wenn dann endlich ruhe einkehrt…

when you get some rest finally…
 
nachdem alles so hektisch war in letzter zeit, dann kommt es nicht selten vor, dass es einen richtig aus den puschen holt… auch mal direkt aus den glitzerigen weihnachtspuschen. so hat mich seit dem 2. weihnachtstag ein doofer, kopfschmerziger infekt fest im griff. ich denke, das schlimmste ist nun vorbei, aber der jahreswechsel wird wohl etwas weniger trubelig ausfallen. 
dafür war unser heiligabend wunderbar familientrubelig…
after having such busy times, then sometimes it really knocks you out of your shoes… sometimes out of your glimmerglamour christmas flats directly. so as of the 2nd day of christmas i’m all down with a cr*ppy head-aching influenzal infection. i think worst days are over but still it will be a more quiet new year’s eve than ususal.
after all we had a lot of wonderful family hustle and bustle on christmas eve… 
ich hoffe, ihr habt das weihnachtsfest ebenso genossen und wünsche euch einen guten rutsch in ein glückliches ZWEITAUSEND12! ★
P.S. allen, die mir so herzige weihnachtspost und liebe mails mit guten wünschen gesendet haben, möchte ich an dieser stelle schon eimal DANKE sagen. ihr lieben, seid mir nicht böse, dass ich es noch nicht geschafft habe, euch allen einzeln zu antworten… im neuen jahr gelobe ich besserug. und der blöde infekt hoffentlich auch.
i hope your christmas was all kinds of merry, too…. and i wish you all a happy new TWOTHOUSAND12! ★

29 Kommentare

  1. ohhh, die Decke ist ja der absolute Traum. Schöne Fotos … unsere Tochter hat auch Lego bekommen :-)
    Gute Besserung und ich freu mich auf weitere kreative Posts von dir.
    Ganz viele liebe Grüße, Elvira

  2. oh, Nic, wieder einmal sooo schöne Fotos !
    Ich wünsch' Die eine ganz schnelle Genesung und trotz allem einen schwungvollen Rutsch in's neue Jahr.

    liebe Grüße
    Inga, die seit 3 Wochen mit einer Lungenentzündung flachliegt und es Dir sooo gut nachfühlen kann :-)

  3. Liebe Nic,

    ich wünsche Dir ganz schnell eine gute Besserung, damit Du morgen wieder ein bißchen feiern kannst.
    Deine Bilder lassen Euer schönes Weihnachtsfest erkennen.

    Liebste Grüße und die besten Wünsche für 2012

    White Dream

  4. och nö – gute besserung dir : )

    wunderschöne luzie bilder – wahnsinn…sie wird ein teeeeenieee…und ich guck zu : )
    (bei der eigenen merkt man das ja oft nicht so…hooo…)

    einen tollen jahreswechsel für dich und deine lieben …

    wünscht dir die crisl
    (öhm…sah ich da lametta???:))

  5. Auf alle Fälle weiterhin Gute Besserung!Als es hier so ruhig war, dachte ich, ihr seid vielleicht einfach nur ein paar Tage verreist!

    Da hat sich aber eine doll über die neue Decke gefreut,gell?

    Einen guten Rutsch und alles Liebe wünscht Dir und deinen Lieben,Bianca

  6. …ach was schöne Fotos !! :) Und die Decke kam scheinbar auch richtig gut an ja !?

    Der olle Infekt ist ja doof !! Hinfort !! …hex hex würde unsere Kleene jetzt sagen ! :)

    Einen guten Rutsch ins neue Jahr, gute Besserung (wenns hexen jetzt nicht genützt hat !) und Dir und Deiner Familie alles alles Gute für 2012 !!!
    Lieber Gruß
    Kerstin

  7. Diesen Antennenhut hab ich auch! Blinkt Eurer denn auch :)?! Das Foto von Luzie im Karton ist großartig! Liebste Grüße, gute Besserung und rutscht gut rein, auch auf Sparflamme. Liebe Grüße, Fee

