Browsing Tag

christmas decoration

DIY-Adventsgesteck mit Sukkulenten & Kakteen… ein bisschen Minimalismus in Grün & Weiß

Posted on 29. November 2022

Der erste Advent ist schon wieder vorbei. Habe nur ich das Gefühl oder kommt der von Jahr zu Jahr schneller? Ich habe es auf jeden Fall mal wieder nicht geschafft, rechtzeitig irgendeine Adventsdeko am Start zu haben. Geschweige denn irgendeine Kreation mit 4 Kerzen. Ist nicht das erste Mal und wenn ich ganz ehrlich bin, brauche ich auch nicht mehr so viel Weihnachtsbrimborium wie früher. Und wenn ihr schon länger meinen Blog lest, dann wisst ihr, was das “früher” so bedeutete. Da war ganz schön was los hier!

Aber die Zeiten sind irgendwie vorbei. Heute brauche ich nicht mehr so viel und ich mag auch seit Jahren keine neue Deko kaufen, sondern nutze was ich da habe… ich habe ja wirklich genug. ;) Dass ich beim Schmücken nicht mehr so überschwänglich bin, könnte natürlich auch daran liegen, dass Lu schon lange kein kleines Kind mehr ist und unsere gemeinsame Familienbegeisterung für üppge Adventsdekorationen mit der Zeit auch ein bisschen nachgelassen hat.

Aber ein bisschen saisonale Deko muss dann doch sein. Ich übe mich in diesem Jahr ein bisschen in grün-weißem Minimalismus. Und auch wenn ihr ganz bestimmt euren Adventsschmuck im Haus oder in der Wohnung schon längst fertig habt, lass ich euch ein bisschen Inspiration da… vielleicht ja für die nächste Adventssaison? Continue Reading

Weihnachtsbaum-Anhänger aus Modelliermasse selbermachen – meine DIY-Anleitung für stylischen Baumschmuck

Posted on 29. November 2021

Wir haben es uns am ersten Adventswochenende maximal gemütlich gemacht. Gemütlich kommt ja auch irgendwie von Gemüt. Und das braucht im Moment definitiv ein paar extra Streicheleinheiten, finde ich. Tatsächlich war ich noch nie so früh dran mit meiner Weihnachtsdeko. Meistens schaffe ich es nicht zum 1. Advent. Aber mein Wunsch nach ein bisschen weihnachtslicher Stimmung war dieser Tage größer denn je.

In der letzten Woche hatte ich schon ein paar Nachmittage damit verbracht, Weihnachtsbaum-Anhänger aus Modelliermasse selber zu machen. Die hängen inzwischen an einer schlanken, sprickeligen Zwirbel-Zypresse, unserem Weihnachtsbaum der etwas anderen Art… und heute zeige ich euch, wie man die basteln kann. Continue Reading

DO IT YOURSELF PHOTOGRAPHY WERBUNG

X-Mas DIY mit instax mini Sofortbildern & Shacolla instax Panels – Weihnachtsbaum- oder Geschenkanhänger mit Sofortbildern

Posted on 2. Dezember 2018

So langsam aber sicher kehrt weihnachtliche Stimmung in unser Zuhause ein. Ich liebe ja Lichterketten und Kerzen und auch die Weihnachtsdeko, obwohl sie seit Jahren reduzierter und ausgewählter wird. Neulich stand ich inmitten der gigantischen Weihnachtsabteilung des Gartenmarktes ein paar Orte weiter. Die Menschen pilgern dort hin, um Weihnachtsbaumschmuck zu kaufen. Ich war auf der Suche nach einer schön sprickeligen Zimmertanne. Vielleicht erinnert ihr euch, wir hatten schon seit gut etlichen Jahren eine, anstatt einer geschlagenen Tanne… immer die Selbe und liebevoll gepflegt. HIER könnt ihr sie im weihnachtlichen Einsatz sehen. Aber leider hat mein grüner Liebling Continue Reading

