endlich…
finally…
brosche/ brooch…von/from domestic candy
kann ich meine vollmeise unterm pony verstecken!
i can hide my chickadee under bangs!
(this is a case of lost in translation, guys! *lol*
in germany we say „you got one chickadee under your bangs!“
if we want to say „you’re as mad as a hatter!“
… aber irgendwie will sie da nicht bleiben!
… but somehow it doesn’t want to stay there!

35 Kommentare

  1. Ich lach mich schief, weil ich nämlich seit etwa zwei Wochen darüber nachdenke mir eben genau einen solchen Pony zum Vollmeisen Verstecken schneiden zu lassen. Ich habe mich aber noch nicht getraut – v.a. weil ich Brillenträgerin bin und daher skeptisch, ob das was aussieht. Aber großes Kompliment! Steht Ihnen wirklich gut.

    Liebe Grüße von Kat

  2. danke… @anomyn ;)

    @ kat… ich muss zugeben, zu meiner aktuellen brille passt der pony nicht so gut. aber ich habe 'eh einen termin beim augenarzt, weil ich dringend eine andere sehstärke brauche… da werde ich mal nach einem "passendem" neuen gestell suchen! ;) … oder vielleicht auch mal zu kontaktlinsen greifen… mal sehen.

    @ sabine… :)))

  3. @ manuela… falls du deinen "pony-kommentar" suchen solltest, der ist im posting davor! *lach*

    DANKE! ;))

    ja jünger… wen man mal von den krähenfüßen und den furchen um den mund herum absieht! ;oD

    darfst gern öfter kommen und sowas sagen… *lach*

    :) nic

  4. jaaa, endlich!!
    bin nicht sicher, ob DEINE meise sich wirklich unter einem pony verstecken kann… aber however, sieht total spitzi aus! und einige jährchen macht's versteckchen auch noch wett ;o)
    willkommen im ponyclub!
    allerliebste grüße von ulli mit meise unterm p.

  5. Sieht super aus!
    Der Pony und die Foto's natürlich!
    Ich liebe deine Art der Fotografie, die Winter-Bilder von Sonntag sind der HAMMER! Sind die eigentlich sehr viel nachbearbeitet am PC?
    LG, Tina (die seit 3 Wochen auch wieder die Meise hinterm Pony versteckt ;-) )

  6. Steht Dir richtig gut. Bei meinen fünf Fransen sah das immer sehr merkwürdig aus, auch weil ich bald noch mehr Wirbel als Meisen habe ;-)

    GLG Marion

  7. also, frau pimpinella, sie sehen einfach bezaubernd aus. ich sehe keine krähenfüße und auch "furchen" (was für ein hartes wort in ihrem alter) sind nicht im ansatz zu erkennen!
    der pony ist das i-dötzchen! :)
    wunderschön!!!
    liebe grüße
    frau rehland

  8. wow, sieht verdammt gut aus!
    hab mir vor einiger zeit auch wieder einen pony schneiden lassen, nachdem ich ewig meine haare wachsen lassen wollte, um wie victoria beckham auszusehen, als sie noch die kurzhaarfrisur mit dem seitenscheitel hatte! an ihr fand ich es gut, aber mich hat es genervt, immer wieder die haare zurückstreichen zu müssen! lg

  9. liebe nic…
    wahnsinnsschöne bilder von dir… da bekommt man gleich lust auch einen pony wieder zu schneiden… steht dir wirklich gut. ich hab meine ponys früher auch geliebt, nun lass ich sie alle mal wieder wachsen, denn frau braucht abwechslung..lach…

    ganz liebe grüsse eve

  10. …so von ponyfrau zu ponyfrau….steht dir super gut….und ich beneide ich dich ein wenig um deine tollen dicken haare…. ;-)

    liebe grüße
    claudi

  11. gefällt mir super gut – ich wollte auch schon immer einen Pony haben, aber dazu ist mein haar zu dünn – Schnittlauchlocken – grr.
    steht Ihnen wirklich gut.
    liebe Grüße Tanja

  12. seeeeeeeeeehr chic frau regenbogen :o) ich hab meinen wieder rauswachsen lassen :o( mit einer "leichten" naturwelle und zig Wirbeln is dat auf dauer nix – für mich *g*

    lg

    Nina

  13. Was soll die Meise auch hinterm Pony?? Da sieht sie doch niemand…
    Schickes neues Frisürchen ; )

    Leider steht mir bei meinen Löckchen kein Pony.

    LG Nane

  14. @ ulli… liebste vollmeisengrüße! ;)

    @ tina… ja, ich bearbeite meine bilder… schau mal hier… http://luziapimpinella.blogspot.com/2010/01/sweet-santa-weil-schon-so-viele-von.html

    @ frau rehland… sehr freundlich, dankeschön. frau pimpi sieht aber sehrwohl. ;)

    @ stricksonne… JA! ein vorteil an dem pony ist, dass frau keine haare mehr aus dem gesicht fusseln muss! *lach*

    @ sonni… du wolltest mir doch wieder KURZE haare andrehen! oder? freut mich, dass ihr von den karnevalskomatösen wieder auferstanden seid. hab' mir ja schon sorgen gemacht! … drück dich! ;)

    @ claudia… da musst ich jetzt aber mal laut loslachen! DICKE haare??? solche zippel hat die welt noch nicht gesehen!!! unser nachbarskind hat in einem von 2 zöpfen mehr haare als ich! ECHT.

    das täuscht auf dem bild! ich habe mich nämlich lange nicht getraut, weil ich dachte, dann wären "hinten" gar keine haare mehr übrig. aber weit gefehlt. jetzt sieht es sogar mehr aus! ;)

    @ tinebinemandarine… siehe oben (claudia) … du solltest dich vielleicht auch trauen! ;)

    @ stellamaria… bin ja auch schon groß! *lach*

    @ALL…. dankeschön, ich freu mich total!

    :))) nic… mit meisenversteck

  15. Sehr hübsches Meisenversteck, Frau Pimpi!
    Überhaupt: Schööööne Fotis!!!

    Liebste Meisengrüße von Sarah, der's Meisenversteck mittlerweile bis ans Kinn gewachsen ist ;o)

  16. Ui!! Schön geworden!! Passt super zu Dir!! :-)

    Ich beneide Dich, echt!
    Meine Vollmeise lässt sich leider nicht verstecken *seufz* Eine Auswirkung meiner verdrehten Denkensart zeigt sich nämlich in einem Wirbel genau mitten auf der Stirn. Ein Pony würde dann wie ein geöffneter Bühnenvorhang aussehen…*gg*

  17. *lach* Das hört sich nach einem guten Plan an: zum neuen Haarkleid auch gleich ein neues Augenkleid zu kaufen. Der Gedanke gefällt mir :).

  18. am besten gefallen mir heute die kommentare und dann noch die zu den kommentaren :-)

    herrlich!!!

    äs grüässli -maya

    ps. dini franslä (so heissen die bei uns) gsend guät us!

  19. coooool woooouuuuu!

    in ermangelung von zeit für friseur ist mein pony hier auch neulich der (näh)schere zum opfer gefallen….
    ähem…. etwas kurz, aber wächst ja wieder :o)

    glg einchen

  20. Sehr, sehr schick! Du schaust ein bissi aus wie Kim Fischer.
    Hach, ich bin auch schon seit Monaten am Grübeln…. tu ich´s oder tu ich´s nicht…
    Dir steht er jedenfalls ausgezeichnet! Gleich ein bisschen entbravt… Toll!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.