wie gut…
good…
… dass unser adventskranz ein mama-ist-krank-freundlicher adventskranz ist… ;) ansonsten hätten wir wohl gestern ohne erstes licht auskommen müssen… es reichte, schlapp auf dem sofa liegen zu bleiben und den lieblingsmann in den keller zu schicken, um den kranz aus aus der schachtel zu holen! zwar fehlen noch die tollen glitzerglimmerkerzen, aber die werden eben dann nochmal getauscht…;)
that our advent wreath is a „mommy-is-sick“ friendly one… ;) otherwise we wouldn’t have lit the first light yesterday, i suppose. but for this one  i just had to send my hubby into the basement to pull it out of the box and put it on the table… and keep lying nervelessly on the sofa myself. ok, the glimmerglamour candles are still missing, but so what?
nach einem wochenende liegernder und leidernder weise auf dem sofa, habe ich mich heute so gefreut, dass es mir immerhin wieder soweit gut ging, dass ich die kleinen dicken damen, die nun schon seit fast 2 wochen fast fertig hier herumlagen, ENDLICH mit ein paar finalen handstichen vollenden konnte, zwar auch auf dem sofa… aber immerhin!

der tatendrang juckt doch immer arg in den fingern… denn die restliche adventsdeko wartet natürlich leider noch… und auch noch so viele handgemachte geschenke!

ich wünsche euch eine kreative & vor allem gesunde woche!

atfer spending a sick weekend on the sofa i was so happy to feel that i am on the mend today. even managed to do some sofa crafting… the little chubby ladies had been waiting for almost two weeks now to be stuffed and finished with some final handstiches!

the zest for crafting is itching my fingers… most of the advent decoration is still waiting to be done… and many christmas gifts are waiting to be handmade!

wish you a creative & healthy week, everyone!

10 Kommentare

  1. Also geht es Dir wieder ein bisschen besser? Das freut mich…und ja, DICH hätte ich ja auch SO gerne mal in echt gesehen ;-)
    GLG, BINE

    PS. ja ja, SIE ist ja SCHÖN…aber Köln, weisst Du…Köln ist meine Liebste und Schönste :-)

    PPS. sehr passende Wortbestätigung: "throst"
    *lach*

  2. liebe nic.. schön zu hören dass es dir wieder etwas besser geht….
    und KREISCH.. deine matruschkapiminelladamen sind umwerfend.. schade kann ich dass bild nicht vergrössern, aber machts nichts… habe halt meine nase am bildschirm plattgedrückt um die tollen damen zu bewundern.
    ich liebe deine piminellakrimskrams-sachen… macht fröhlich…
    ganz liebe grüsse eve

  3. hallo Nic,
    schön, daß es dir wieder etwas besser geht !
    Habe mir gerade den Eselchen Film angesehen und schwelge in Erinnerungen . . .

    Euch alles Gute

    Inga

  4. liebe nic, schön das es dir besser geht…
    nur interessehalber, hast du die puppen mit bestehenden stickmuster gemacht oder gibts vielleicht was neues? keine angst, frage nur für privat will sie nicht bei dawanda verkaufen…:-))
    und weiterhin gute Besserung!!
    lg antje

  5. DANKEschön, ihr lieben… wie's aussieht, kann ich weitere besserungswünsche noch brauchen… :o/

    @ antje…
    nein, es ist kein neues muster und das gibt es auch in der form nicht zu kaufen. sorry. ;o)

    liebe grüße
    nic

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.