DO IT YOURSELF HOME INTERIOR

Mein minimalistischer Türkranz… oder aus den Leben eines Adventslemmings

Posted on 27. November 2017

Hallo! Mein Name ist Nicole und ich bin ein Adventslemming. Und das hier ist ein minimalistischer Türkranz, wie ihn dieses Internetz schon tausendfach gesehen hat. Mit Stickrahmen, mit Metalringen, mit rund gebogenen Drahtbügeln. Trotzdem liebe ich ihn und eigentlich wollte ich ihn auch schon letztes Jahr machen. Obwohl ich auch dann schon sowas wie ein Lemming gewesen wäre. Ein Nachmacher steckt doch irgendwie in uns allen, nech? Continue Reading

HOME INTERIOR

interior | happy HO HO HO to you! also, wir wären dann bereit für weihnachten.

Posted on 21. Dezember 2015

luzia pimpinella | interior | weihnachten bei uns zuhause - leuchtbuchstaben | xmas at our home - marquee lights

eat, frolic and be merry! ooooh ja, das wird unser motto für den rest der weihnachtswoche sein! ich habe wirklich keine ahung, was das für ein komischer dezember war. die zeit ist eigentlich nur so an mir vorbei gerast. ein wimpernschlag quasi! das mit dem zeitmanagement hatte ich schon mal besser im griff. und das wetter… was soll man bitte dazu sagen? draußen zwitschern morgens schon die verwirrten vögel mit frühlingsgefühlen und die zierhasel treibt aus. naja, aber wie wir schon im werbefernsehen lernen. es muss ja nicht immer alles perfekt sein. dann eben weihnachten ohne schnee! ich habe mir neulich auf meinem instagram hier sagen lassen, spätestens am 23 januar schneit es dann. da verlasse ich mich jetzt mal drauf.

morgen ist dann auch hier endlich der letzte schultag. nur noch einmal einkaufen für die großen weihnachtsessen mit der ganzen familie und dann wird endlich ein gang herunter geschaltet. weihnachtsmodus! ich habe das gefühl, noch nie war mir so sehr nach weihnachtspause, wie in diesem jahr. da passt es irgendwie, dass ich heute im radio gehört habe, dass eine umfrage ergeben hat, dass der gute vorsatz no.1 der norddeutschen weniger stress im kommenen jahr ist. das unterschreibe ich. immerhin konnte ich meinem guten vorsatz vom letzten jahr gerecht werden: weihnachtsgeschenke frühzeitig besorgen! das habe ich tatsächlich geschafft und der shopping-bummel am samstag durch hamburg-eppendorf und die schanze waren eigentlich eher eine pro forma angelegenheit. ich wollte wenigstens noch einmal durch schöne, weihnachtliche geschäfte geschlendert sein… und habe mich bei der gelegenheit noch ein bisschen selbst beschenkt. verdient ist verdient!

die marquee-buchstaben habe ich übrigens neulich bei HEMA ergattert. wie gut, dass es INSTAGRAM gibt {oder schlecht, wenn man es so will… also, auf jeden fall für den geldbeutel}, sonst wären die glatt an mir vorbei gegangen. leider hatten die auch dort mal wieder kein L. nie gibt es Ls! ist euch das auch schon mal aufgefallen?

und weil ich weiß, dass die frage sicher kommt und dieser shop absolut zu meinen SHOPPING LOVELINKS gehört… die kleine katzenschale auf vier beinen habe ich von ANTHROPOLOGIE. wann immer wir in den USA sind, renne ich in die wunderschönen läden und fühle mich wie alice im wunderland. online dort zu shoppen ist nicht mal das halbe vergnügen, aber solange es hier immer noch keine ladengeschäfte gibt, was bleibt einem übrig.

