Browsing Tag

design

HAMBURG TRAVEL

travel tuesday | die HH-H-frage

es gibt zeiten im jahr, gern im frühling und im herbst und im sommer immer mal zwischen durch, wo ich mehrfach die woche mails bekomme mit der frage „ich möchte demnächst einen city-trip nach HAMBURG machen, kannst du mir ein hotel empfehlen?“ zugegebenermaßen bringt mich diese frage immer ein bisschen in die bredouille… denn ich wohne ja hier in der gegend, also übernachte ich eher selten in nahegelegenen hotels und kann kaum mit eigenen erfahrungen aufwarten, was die hamburger hotelszene angeht. 
there are time in the year, especially in spring and autum time and also in between, when i do have frequent mails in the box asking „i want so travel to HAMBURG. do you have any recommendations where to stay?“. well honestly, as i do live at this place i rarely stay at hotels nearby. so i usually haven’t that much of own experience when it comes to hamburg’s hotel scene.
luzia pimpinella blog | travel hamburg | das 25 hours number one design hotel
luzia pimpinella blog | travel hamburg | 25 hours number one design hotel - lobby

aber ab und an habe selbst ich mal das vergnügen ein hamburger hotel von innen kennenzulernen, wie gerade neulich das designhotel 25 HOURS NUMBER ONE. schon
das betreten der lobby verursachte bei mir gute laune. pink und ein
offensichtliches faible für retro-formen und 70er jahre style… hier waren designer ganz nach meinem geschmack am werk.
but at least once in a while i get the chance to peep into a hamburg hotel. like i happen to stay at the design hotel 25 HOURS NUMBER ONE lately. i loved all the pink, the retro-shapes and 70s style from the first moment i stepped into the lobby… the designers really did a job after my fancy.

luzia pimpinella blog | travel hamburg | schlafen im 25 hours number one hotel | sleeping at the 25 hours number one hotel
luzia pimpinella blog | travel hamburg | mein zimmer im 25 hours number one hotel | my room at the 25 hours number one hotel
luzia pimpinella blog | travel hamburg | mein zimmer im 25 hours number one hotel | my room at the 25 hours number one hotel

mein zimmer war sonnendurchflutet hell und stylisch schlicht. natürlich fielen mir gleich die bestickten kissen ins auge [let’s spend the night together – sehr nett] und ich mochte den offenen, großzügigen badbereich [links dusche, rechts toilette, natürlich mit einer tür] sehr. das beste für echte frostköttel, wie mich… in der baddecke war eine wärmelampe eingebaut! die sorgte ein paar minuten für wohlige muckligkeit, als ich aus der dusche kam. 

my room was flooded with sunlight and the interior stylish and pure. i instantly noticed the embroidery on the pillows [let’s spend the night together – very nice]. you know i have a soft spot for details like that. i also loved the open and generous bathroom space [shower on the left and toilet with a door on the right]. another great detail for a chilly bone ike me… up in the ceiling of the washroom area there was a infrared lamp! such comforting coziness when i stepped out of the shower.

luzia pimpinella blog | travel hamburg | sonnen-terrasse im 25h nr.1 hotel | rooftop sun terrace at the 25h no.1 hotel
luzia pimpinella blog | travel hamburg | sonnen-terrasse im 25h nr.1 hotel | rooftop sun terrace at the 25h no.1 hotel

wenn das hamburger wetter sich dann mal von seiner sonnigen seite zeigt, wie neulich, kann man auf der dachterasse des 25hours chillen. mir fehlte ja ein bisschen die angegliederte rooftop bar… aber man kann ja schließlich nicht alles haben! dafür bietet dann das total nette restaurant, das ESSZIMMER, alles was das herz begehrt, unter anderem ziemlich lekeres FRÜHSTÜCK.
at the 25 hours one can relax on the sun terrace in case hamburg presents itself from it’s sunny side. i was missing a rooftop bar but after all one cannot have everything! i return they have a totally awesome restaurant, the ESSZIMMER, that offers some yummy stuff, like a good BREAKFAST.

luzia pimpinella blog | travel hamburg | restaurant esszimmer - 25 hours hotel | eating out - 25 hours hotel

luzia pimpinella blog | travel hamburg | 25 hours number one design hotel - lobby

mir hats total gut gefallen. ach, wenn ich nur nicht in der gegend wohnen und so selten in hotels übernachten würde…aber vielleicht ja ihr, wenn ihr das nächste mal nah hamburg reist.
i really loved this place. alas! if i only didn’t live so near and stay at the hotels around here so rarely… but maybe you will next time when you’re visiting hamburg.
 
