eselchen in new york
lil’ donkey in new york
ich möchte euch eselchen vorstellen… obwohl noch jung an jahren, hat eselchen schon eine reihe harter schicksalsschläge hinnehmen müssen. so verlor er mehrere gliedmaßen, die in riskanten operationen in mamas nähkeller ersetzt werden mussten. wenn sich jemand eine reise zur rekonvaleszenz verdient hatte, dann eselchen! eselchen ist übrigens LUZIEs geliebter, kleiner, tapferer kumpel und so reiste er natürlich mit ihr, so wie auch ihre geliebte kamera…
dies ist die dokumentation der reise eines 6jähringen mädchens, ihrer kamera und ihrem kuschelfreund… ;)
♥♥♥♥♥
let me introduce you to lil’ donkey (“eselchen”)… although he is young in age he already had to suffer some heavy strokes… he lost some limbs which had to be replaced during some risky surgeries in mommys sewing room. he really deserved a vacation to recover! lil’ donkey is luzie’s beloved brave pal and so he certainly travelled with her… as well as her beloved camera…
–
this is the documentation of a journey of a 6 year old girl, her camera and her snuggling friend… ;)
eselchen waiting for boarding at hamburg/fuhlsbüttel
eselchen during the stop-over at amsterdam/schiphol
eselchen enjoying the view from the staten island ferry…
eselchen approaching liberty island…
eselchen & the statue of liberty!
eselchen relaxing during a central park carriage ride…
eselchen posing in front of the central park reservoir…
eselchen waiting for the subway…
eselchen IN the subway…
eselchen & the manhattan skyline…
fearless eselchen and the huge dead animals at the museum of natural history…
eselchen – free from giddiness – on top of the empire state building
übrigens… habt ihr die ständig wechselnden klamotten bemerkt? eselchen hat sich für diese reise einen ganzen koffer voller kleidung bei seinen BARBIEfreundinnen ausgeliehen. yep… er ist ein echtes fashion victim… *lach*
p.s. ja, die fotos hat luzie selbst gemacht. ich gestehe, ich bin ein bisschen stolz… das einzige, wass ich nachträglich getan habe, war bei dem bild mit der feiheitstatue den ausschnitt zu verändern. denn eigentlich würde man unten links noch meine hand sehen, die eselchen hochhält… ;)
EDIT: was mir gerade auffällt… ist es nicht wunderbar, dass der esel das symbol der demokraten ist! :)
by the way… did you notice the change of clothing? lil’ donkey borrowed a suitcase full of gear from his BARBIE friends. yep… he’s a real fashion victim… *lol*
p.s. yes, luzie did the shots herself, and i must admit i am a tiny bit of proud. the only thing i did was to cut off some detail from the pic of the statue of liberty. in fact you would see my hand on the bottom left upholding eselchen! ;o)
EDIT: i just noticed at this moment that the donkey is the symbol of the democrats! incredible… :)