luzia pimpinella | DIY | weihnachtsgechenke verpacken | packing xmas gifts

luzia pimpinella | DIY | weihnachtsgechenke verpacken - geschenkeanhänger | packing xmas gifts - printable tags

die geschenkpäckchen sind also alle gepackt und warten auf {hoffentlich} glückliche empfänger. am wochenende habe ich noch einmal eine große ladung APFEL-ZIMT-GRANOLA nach dem rezept von neulich gemacht. das eignet so wunderbar als weihnachtsmitbringsel. {auch last minute, falls ihr noch händeingend nach einer idee sucht!}. die tollen geschenkanhänger habe ich übrigens als download bei ALMOST MAKES PERFECT gefunden. schaut dort einfach nach den PRINTABLE HOLIDAY GIFT TAGS. {thank you, molly!}

luzia pimpinella | interior | weihnachten bei uns zuhause - zimmertanne | xmas at our home - norfolk pine

unsere kleine zimmertanne mimt den ausgewachsenen weihnachtsbaum immerhin schon den ganzen dezember über und verströmt weihnachtstimmung. die selbstgemachten PANDA und EISBÄR-KUGELN hängen natürlich auch dran! und weil ich in letzter zeit immer mal wieder gefragt worden bin, woher die schwarz weiß gestreiften stumpenkerzen sind, hier noch ein weiterer DIY-tipp für euch… genau diese hier gibt es leider schon lange nicht mehr, ich hatte mich damit vor jahren bei IKEA eingedeckt. aber ihr könnt ähnliche kerzen auch selbermachen. besorgt euch einfach weiße kerzen und schwarzes washi tape! ein tutorial für die schwarz-weiß gestreiften WASHI TAPE KERZEN findet ihr HIER.

übrigens habe ich das
fäulein panda gerade heute abend von ihrer ersten jedi… ääääh…
karate-prüfung abgeholt. die macht war mit ihr! sie hat jetzt den
gelben gürtel. ich bin ganz stolz auf sie meinen kleinen karate-panda!

luzia pimpinella | interior | weihnachten bei uns zuhause - selbstgemachter türkranz | xmas at our home - handmade door wreath

dem frühlingshaften grün ringsherum zum trotz wachsen wenigstens in unserem türkranz ein paar schneetannen… und auch wenn mütze und wintermantel bei den temperaturen ja ein kleinens bisschen übertrieben sind, ich trage sie trotzdem! ich meine, das ist doch eines der besten dinge am winter. mütze tragen! findet ihr nicht auch!? bei einkaufsbummel in der stadt sehe ich immerhin eine menge gleichgesinnte. 15°C, aber dicker schal und mütze. man muss dieses wetterkapriolen eben auch mal trotzen. und wie gesagt, ich gebe ja die hoffnung auf ein bisschen kälte und schnee nicht auf.

luzia pimpinella | DIY | selbstgemachter adventskalender winterwunderland | handmade advent calendar winterwonderland

der DIY winterwunderland ADVENTSKALENDER, den ich schon im letzten jahr gebastelt hatte, ist schon fast geleert. noch drei kästchen! dieses mal stand dann plötzlich ein luke skywalker mit schneebrille zwischen den schneetannen… aus gründen. noch haben wir den neuen STAR WARS film übrigens nicht gesehen, darauf freuen wir uns “zwischen den tagen”, und zwar wie verrückt. also bitte keine spoiler!

überhaupt… wir sind gewappnet für diese wunderbare “zwischenzeit”, in der man ausschläft, am nachmittag noch in pyjamas herumlungert und fünf gerade sein lässt. die keksgläser sind alle nochmal gefüllt… happy winterspeck to be!

luzia pimpinella | interior | weihnachtskekse und little lovely lightbox | xmas cookie and lightbox

bei der little lovely LIGHTBOX ging es mir ähnlich wie bei den leuchtbuchtstaben über unserem esstisch. ich sah sie zum ersten mal auf INSTAGRAM bei… ich weiß gar nicht mehr bei wem. klar, dass mein innerer lemming sofort bei fuß stand. der A4 kasten war überall vergriffen! wirklich überall. schließlich erbarmte sich birgit von PARTYERIE {noch ein absoluter SHOPPING LOVELINK von mir} und reservierte mir einen. seitdem gibt der lemming endlich ruhe und ich experimentiere mit verschiedenen weihnachtlichen statements…

ich hoffe, bei euch geht es jetzt auch so langsam etwas gemächlicher zu!? in diesem sinne… happy HO HO HO to you!