P.S. das schwesterhotel 25HOURS HAFENCITY soll übrigens mindestens genau so cool sein, habe ich mir sagen lassen. ich konnte das leider noch nicht persönlich überprüfen, aber was nicht ist, kann ja noch werden… 
P.S. the sister hotel 25HOURS HAFENCITYis said to be same as gorgeousby the way. i didn’t happen to check it out by myself, but things can always chance…
UNCATEGORIZED

na, so eine überraschung!
surprise, surprise!
das kleine FRÄULEIN ROTH gibt es seit einigen wochen nun auch auf stoff…
.
the little FRÄULEIN ROTH is now available on fabric…
.
einige von euch haben dies natürlich schon bemerkt und waren ebenfalls überrascht, warum ich dies denn nicht angekündigt habe… nun, ganz einfach weil ich diesen stoff NICHT habe produzieren lassen.

mir persönlich ist er ja zu dünn im griff und zu schwach in der farbgebung,
weshalb ich ihn für meine eigenen projekte nicht verwenden werde.
es gibt da ein nettes spanisches sprichwort… EHRE UND PROFIT HABEN NICHT IM GLEICHEN SACK PLATZ. ich glaube, dass das wahr ist.
.
.
some of you already noticed that of course and were surprised, too. you asked me why i did not announce this… well, i didn’t just because of the fact, that i did NOT manufacture this fabric.
for me personally it is way too flimsy and too faint in coloring, for which reason i won’t use it for my own projects.
.
there’s a nice spanish saying… HONESTY AND PROFIT DON’T FIT IN THE SAME SACK. i do think, this is true.
.
UNCATEGORIZED

ein paar centimeter
LOVE & PEACE…

a few inches LOVE & PEACE…

zumindest für die craftingWELT! ♥
wusstet ihr eigentlich, dass die FARBENMIX webbänder nach ÖKO-tex standard 100 , produktklasse 1, hergestellt sind? das heißt sie sind geeignet und sicher für baby-textilien und stoff-spielzeug! für alles eben, was mit viel LIEBE gemacht wird… :)

at least for the craftingWORLD! ♥
by the way… did you know that FARBENMIX ribbons are manufactured according to OEKO-tex standard 100, product class 1? that means they are qualified and safe for babies‘ textiles and soft toys! for anything made with LOVE… :)
UNCATEGORIZED

puzzle
.
okay, okay… ich bin ie letzten tage etwas bloggerfaul gewesen.
.
nun, ich könnte mit einem garten protzen, der seit 3 jahren nicht mehr so piccobello war. doch seit heute mittag regnet es… ach, solche fotos wären nix…
.
lieber was buntiges! :o)
.
.
.
.
nee, mehr zeig ich noch nicht.
dass es schön buntig ist, muss erst einmal reichen! *grins*
.
UNCATEGORIZED

wunderbare zufälle…
.
.
gibt es immer mal wieder im leben. zum beispiel, dass zwei sich treffen, gemeinsam etwas tolles auf die beine stellen und den weg ein stück gemeinsam gehen. SONJA und ich sind ein spaßiges stückchen zusammen des wegs gelaufen und haben gemeinsam heißgeliebte stickschätzchen geschaffen….
.
nun feiert sonja am samstag die eröffnung ihrers ladengeschäfts CASA TEXTURA… ein neues abenteuer, das mehr energien und zeit bindet als erwartet. aus diesem grund hat sonja die stickdateienanzahl in ihrem shop reduziert und wird in zukunft keine luzia pimpinella-designs mehr digitalisieren…
.
ich bedanke mich bei sonja für eine wunderbare zusammenarbeit… und wünsche ihr ganz viel erfolg für alles neue! :o)
.
allen, die meine „alten“ stickmuster-dateien vermissen sollten, sei gesagt, dass sie schon bald bei ZAUBERMASCHE.DE ein neues zuhause finden werden .
edit: dort bei marilena wird es voraussichtlich ab dem 16. mai sowohl fertige pimpinella-aufnäher für alle stickmaschinenlosen, als auch alle meine bisherigen stickdateien für die stickmaschinenbestitzerinnen zum kauf geben.
.
… alle neuen ideen aus pimpinellahausen werden in zukunft bei HUUPS! in buntige stickmuster verwandelt werden .
EDIT: und dann auch dort, in jeanettes SHOP als stickdateien erhältlich sein.
.
solltet ihr noch fragen haben… oder solltet ihr in der zwischenzeit „ganz dringend“ eine von den alten stickserien benötigen, dann lasst es mich wissen… luzia.pimpinella@gmx.de… ;o)
.
ich halte euch auf dem laufenden…
.
… der weg ist eben das ziel!
.

