traumwelten

ins reich der fantasie sind wir gestern abend für zwei stunden abgetaucht. wir hatten luzie zu ihrem geburtstag einen abend im CIRQUE DU SOLEIL geschenk, der zur zeit wieder einmal in hamburg gastiert. gestern war es dann endlich soweit!
never-never land… for two hours we immersed into a world of fantasy last night. our gift for luzie’s birthday were tickets for the CIRQUE DU SOLEIL which currently performs in hamburg. and finally yesterday was that special day!
[luzia pimpinella BLOG] ein märchenhafter familien-abend bei CORTEO im CIRQUE DU SOLEIL in hamburg / an evening of fantasy at the CORTEO show of the CIRQUE DU SOLEIL in hamburg

es war so stürmisch, dass die wände des großen zirkuszelts rappelten. drinnen dann ein sturm der fantasie. die shows des cirque du soleil sind immer wie ein wundersames märchen. man muss sie lieben.
again it was stormy outside and the wind was shaking the big circus tent. inside we experienced a storm of whimsy imagination. the shows of the cirque du soleil are always like a fairy tale. you gotta love them.

[luzia pimpinella BLOG] ein märchenhafter familien-abend bei CORTEO im CIRQUE DU SOLEIL in hamburg / an evening of fantasy at the CORTEO show of the CIRQUE DU SOLEIL in hamburg

hier herrschen keine naturgesetze, die schwerkraft wird einfach ingoriert. da schweben engel herbei und bringen der hochseilartistin das einrad in schwindelnde höhen, ein fahrrad fährt schwerelos durch die luft, ein clown geht kopfüber auf unter dem drahtseil spazieren… mit kerzenleuchter inklusive brennenden kerzen in der hand. die winzig kleine valentyna (mein liebling an diesem abend!) schwebt an ballons über den köpfen des puklikums und tanzt und kichert in der luft. ein traum… 

in their world natural principles don’t exist. gravity is simply ignored. it’s where angles float high to bring a unicycle to the girl on the high wire, a bicylce is flying unter the tent roof, a clown walks on under the wire rope head first… carrying a candleholder with burning candles with him. the tiny valentyna (my favorite that evening!) hovers over the heads of the audience, carried by giant ballons and dancing in the air. like in a dream…

[luzia pimpinella BLOG] ein märchenhafter familien-abend bei CORTEO im CIRQUE DU SOLEIL in hamburg / an evening of fantasy at the CORTEO show of the CIRQUE DU SOLEIL in hamburg

das könnt ihr euch alles nicht vorstellen? kann man auch nicht wirlich, aber schaut euch doch das VIDEO an, dann wisst ihr, was ich meine. wer die show CORTEO lieber noch schnell mit eigenen augen sehen möchte, der hat bis zum 10. februar zeit.
ich wünsche euch ein zauberhaftes wochenende!
you can’t imagine what this might look like? you really nee a whole lot of fantasy, but check out this VIDEO and you’ll know what i mean. if you are in the hamburg area and want to see the CORTEO show with your own eyes… hurry up until february 10th. 
have a marvelous weekend, everyone! 

12 Kommentare

  1. Wie schön!!! Ganz bestimmt ein toller Abend!!!!
    Wünsche Dir auch ein traumhaftes Wochenende, das wir wohl drinnen verbringen müssen (jedenfalls sieht es bei uns danach aus)!!!
    Viele Grüße von
    Margit
    P.S.: Ich will Dich ja nicht drängen… aber gibt es schon neue Themen für "Beauty is where you find it"? Bin ja immer soooo gespannt, was Du Dir wieder ausgedacht hast!!!

    • margit,
      die neuen themen kommen auf jeden fall heute abend noch! ich arbeite schon an der collage… ;)

  2. Ich habe "Corteo" nicht gesehen, aber andere Programme des Cirque – alle wunderschön! Kann mir euren Spaß gut vorstellen.
    Liebe Grüße nach Hamburg!
    Astrid

    • der cirque ist wirklich immer einen besuch wert. herr p. und ich haben vor einer halben ewigkeit saltimbanco gesehen und waren seitdem verliebt. luzie hat mit uns schon varekai gesehen. immer wieder traumhaft, was die sich dort ausdenken!

  3. Oh ich fand das Programm auch besonders schön! Diese Kronleuchtereinlage am Anfang…. Ich stimmt dir zu, Valentyna war wirklich das absolute Highlight!
    Schönes Wochenende!
    Liebe Grüße,
    Ricarda

  4. Oh wie schön! Das war bestimmt großartig, auch wenn ich "die kleineren" besonderen Zirkusshows meist lieber mag, wo man ganz ganz nah dran ist! Aber das Video sieht echt toll aus! Da wächst die Vorfreude auf das Europäische Jonglierfestival in Toulouse, wo ich dieses Jahr im Sommer hoffentlich hinfahren werde :-)
    Liebe Grüße von Meike

  5. Fein, dass ihr die Gelegenheit hattet, Corteo zu sehen! Wir haben die Show vor 2 Jahren an meinem Geburtstag gesehen und waren ebenso verzaubert! Wir haben damals das Video gekauft, weil der Wirbelwind noch zu klein war mitzugehen, und sehen uns es immer wieder an – aber es ist etwas anderes, wenn man selbst im imposanten Zelt dabei sein darf.
    Schönes Wochenende und alles Liebe!
    Dania

  6. Ich habe von Ni eine Karte zu Weihnachten bekommen und wir haben Corteo letzte Woche gesehen. Wundervoll!

  7. Wir haben den Cirque vor ein paar Jahren mal in Berlin gesehen und waren ganz begeistert. Ich finde es immer faszinierend, mit welcher Präzision die einzelnen Nummern auf einander abgestimmt sind, und vor allem die Kostüme und immer die Inszenierung in einer wunderschönen, traumhaften Geschichte.
    Ich habe gleich geguckt, ob Corleo auch bei uns in der Nähe aufgeführt wird, aber hier gibt es im Herbst eine andere. Schaun wir mal…
    Grüßle
    Ursel

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.