HOME INTERIOR

interior | black is my new bunt… oder willkommen in unserem schwarz-weissen advent!

Posted on 7. Dezember 2015

{die nachfolgende advents home story aus unserem zuhause enthält auch werbung}

luzia pimpinella interior | schwarz-weisse weihnachtsdeko - DIY tafel adventskalender

hätte mir vor jahren irgendjemand erzählt, die vorherrschende farbe in der adventszeit in unserem zuhause würde mal schwarz sein, hätte ich bestimmt den kopf geschüttelt. aber… ich hätte es sicher für möglich gehalten, denn ich mag ja veränderungen! erinnert ihr euch noch an die zeiten, wo meine ADVENTSKRÄNZE im wahrsten sinne des wortes tierisch bunt waren? ein schwarz-weißes weihnachten wäre damals wirklich undenkbar gewesen. aber
die zeiten ändern sich und mit unserer neuen küche ist im frühling auch die un-farbe schwarz eingezogen. und schwarz prägt, zusammen mit weiß, nun auch unsere weihnachtsdeko 2015.

es ist advent und die schwarze tafelwand in unserer küche ist zur zeit nicht mit sprüchen oder einkaufsnotizen beschriftet, sondern mit einem aufgemalten adventskalender. die weihnachtskugeln habe mit einem kreidestift aufgezeichnet und abgestrichen wird mit buntem washi tape. in meinem magazinhalter von HOUSE DOCTOR quetschen sich die weihnachtlichen rezepthefte… der xmas-countdown läuft!

so einige weitere wohnaccessoires in schwarz sind in der letzten zeit bei uns eingezogen und hier im blog möchte ich heute eine ganz neue rubrik eröffnen… die SHOPPING LOVELINKS. darin stelle ich dinge vor, die ich mag und verrate euch, wo sie her sind. vielleicht treffe ich ja mit dem ein oder anderen teil auch voll ins schwarze, wenn es um euren wohngeschmack geht!? den anfang macht der interior webshop *MADE IN DESIGN, wo ihr wirklich alles marken findet, die das designverliebte herz höher schlagen lassen.

luzia pimpinella interior | meine schwarz-weisse adventsdeko

von dort haben wir unter anderem unseren advents-kerzenständer *HEIMA kerzenständer von NORMANN COPENHAGEN und auch das schwarz-weiß getupfte FOKUS tablett von MARIMEKKO. den kerzenständer ziert nur ein bisschen frisches grün in form eines koniferenzweiggs und eine schwarzer schneeflockenanhänger. mehr braucht er nicht, wie ich finde. findet der kater auch…

aber ganz ohne ein bisschen verspieltheit kann ich ja doch nicht, ihr kennt mich! ein spielzeugauto mit tannenbaum auf dem dach gehört schon seit jahren zu meiner liebsten selbstgemachten WEIHNACHTSDEKO, und auch in diesem jahr darf ein schwarzer käfer seine runden über den couchtisch und um die kleinen koniferen-bäumchen drehen. {das webband ist übrigens einer designs, falls ihr es noch nicht kennt und heißt ganz unweihnachtlich TRIANGLE SPRING!}

luzia pimpinella interior | schwarz-weisse weihnachtsdeko mit shopping-tipps

an dem *blumenständer von FERM LIVING werde ich janzjährig spaß haben. im moment blüht darin eine wunderbare christrose, aber nach weihnachten wird dann sicherlich wieder ein kaktus oder eine sukkulente über allem thronen. ich liebe dieses must-have teilchen für URBANJUNGLEBLOGGERS! besonders, weil es mich immer ein bisschen an mid-century design erinnert.

den tannenbaum-print habe ich vor kurzem bei TYPEALIVE auf dawanda entdeckt und mich sofort so verliebt, dass ich zwei davon gekauft habe. ein poster steht nun gerahmt auf dem sideboard. ein kleineres hängt als weihnachtliche deko an einem meiner DIY TAFELLACK KLEMMBRETTER.