  8. Oh du Arme, dann gihte es dir wie mir, mich hat es auch hingerafft seit dem 2. Weinachtstag. Kopf-Ohren-Halsschmerzen, Schnupfen. Habe mich aber irgendwsie über Wasser gehalten und es geht jetzt besser, das wünsche ich dir auch! Und witzig, mein letzter Post handelt auch von einem leckeren Trifle! :-)
    Wunderschöne Bilder!
    Alles Gute,
    Alice

  9. Anonymous
    13

    Danke für die Bilder .
    Gute Besserung.
    Bin auch froh, wenn der Trubel wieder rum ist.
    Bei uns stehen auch noch einige Geburtstage an (Puh),
    Innerhalb kurzer zeit. Das ist mir schon bisschen zuviel.
    Guten Rutsch und ein glückliches neues Jahr
    Für dich und deine Familie.
    Liebe Grüße
    Sabine

  10. Mui, ich hab mich in die Schnee"kugel" in Herzform verliebt. Wo gibts denn sowas tolles? Kenn nur die mit Herzchen-Schnee.
    Wünsch euch einen guten Rutsch in das neue Jahr
    GlG Lina

  11. Liebe Nic,

    Deine Decke scheint ja bestens angekommen zu sein, das überzeugt mich jetzt doch, so ein Traumteil für mein Oma zu nähen, sie wird nächste Woche 85, juhuuu…

    Ich wünsche Dir gute und vor allem schnelle Besserung und ein gesundes und glückliches neues Jahr

    liebe Grüße
    Konstanze

  12. liebe nic, das sind wieder sowas von schöne bilder…
    die püppis <3<3<3
    und die eulenkette <3<3<3
    und überhaupt….

    falls wir uns nicht mehr lesen…. einen guten rutsch ins neue jahr :-*

  13. so'n schiet aber auch!
    ich wünsche dir, dass du schnell wieder fit wirst.
    euer weihnachten und die glitzerschühchen in mutter/tochter-version finde ich als audrey hepburn fan großartig.
    viele grüße und einen guten rutsch in ein gesundes 2012, mirij

  14. oh nein…infekte sind blöd.blöd.blöd…ich wünsch dir von herzen gute besserung und einen guten rutsch nach drüben…ganz liebe grüße alex

  15. Anonymous
    23

    Liebe Nic, erstmal weiter gute Besserung und einen guten Rutsch ins neue Jahr mit viel Gesundheit, Glück, Zufriedenheit, Kreativität und all dem, was Du Dir so wünscht. Ich bin jetzt auch gerade mal wieder mit meinem Antibiotikum durch und hoffe auf Besserung. Beim durchlesen Deines Post entwich mir dann auch ein "Oh, wie schön" als ich das kleine "Deckenmonster" gesehen habe. Da war die Freude wohl sehr gross. Lass es Dir gutgehen und bis nächstes Jahr. Liebe Grüsse Britta

  16. ohja , wirklich schöne bilder. und ich bin diesmal auch garnicht so neidisch wie sonst beim betrachten deiner bilder :) ich habe ein neues objektiv zum geburtstag bekommen und nun macht das fotografieren richtig spaß <3 photoshop hab ich jetzt auch, brauch ich aber nicht mehr , das zauberobjektiv hat große mächte.

    ich wünsche dir schnelle, gute besserung und einen guten chilligen rutsch. vlg und bis zum nächsten jahr <3

  17. Mich hat's auch erwischt. Zum 4. Mal dieses Jahr. Drum gute und schnelle Besserung uns beiden und allen einen guten Rutsch ins neue Jahr!!

  18. liebe Nic, dann lass das Kranksein mal schön im alten Jahr, ich wünsche dir schnell gute Besserung!!!
    Sooo schöne Fotos, du findest einfach immer den richtigen "Punkt"! Aber besonders gefallen hat mir das mit dem Karton, schöne Erinnerungen…

    Guten Rutsch und die besten Wünsche für 2012!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.