trautes heim, glück allein!
home sweet home!
flagge zeigen ist ja zur zeit ganz hoch im kurs. während des spiels italien gegen neuseeland war ich heute allerdings mit fähnchen ganz anderer art beschäftigt… ;)
flying one’s flag is quite common at the moment. but today i’ve been busy with some other kind of flags while italy and new zealand were playing their match… ;)
da der sommer sich bisher ja vorwiegend von der ungemütlichen seite gezeigt hat (gestern habe ich tatsächlich meinen wintermantel schmerzlich vermisst), kann es im trauten heim zur zeit nicht gemütlich & fröhlich genug sein, oder?
this summer still presents itself (mostly) the unpleasant way. i even missed my woolen coat yesterday. reason enough to spare no effort to make one’s home cozy & happy, right?
„LOVE my sweet HOME“ kommt mit weiteren 3 motiven und viel raum für freestyle-fähnchen daher und ist eine in-the-hoop-stickdatei für farbenfrohe girlanden…  ich hoffe, sie macht euch soviel spaß wie jeanette & mir!
also wenn es dann wieder einmal mitten im sommer bei 10°C in strömen regnet… dann setzt euch einfach an eure maschine und stickt euch glücklich. es funktioniert! ;)
„LOVE my sweet HOME“ gibt’s ab donnerstag dieser woche bei HUUPS.
„LOVE my sweet HOME“ is an in-the-hoop embroidery file for making colorful garlands. it offers 3 more images and a lot of space for freestyle creations… i hope, you’re going to have as much fun with it as jeanette & i do!
so, if it’s raining cats and dogs at about 10°C in the middle of summer… just sit down in front of your machine and start some happy embroidery to cheer yourself up. it works! ;)
„LOVE my sweet HOME“ will be available as of thursday at HUUPS.

47 Kommentare

  1. Ich bin verliebt…

    Beim lesen dachte ich schon "Ich MUSS ihr diese Girlande abkaufen"!!!

    Aber jetzt kann ich mir einfach selber machen, oder?

    Ich habe ja die leise Befürchtung das geht nicht in nem kleinen Rahmen…

    LG Nina

  2. Das ist ja klasse.
    Ich hoffe die Datei ist dann auch für den 10×10 oder besser 14×14 Rahmen zu haben.

    Es ist echt schade das so viel tolles immer nur für 13×18 Rahmen ist. *schmoll*

    LG Linda

  3. @nina & linda…

    es tut mir sehr leid, aber auch diese datei ist für den 13×18 rahmen! :(((

    es ist einfach technisch nicht möglich, so aufwendige stickereien auf eine kleine rahmengröße zu "pressen"… das qualitative ergebnis ließe sehr stark zu wünschen übrig.

    dahinter steckt keine willkür, wie jeanette auch auf ihrer seite erklärt…

    http://www.huups.de/vorschau/anleitungen/faq.htm#kleinerahmen

    tut mir wirklich leid. :(
    nic

  4. Die Girlande ist traumhaft geworden. Das gefällt mir so viel besser, als die üblichen Dreieckswimpel.

    TOLL!!!

    Lieben Gruß,
    Anja

  5. waaaah, ich bin sprachlos !
    Ist das schön :-)

    Muss ich unbedingt haben, bin doch eh so ein Wimpelketten- Fan !

    liebe Grüße

    Inga

  6. das sieht aber wirklich wunderwunderschön aus!
    wenn ich hätte… würde ich…. sofort! ;o)

    glg einchen

    ps: ich schick dir etwas sonne rüber, bei uns ist es echt schön!

  7. Die Girlande ist ja soooo toll…und sie zeigt schon Wirkung…hier scheint schon die Sonne. Ich würde sagen,wir alle gehen in Großproduktion, dann ist der Sommer gerettet. Schade, hab leider auch nur nen kleinen Rahmen ;-(

    GLG Kate

  8. poahr, was sie immer alles aus ihrem oberstübchen zaubern. supertoll und total pimpi!
    fast sprachlose grüße
    frau reh

  9. Wunderhübschst geworden… diebmachen wirklich gute Laune.
    Übrigens, ich hab gestern tatsächlich meine Winterjacke angehabt… brrr.
    Liebste Grüße,
    Joki

  10. Bin ja eigentlich kein "Wimpel-Fan" – aber die ist einfach wunderschön!!! Was bin ich froh, dass ich 13×18 kann (sorry an alle die nur kleinere Rahmen haben!)…
    LG,
    Alexandra

  11. Oh sind die schön, und gerade wollte ich fragen, wo es denn das super süße Eichhörnchen gibt, da hilft weiterlesen ja oft !!!! DANKE!
    ich freue mich auf Donnerstag!
    LG
    Claudi, die ja gar nicht über den gutaussehenden Mr. Pimpinella hinwegkommt (kannste die Bilder nicht wieder löschen)???????? (kicher)

  12. this is really beautiful!!
    and don't worry, from today (the official start of the summer) the summer has no more excuses, and it will come! today is already a nice example, isn't it? at list in hamburg.
    have a nice week!
    tami

  13. das ist wieder einer der momente, ich denen ich mir denke, dass eine stickmaschine DOCH nötig ist….*seufz*…. ganz wunderhübsch, deine wimpelgirlande !! lg irmi

  14. *quiieeeeek* – die Datei ist MEIN!
    Einfach wunderschön und auch noch in the Hoop für Kleinkram-Legastheniker wie mich :o)

    GLG,
    Mel

  15. ich schliesse mich der rehkönigin an, lach – wirklich total pimpi = totaal schön !

    gekauft : )

    die crisl

  16. Mei, ist die fein. So süß auch mit den Bommelchen und endlich mal ein Eichhörnchen als Stickdatei. Es ist nicht zufällig noch ein Eichhörnchen als Anhänger in-the-hoop dabei??
    Suche ich nämlich ganz dringend.

    LG Rike

    Die stickdatei hätte glaube ich gute Chancen sich in die Reihe meiner Lieblinge, gleich neben der Matruschka und Love and Peace einzureihen.

  17. Hallo Nic,

    ich muß jetzt mal was fragen, so für die Stick-Unwissenden (so wie ich;-)) Wie entsteht denn so eine Stickdatei? Das es Stickmaschinen gibt, die diese Dateien verarbeiten können, habe ich ja nun schon gelernt;-) Bin sehr gespannt!

    Ich bewundere Deine Arbeiten sehr, und die Girlande ist klasse.

    Herzliche Grüße, Claudia

  18. DAAAAANKE!!!

    ich freue mich total, dass die "fläggchen" euch su gut gefallen! :)))))

    @claudia…
    also von mit stammt der entwurf. das ist eine immer zeichnung, denn ich bin keine grafikerin, die am PC arbeitet. das "zaubern" übernimmt dann die liebe jeanette von HUUPS.de. sie digitalisiert in sorgsamer handarbeit am PC meine motive, so dass sie später von einer stickmaschine in einer 1a qualität gestickt werden konnen, wenn man diese mit der stickmuster-datei "füttert"…

    so mal ganz grob erklärt… ;)

    liebe grüße
    nic

  19. ohhhh super schön!! Mal wieder so ein schönes must have.
    Deine Umsetzung ist wie immer ein Traum!!!
    viele Grüsse
    Michaela

  20. Tolltolltoll!
    Kommt gleich in meine Merkliste, wo ich doch eh demnächst was über Wimpelketten schreiben wollte! :-)

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.