luzia pimpinella interior | schwarz-weisse weihnachtsstimmung zuhause

tee und selbstgebackene kekse {das rezept für diese schnellen cookies verrate ich euch demnächst} gehören für mich zum advent wie knecht ruprecht zum nikolaus. unser drahtkorb-beistelltisch von POLS POTTEN erweist sich da als sehr praktisch für eine kleine tea time allein. und wenn man dann mit seiner teepause ferig ist, kann man sogar die kuscheldecke darin aufbewahren. ein hoch auf multifunktionalen designs!

luzia pimpinella interior | meine weihnachtsgeschenke packstation

ebenfalls nicht nur schick, sondern auch enorm praktisch… der *magazinständer von FERM LIVING. darin bewahre ich sonst eigentlich unsere reisemagazine auf, aber im moment dient er einem eher weihnachtlichen zweck. denn ich habe am wochenende unsere weihnachtsgeschenke-packstation eröffet. ich erwähnte ja bereits, dass ich es liebe, geschenke einzupacken! ;)

wen wunderts nun, dass mein neustes lieblingsgeschenkpapier schwarz ist. schwarz mit kleinen weißen, gekritzelten schneeflocken! jedes jahr muss ich mich aufs neue zusammenreißen, nicht den halben KADODESIGN shop leerzukaufen, wo man das schönste verpackungsmaterial bekommt. die papiertütchen und aufkleber habe ich schon vor jahren benutzt, als mein eigener DAWANDA shop noch aktiv und immer gut gefüllt war. jetzt packe ich damit nur noch päckchen für familie und freunde mit ganz viel liebe… und wie immer mittendrin statt nur dabei, wenn papier raschelt und bänder baumeln… der peppermann!

noch habe ich nicht alle geschenke beisammen. es ist noch einiges vorzubereiten für das weihnachtsfest. ab morgen kann ich den takt langsam ein bisschen entschleunigen. das macht mich froh, denn die letzten wochen waren verrückt und sehr arbeitsam hier. jetzt freue ich mich auf ein bisschen ruhigere zeiten und genieße die weihnachtliche stimmung jeden tag mehr!

wie geht es euch so in der vorweihnachtszeit? rast sie nur so vorbei oder könnt ihr sie mich keksen, glühwein und päckchen packen ein wenig genießen? ich hoffe, ihr habt es schön und wünsche euch einen wunderbaren adventsmontag!

P.S. MADE IN DESIGN hat heute übrigens noch 15% rabatt auf alle sachen von *HAY. vielleicht eine gute gelegenheit, noch das ein oder andere weihnachtsgeschenk für eure lieben zu shopppen? und auch bei TYPEALIVE gibt’s zur zeit 15% weihhnachtsrabatt auf alle coolen print-produkte.

leserinfo | meine weihnachtliche home story ist in kollaboration mit madeindesign.de entstanden. alle produktempfehlungen und weiteren shopping-tipps sind jedoch nach meinem ganz persönlichen geschmack ausgewählt und völlig unbeinflusst.

DO IT YOURSELF

DIY | putzige panda- & eisbär-weihnachtskugeln selbermachen

Posted on 23. November 2015

DIY | panda- & eisbär-weihnachtskugeln selbermachen | ©luziapimpinella.com

am sonntagmorgen fing es hier plötzlich zu schneien an. der winter ist da und mit dem schnee kam bei mir auch endlich die weihnachtsstimmung! sehr schön, denn nachdem es ja in der letzten woche noch 17°C draußen waren, dachte ich schon, ich käme nie in weihnachtliche wallungen. jetzt aber! auch das fräulein war ganz aus dem häuschen und rannte im schlafi mit wintermantel nach draußen, um gleich mal zu testen, ob das schneeball-schnee wäre. es war! das konnte nur ein schönes, gemütliches wochenende werden. ein bisschen werkeln stand ja auch so bereits auf unserer liste, aber nun hatten wir noch viel mehr lust auf weihnachtsbasteleien… wir wollteb nämlich PANDA- und EISBÄR-WEIHNACHTSKUGELN selbermachen.

