outside and inside. the wolcott is located 31st street and bounded by broadway on the left and 5th avenue on the right. just perfect!
.
. das empire state building , gerade mal 3 blocks “um die ecke”… begrüßte einen bereits, wenn man aus der tür kam!
the empire state building welcomes you when coming out of the hotel door… it’s just 3 blocks around the corner…
. … und von oben sah man ebenso das grüne kupferdach des hotels…
… and you may also have a look onto the green copper roof from the TOP
 
… die lobby lässt den gast 100 jahre in der zeit zurückreisen…
… the interior of the lobby let’s the visitor travel 100 years back in time…
 
und abends ist der ausblick nochmal so schön! wir haben uns sehr wohlgefühlt im wolcott… wir kommen wieder! :)
p.s. allen, die mit kindern reisen, sei die standard jr. suite ans herz gelegt…
the view coming out of the door… even more beaautiful in the evening! we felt quite comfortable at the WOLCOTT… we’ll love to come back! :)
p.s. we can recommend warmly the standard jr. suite to those who travel together with children…