UNCATEGORIZED

so isses… hier wohnt LUZIE!



man sieht… wie die tochter, so die MUTTER! luzie hat diese tapete nämlich ursprünglich für ihr zimmer ausgesucht…
wer mag, dem werde ich gern noch etwas über luzies neues reich erzählen, nur heute nicht, denn ihr wisst ja, wir erwarten lieben besuch. vielleicht habt ihr ja auch fragen zu dem ein oder anderen teil, ich beantworte sie nach dem wochenende sehr gern.
eins kann ich euch schon heute verraten… wie das REHLEIN und die verliebten ZWERGE auf die wand gekommen sind… pipieinfach!!! ;o)
diese und viele andere wunderbare wandmotive sind nämlich ab karfreitag bei FARBENMIX zu haben. und vielleicht findet die eine oder andere „WANDlung“ ja bald bei euch ein neues zuhause!?
ich wünsche euch ein buntes wochenende!
UNCATEGORIZED

eineinhalb quadratcentimeter…
.
.
.
HERZBLUT
.
.
EDIT: entschuldigt bitte, aber das band kommt leider noch nicht beim update am freitag, wie ich gerade erfahren habe… :o( dann muss ich wohl mein stückchen anwebmuster selbst auch noch ein wenig hüten.
UNCATEGORIZED

vielleicht diesen winter?
.
10 jahre ist es her, das letzte ALSTEREISVERGNÜGEN… und jedes jahr hoffen wir erneut. ob es dieser winter wohl eines bringen wird? hoffentlich!
.
.
dieses kleine alstereisvergnügen wird es auf JEDEN FALL geben, wenn auch nur für die stickmaschine… dafür für alle und nicht nur für die hamburger! ;o)
.
wenn es winter wird
.
der see hat eine haut bekommen,
so dass man fast drauf gehen kann,
und kommt ein großer fisch geschwommen,
so stößt er mit der Nase an.
.
und nimmst du einen kieselstein
und wirfst ihn drauf, so macht es klirr
und titscher – titscher – titscher – dirr . . .
heißa, du lustiger kieselstein!
er zwitschert wie ein vögelein
und tut als wie ein schwälblein fliegen
doch endlich bleibt mein kieselstein ganz weit,
ganz weit auf dem see draußen liegen.
.
da kommen die fische haufenweis
und schaun durch das klare fenster von eis
und denken, der stein wär etwas zum essen;
doch so sehr sie die nase ans eis auch pressen,
das eis ist zu dick, das eis ist zu alt,
sie machen sich nur die nasen kalt.
.
aber bald, aber bald
werden wir selbst auf eignen sohlen
hinausgehn können und den stein wiederholen.
.
.
christian morgenstern (1871-1914)
UNCATEGORIZED

intergalaktische gleichberechtigung
.
bei dem ganzen zuckersüßen und heißgeliebten märchenmädchendesign kam doch das ein oder andere mal die frage nach den immer wieder sticktechnisch benachteiligten herren der schöpfung auf… müssen die jungs denn immer in die röhre gucken?
.
nein, manchmal auch nicht… denn sonja & ich haben da zufällig schon längst was in petto… ;o)
.
.
.
.
hier gibt’s eben doch nicht immer nur mädchenkram… *grins*
.
UNCATEGORIZED

nette gesellschaft…
.
für FRL. ROTH!
.
es ist einfach schön, zu sehen, wie sehr euch das FRL. ROTH ans herz gewachsen ist… und da dachte ich… da würde VIELLEICHT noch etwas fehlen…!?
.
.
.
ich streichele schon den halben tag das anwebmuster, das heute per post kam. die produktion des MÄRCHENWALD-webbandes wird noch ca 14 tage dauern, danach wird es bei FARBENMIX zu haben sein.
.
ich wünsche euch jetzt schon viel spaß damit! :o)
.
UNCATEGORIZED

Bei Pimpinella punkt’s gewaltig!
.

Der Herbst rückt unaufhaltsam näher und ich sag Euch, der wird absolut punkig!

PUNK & ROCK FOREVER ist eine Stickmusterserie, in der so richtig Herzblut von mir drin steckt und ich freue mich total, dass Sonja beim Digitalisieren wieder einmal alles gegeben hat. Ich erinnere da gern an diverse „Neee, Nic!!! Das geht auf gar keinen Fall!!!“ an dieser Stelle… Ein fettes Dankeschön, Sonja! :o*
.
Dann gibt es da noch jemanden, bei dem hat es so derbe gepunkt, dass ich mehrere Male fast vom Stuhl gefallen bin, aber dazu später mehr…

.

EDIT: Während hier noch gekleckert wurde, wurde anderswo so richtig geklotzt! WAHNSINN! ;o)
.
Ich hoffe sehr, Ihr habt genau so viel Spaß an der Serie, die fetzt ab dem 17.August bei farbenmix!
.
P.S. … und trotz meiner eigenen Freude über die neuen Schätzchen, möchte ich Euch erinnern…bitte vergesst das hier nicht, den das Leben ist leider nicht immer nur bunt.