wir hatten solche putzigen EISBÄR-WEIHNACHTSKUGELN während unseres LONDON urlaubs bei HARRODS gesehen. aber £19,95 pro stück… seriously? ihr spinnt doch! luzie und ich dachten uns also eine selbstgemachte variante aus, und was lag da näher, als auch noch zusätzlich PANDA-CHRISTBAUMKUGELN zu basteln!? als material brauchten wir: gekaufte, weiße glaskugeln für den weihnachtsbaum, *FIMO soft modelliermasse in schwarz und weiß, feine pinsel, schwarze bastel-acrylfarbe, ein paar wattestäbchen und klebstoff.

zuerst formten wir die ohren aus der modelliermasse. um eine kleine mulde in die ohrmuschel zu drücken, verwendeten wir den pinselstiel. als nächstes malten wir die bärengesichter mit der acrlfarbe und einem pinsel direkt auf die kugel. die ohren haben wir erst einmal im ungehärteten zustand provisorisch angedrückt, um die position zu bestimmen und dem gemalten gesicht optimale proportionen geben zu können. sie wurden dann wieder abgenommen und im backofen nach packungsanweisung gehärtet, bevor wir sie dauerhaft angeklebt haben. die farbe gleichmäßig aufzutragen, war ein bisschen kniffelig, aber zum glück ließ sie sich auch immer nochmal feucht mit einem lappen oder einen wattestäbchen abwischen, wenn wir uns vermalt hatten.

kleiner tipp nebenbei: die punkte für die eisbären-augen werden schön rund, wenn man die farbe mit einem wattestäbchen tupft, anstatt mit dem pinsel zu malen! zum trocknen haben wir unsere weihnachtskugel-bären auf eierbeser gesetzt. zuletzt mussten wir dann nur noch die ohren ankleben und fertig waren unsere one-of-a-kind PANDA- und EISBÄREN-CHRISTBAUMKUGELN. ah ja… und eine katze ist auch noch entstanden.. ein pepper! ;)

und weil ich gerade so in weihnachtsbastel-laune war, habe ich gestern abend beim sonntäglichen TV-tatort noch eine kleine mini POMPOM-GIRLANDE aufgefädelt. die kleinen kügelchen stammen pompomborten-resten aus meinem nähzimmer. es bleiben ja oft enden übrig, die man nicht mehr wirklich vernähen kann und die landen bei mir immer in einem großen sammelglas. letztes jahr habe ich solche filzkugeln schon als kleine hingucker für den selbstgemachten WINTERWUNDERWALD-ADVENTSKALENDER verwendet. ich freue mich schon, wenn der nächste woche endlich wieder aufgestellt wird. und was macht eure weihnachtsstimmung so?

habt einen schönen winterlichen wochenstart!

*affiliate-link

DO IT YOURSELF

DIY Deko & Geschenkidee – Winterwunderland im Glas – ein selbstgemachtes Schneeglas zum Verschenken und selbst behalten

Posted on 20. Dezember 2013

Mein Winterwunderland im Glas! In den letzten Wochen hatte ich so viele zauberhafte, selbst gebastelte Winterlandschaften im Einmachglas auf meinem weihnachtlichen Moodboard bei Pinterest als Inspiration gepinnt. Ich wollte unbedingt auch so hübsche Dingelchen! Außerdem fand ich, es ist eine grandiose Bastelidee für einen adventlichen Crafting-Nachmittag zusammen mit dem kleinen Fräulein. Wenn es auch in diesem Jahr an Weihnachten nicht schneien will, haben wir jetzt wenigstens ein bisschen Winter im Glas.

{Winterwonderland in a jar! I pinned so many adorable handmade snow globes and snow jars for inspiration on my christmassy moodboard on pinterest lately. Now I wanted some of these so badly for myself! Moreover I thought that would make a lovely crafting idea for an advent afternoon together with the little Fräulein. Now that we know that we won’t have any snow here on christmas, we do have a little winter in the jar at least.}

Hach, wie im Märchen! Man mag ja kaum glauben, dass schnöde Gurkengläser so einen Zauber versprühen können… mit ein bisschen Sprüh-Farbe auf dem Schraubdeckel, Plastiktieren {z.B. *Schleichtiere} mit etwas Klebstoff fixiert, Schleifenband, *Schneetannen aus dem Modelleisenbahn-Zubehör, hübschen Mini-Weihnachtskugeln und einem bisschen glitzerndem Dekoschnee aus dem Bastelladen. Und plötzlich ist es Magie!

{Sigh, looks like a fairy tale! unbelievable that some disdainful pickle jar can do that magic, right? you only need some paint for the lids, plastic animals, some ribbon, a few snow pines from the model railway supplies, some mini christmas ornaments and a bit of glittering deco snow. then, suddendly, it’s magical!}

Und jetzt, weil wir so schön in Stimmung sind, ein bisschen passende Musik! meine Lieblingsversion von „Let it snow“ by Jamie Cullum. Habt alle ein wunderschönes letztes Adventswochenende und velleicht viel Spaß beim Selbermachen von eurem eigenen Winterwunderland im Glas!

{And just because we’re in the mood right now, let’s play some music! Like my very favorite cover version of „Let it snow“ by Jamie Cullum. Have a lovely last advent weekend, peeps and maybe have fun making some winterwonderland jars yourself!}

P.S. Ihr findet mich heute übrigens auch auf EclecticTrends in Gudys Serie “What do bloggers collect?”. ich freue mich sehr, dabei zu sein und das noch in so wunderbarer Gesellschaft! Thank you for having me, Gudy! XO!

{P.S. You can also find me on Eclectic Trends in Gudy’s “What do bloggers collect?”-series today. I’m happy to be a part of this, even more in such awesome company! Thank you for
having me, Gudy! XO!}

Info | Die mit * markierte Links sind Partnerprogramm-Links! Bestellungen, die ihr darüber tätigt, unterstützen mich mit einem kleinen Obolus bei meiner Arbeit für diesen Blog, ohne dass sie für euch einen Cent mehr kosten. Dankeschön dafür!

HOME INTERIOR

home sweet home | weihnachtsdekoliebe

Posted on 4. Dezember 2013

ihr wisst ja, ~~die weihnachtskugel~~ den ball mal flach halten… das hatte ich mir zu beginn des advents vorgenommen und bisher klappt es ganz gut. es ist fast, als hätte der entschluß allein schon enorm zur allgemeinen entspannung beitragen. öfter mal NEIN zu sagen hat sich zudem als wunderbares entspannungmittel heraus gestellt. ich kann nur jedem empfehlen, das wort öfter mal zu benutzen, es schafft tatsächlich ganz schnell freiräume. ;)

JA sage ich trotzdem unbedingt zur weihnachtsdeko! die gehört für mich einfach zur stimmug dazu… ohne sie ist die adventszeit ja nüscht. aber auch die dekoration sieht in diesem jahr bei uns ganz anders aus als üblich. getreu dem motto: weniger ist mehr…

as you know, i planned to keep things easy going this advent time…and actually it looks like it works out quite fine. it almost seems that the resolution alone brought a lot of stress relief. i found out that another great thing to get more relaxed is to say NO once in a while. no other word can bring such sudden liberation if you ask me. ;)

well, i surely say YES to christmas decorations in our home though. this time of the year it just wouldn’t be the same without. but the decor also is quite different from the ones we had the years before. this advent’s motto says it all: less is more…

luzia pimpinella | interior | dänischer vintage advents-kerzenhalter | danish vintage advent decoration

den wunderschönen dänischen vintage kerzenhalter aus gusseisen hatte ich schon vor einer weile gekauft. er ist sicherlich ursprünglich überhaupt nicht zur weihnachtlichen dekoration gedacht… macht aber nichts. jetzt ist es unser adventskranz! mit ein bisschen thuja-grün, schleifchen und glaskugeln steht er auf einer kleinen metall-étagère mit spitzendeckchen und macht eine zauberhafte figur in seiner neuen rolle. die suche nach passenden, wirklich schmalen kerzen war noch das aufwendigste dabei.

i purchased this adorable danish vintage candle holder made from cast iron some time ago. i don’t think it was ever supposed to be a christmas decor thing… but i didn’t care. now it happened to be our advent candle wreath! it looks just beautiful, decorated with a bit of thuja green, a bow and glass ornament and set on a small étagère with a doily. getting some matching, small candles was the most time-consuming point about this decor.

luzia pimpinella | interior | weihnachtsdeko mit vintage globen & modellauto | christmas vignette with vintage globes & fiat 500

ein wohnzimmer ohne meine liebste vintage-globen-sammlung ist für mich undenkbar, auch in der weihnachtszeit! deshalb sind sie in diesem jahr teil meiner adventsdekoration. die idee mit den sternen, die über den weltkugeln glitzern, entstand ganz spontan… anders als der tannenbaum auf dem modell meines fiat 500. die idee hatte ich schon vor jahren auf PINTEREST entdeckt und fand sie so entzückend, dass ich sie lange schon nachmachen wollte.

i can’t imagine our living room without my beloved vintage globe collection, even at advent time! so this year they are a part of my christmas decoraction. the idea of topping the globes with glittering stars evolved quite spontaneously… other than the lovely idea with the christmas tree on my fiat 500 model. i spotted a car like this on PINTEREST years ago and wanted to have one of my own ever since.

es kommt mir vor, als wäre mit der neuen WANDFARBE und der TAPETE ein ganz neues, viel leichteres wohngefühl eingezogen. der anblick der deko gibt mir ein so wohliges gefühl, dass ich jetzt schon weiß, dass es mir dieses mal wirklich schwer fallen wird, sie nach weihnachten wieder weg zu räumen. so lange genieße ich das einfach…

to me it feels like the new WALL COLOR and the WALLPAPER
created a whole new, more light mood of living in our home. looking at this years christmas vignette makes me feel so easy and good, that i’ll probably have a hard time putting it away again after christmas. until then i simply enjoy the sight…

FAMILYLIFE HOME INTERIOR

bunte baumschmückung

Posted on 20. Dezember 2012

wir kränkeln alle ein bisschen vor uns hin und WARTEN auf weihnachten. heute nachmittag haben dann auch endlich den tannenbaum geschmückt, den herr p. schon am letzten sonntag aufgestellt hat. ganz neu an unseren [wie immer ziemlich bunten und mitnichten dezenten] weihnachtsbaum sind die krippenkugeln, die ich von meiner reise nach meran mitgeracht habe…

… we all feel a little sickly right now and try to do our best to pass the time WAITING for christmas. this afternoon we decorated our tree, that mister p. set up last sunday. all colors in as always and we also hung up the crib ornaments i brought home from my merano trip…

[ luzia pimpinella BLOG ] unser weihnachtsbaum... wieder mal bunt geschmückt! / decorated our christmas tree... all colors in again!

dreimal dürft ihr raten, welche kugel ich am meisten liebe! langjährige leser schaffen es sicher locker, auf anhieb die richtige zu treffen, wetten? ;) die kugeln sind übrigens von dem meraner designer marcello jori für alessi entworfen und wirklich entzückend. [und ja! wir haben tatsächlich in diesem jahr zu ersten mal einen unechten baum, falls ihr euch das gerade fragt.] ich kuschele mich jetzt zum kleinen fräulein aufs sofa. habt noch einen schönen abend, ihr alle…

make a guess which one of the christmas baubles i love the most! i bet you will know it if you are a long-time reader! ;) these pretty ornaments are designed for allessi by marcello jori, who was born in merano by the way. they are adorable and i’m happy to have them hanging on our christmas tree. i’m going to cuddle up on the sofa with the little one now. have a lovely evening everyone…

christmas decoration

Instagram